ABOUT THE SPEAKER
Peggy Orenstein - Journalist, author
In her groundbreaking book Girls & Sex, Peggy Orenstein explores the changing landscape of modern sexual expectations and its troubling impact on adolescents and young women.

Why you should listen

From her pioneering book Schoolgirls to her latest, Girls & Sex, author Peggy Orenstein interviewed young women across the country, mapping the terrain of adolescent female sexuality and gender expectations. Her interviews reveal an uncomfortable truth: although women may display self-confidence in public society, their knowledge of their own sexuality has plummeted, resulting in a “psychological clitoridectomy.”

In addition to her bestselling books, Orenstein writes for New York Times Magazine, comments for NPR and was recognized by the Columbia Journalism Review as among its “40 women who changed the media business in the past 40 years.”

More profile about the speaker
Peggy Orenstein | Speaker | TED.com
TEDWomen 2016

Peggy Orenstein: What young women believe about their own sexual pleasure

Peggy Orenstein: Mida tähendab noorte naiste jaoks seksuaalne nauding?

Filmed:
3,668,105 views

Miks arvavad tüdrukud, et neil on küll vabadus väljendada oma seksuaalsust, kuid nad ei leia, et peaksid seda nautima? Kolme aasta jooksul intervjueeris kirjanik Peggy Orenstein 15- 21-aastaseid tüdrukuid seksuaalsuse teemadel, uurides nende kogemusi ja suhtumist seksi. Talle sai selgeks, et tüdrukud on seksuaalsuhtes naudingu saamise jätnud pigem tahaplaanile. Seetõttu kutsub ta üles nii vanemaid kui ka kooli tegelema nn orgasmilõhega ja rääkima tüdrukutega avameelselt juba päris varases eas nende kehast, seksist, naudingust, vastutusest ja lähedusest.
- Journalist, author
In her groundbreaking book Girls & Sex, Peggy Orenstein explores the changing landscape of modern sexual expectations and its troubling impact on adolescents and young women. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
For severalmitu yearsaastaid now,
0
960
1416
Juba mitu aastat on kogu Ameerikas
00:14
we'veme oleme been engagedtööle võetud in a nationalrahvuslik debatearutelu
about sexualseksuaalne assaultrünnak on campusülikoolilinnak.
1
2400
4120
tekitanud elavat diskussiooni
seksuaalvägivald ülikoolilinnakutes.
00:19
No questionküsimus --
2
7160
1216
Pole küsimustki, et noored peavad mõistma
00:20
it's crucialoluline that youngnoor people
understandmõista the groundmaa peal rulesreeglid for consentnõusolek,
3
8400
4200
vastastikkuse nõusoleku põhimõtet.
00:25
but that's where the conversationvestlus
about sexsugu is endinglõpeb.
4
13360
3000
Paraku sellest kaugemale
seksist rääkides ei jõuta.
00:29
And in that vacuumvaakum of informationteave
5
17040
2056
Selles infovaakumis
saavad lapsed oma teadmised
meediast ja internetist
00:31
the mediameedias and the InternetInternet --
6
19120
1976
00:33
that newuus digitaldigitaalne streettänav cornernurk --
7
21120
1736
kuskilt virtuaalselt tänavanurgalt,
mitte meie käest.
00:34
are educatingharidus our kidslapsed for us.
8
22880
2280
00:38
If we trulytõesti want youngnoor people
to engagehaarama safelyohutult, ethicallyeetiliselt,
9
26200
5136
Kui me tahame, et noorte vahekorrad
oleksid turvalised, eetilised
ja muidugi ka nauditavad,
00:43
and yes, enjoyablymõnusalt,
10
31360
2696
00:46
it's time to have openavatud honestaus discussionarutelu
about what happensjuhtub after "yes,"
11
34080
5760
siis on viimane aeg
rääkida ausalt sellest,
mis järgneb sellele,
kui nõusolek on antud,
sealhulgas tuleb rääkida
seni suurimast tabuteemast,
00:52
and that includeshõlmab ka breakingpurustamine
the biggestsuurim tabooTabu of all
12
40680
3176
naiste võimest ja õigusest seksi nautida.
00:55
and talkingräägime to youngnoor people
13
43880
1736
00:57
about women'snaiste capacityvõimsus for
and entitlementõigus to sexualseksuaalne pleasurerõõm.
14
45640
4400
01:03
Yeah.
15
51440
1216
Just nii.
01:04
(ApplauseAplaus)
16
52680
1016
(Aplaus)
01:05
Come on, ladiesdaamid.
17
53720
1216
Eks ole, naised.
01:06
(ApplauseAplaus)
18
54960
1896
(Aplaus)
01:08
I spentkulutanud threekolm yearsaastaid
talkingräägime to girlstüdrukud agesvanuses 15 to 20
19
56880
3816
Rääkisin kolme aasta jooksul
15-20 aastastele neiudega
01:12
about theiroma attitudeshoiakud
and experiencekogemus of sexsugu.
20
60720
2936
nende arvamustest ja
kogemustest seksi vallas.
01:15
And what I foundleitud was
21
63680
1416
Ja selgus, et kuigi noored naised tunnevad
01:17
that while youngnoor womennaised mayvõib feel
entitledõigus saada to engagehaarama in sexualseksuaalne behaviorkäitumine,
22
65120
4296
et neil on õigus seksiga tegeleda,
01:21
they don't necessarilytingimata
feel entitledõigus saada to enjoynaudi it.
23
69440
3080
ei arva nad tingimata,
et neil on õigus seda nautida.
Nagu üks Ivy League
ülikooli rebane mulle ütles:
01:25
Take this sophomoreüliõpilane
at the IvyLuuderohi LeagueLiiga collegekolledž
24
73240
2136
01:27
who told me,
25
75400
1216
“Minu peres on alati olnud
targad ja tugevad naised.
01:28
"I come from a long linerida
of smarttark, strongtugev womennaised.
26
76640
3256
01:31
My grandmothervanaema was a firecrackertulevärgipadrun,
27
79920
2216
Mu vanaema oli kange naine,
mu ema töötab oma erialal,
01:34
my momema is a professionalprofessionaalne,
28
82160
1856
meie õega ütleme alati oma arvamuse
välja, see on meie naiselik tugevus.”
01:36
my sisterõde and I are loudvaljusti,
and that's our formvormis of femininenaiselik powervõimsus."
29
84040
3360
Siis rääkis ta oma seksuaalelust:
01:40
She then proceededasus
to describekirjeldage her sexsugu life to me:
30
88360
2696
01:43
a seriesseeria of one-offÜhekordsed hookupshookups,
31
91080
2056
palju erinevaid lühisuhteid,
mis algasid 13-aastaselt
01:45
startingalustades when she was 13,
32
93160
1736
ja ei olnud eriti vastutustundlikud,
01:46
that were ...
33
94920
1456
01:48
not especiallyeriti responsiblevastutav,
34
96400
2096
mitte just vastastikkused
ega ka eriti nauditavad.
01:50
not especiallyeriti reciprocalvastastikune
35
98520
2136
01:52
and not especiallyeriti enjoyablenauditav.
36
100680
1480
01:55
She shruggedkehitas õlgu.
37
103080
1616
Ta kehitas õlgu:
“Ilmselt kasvatatakse tüdrukuid
sellisteks malbeteks olevusteks,
01:56
"I guessarvan we girlstüdrukud are just socializedsotsialiseeritud
to be these docilekuulekas creaturesolendid
38
104720
3616
kes ei näita oma soove ja vajadusi välja.”
02:00
who don't expressväljendada our wants or needsvajadustele."
39
108360
2240
“Kuule,” ütlesin talle,
02:03
"Wait a minuteminut," I repliedvastas.
40
111560
1576
02:05
"Didn't you just tell me
what a smarttark, strongtugev womannaine you are?"
41
113160
3080
“Rääkisid hetk tagasi, kui tark
ja tugev naine sa oled.”
02:09
She hemmedpalistatud and hawedhawed.
42
117000
1400
Ta otsis sõnu ja ütles viimaks
“Ilmselt ei ole keegi mulle öelnud,
02:11
"I guessarvan," she finallylõpuks said,
43
119040
1856
02:12
"no one told me that that smarttark,
strongtugev imagepilt applieskehtib to sexsugu."
44
120920
3520
et see targa ja tugeva naise
kuvand kehtib ka seksi osas.”
Siinkohal tahaks kohe ära öelda,
02:17
I should probablytõenäoliselt say right up topüleval
that despitevaatamata sellele the hypehype,
45
125920
2975
et tegelikult ei alusta
teismelised seksuaaleluga
02:20
teenagersteismelised are not engagingkaasahaarav in intercoursesuhete
more oftensageli or at a youngernoorem agevanus
46
128919
4897
varem või intensiivsemalt
kui 25 aastat tagasi.
02:25
than they were 25 yearsaastaid agotagasi.
47
133840
2216
Samas on neil aga teised probleemid.
02:28
They are, howeverKuid,
engagingkaasahaarav in other behaviorkäitumine.
48
136080
3656
Ja kui pigistame selle ees silma kinni
02:31
And when we ignoreignoreerima that,
49
139760
1576
02:33
when we labelsilt that as "not sexsugu,"
50
141360
2480
ja ütleme, et see pole päris seks,
siis justkui lubame
riskantset ja alandavat käitumist.
02:36
that opensavaneb the dooruks
to riskyriskantne behaviorkäitumine and disrespectlugupidamatus.
51
144600
3440
Eriti kehtib see oraalseksi puhul,
02:41
That's particularlyeriti truetõsi of oralsuuline sexsugu,
52
149040
2536
02:43
whichmis teenagersteismelised considerkaaluge
to be lessvähem intimateintiimne than intercoursesuhete.
53
151600
3896
mis teismeliste arust on
vähem intiimne kui vahekord.
Tüdrukute sõnul pole see midagi erilist,
02:47
GirlsTüdrukud would tell me, "it's no bigsuur dealtegelema,"
54
155520
2896
nagu oleksid kõik lugenud
sama kasutusjuhist,
02:50
like they'dnad tahavad all readloe
the samesama instructionjuhendamine manualkäsiraamat --
55
158440
3056
02:53
at leastvähemalt if boyspoisid
were on the receivingvastuvõtmine endlõpp.
56
161520
3000
vähemalt siis, kui poisid
on kasusaaja osas.
Noored naised lähevad asjaga
kaasa erinevatel põhjustel.
02:57
YoungNoored womennaised have lots
of reasonspõhjustel for participatingosalevad.
57
165600
2856
See paneb nad tundma, et neid ihaldatakse.
03:00
It madetehtud them feel desiredsoovitud;
58
168480
1696
03:02
it was a way to boosttõuke socialsotsiaalne statusstaatus.
59
170200
2576
see on võimalus tõsta
mainet sõprade seas,
03:04
SometimesMõnikord, it was a way
to get out of an uncomfortableebamugav situationolukord.
60
172800
3080
Mõnikord aitab see välja
ebameeldivast olukorrast.
Üks lääneranniku ülikooli
esmakursuslane selgitas mulle:
03:08
As a freshmanuustulnuk at a WestWest CoastRannikul
collegekolledž said to me,
61
176560
3056
“Tüdruk on nõus kutile suuseksi tegema,
03:11
"A girltüdruk will give a guy a blowlöök jobtöökoht
at the endlõpp of the night
62
179640
2736
sest ta ei taha poisiga päriselt seksida
03:14
because she doesn't
want to have sexsugu with him,
63
182400
2176
ja poiss ju eeldab, et ta saab rahulduse.
03:16
and he expectseeldab, et to be satisfiedrahuldatud.
64
184600
2096
03:18
So, if I want him to leavelahkuma
65
186720
1856
Nii et kui ma tahan, et ta ära läheks
03:20
and I don't want anything to happenjuhtuda ... "
66
188600
1953
ja et midagi ei toimuks, siis...”
03:24
I heardkuulnud so manypalju storieslugusid
of girlstüdrukud performingesitades one-sidedühepoolne oralsuuline sexsugu
67
192720
4136
Kuna kuulsin nii paljudelt, et tüdrukud
nõustuvad ühepoolselt suuseksiga,
hakkasin esitama küsimusi.
03:28
that I startedalgas askingpaludes,
68
196880
2016
“Aga mis siis, kui iga kord,
kui jääd kutiga kahekesi,
03:30
"What if everyigaüks time
you were aloneüksi with a guy,
69
198920
2256
käsiks ta sul tuua köögist klaasi vett,
03:33
he told you to get him
a glassklaas of watervesi from the kitchenköök,
70
201200
2976
aga ta ise ei tooks sulle kunagi vett,
03:36
and he never got you a glassklaas of watervesi --
71
204200
3336
või kui ta tooks, siis umbes nii -
03:39
or if he did, it was like ...
72
207560
1480
Mida sa tahad..?
03:43
'you want me to uh ...?'"
73
211880
1200
03:45
You know, totallytäiesti begrudgingbegrudging.
74
213920
1400
Oleks täiega häiriv.
03:48
You wouldn'tei oleks standseisma for it.
75
216000
1960
Sa ju ei laseks nii juhtuda.
Aga asi pole selles, et
poisid kunagi ei taha.
03:50
But it wasn'tei olnud always
that boyspoisid didn't want to.
76
218960
2616
Asi oli selles, et tüdrukud ise ei
tahtnud, et poisid seda teeksid.
03:53
It was that girlstüdrukud didn't want them to.
77
221600
2656
03:56
GirlsTüdrukud expressedväljendas a sensemeel of shamehäbi
around theiroma genitalsgenitaale.
78
224280
3176
Tüdrukud väljendasid piinlikkust
oma suguelundite osas.
Oma keha tundus öäkk ja samas püha.
03:59
A sensemeel that they were
simultaneouslysamaaegselt ickyvanamoeline and sacredpüha.
79
227480
3760
Naiste suhtumine oma genitaalidesse
04:04
Women'sNaiste feelingstunded about theiroma genitalsgenitaale
80
232320
1816
on otseselt seotud võimega seksi nautida.
04:06
have been directlyotse linkedseotud
to theiroma enjoymentnaudingut of sexsugu.
81
234160
3120
04:10
YetVeel, DebbyDebby HerbenickHerbenick,
a researcherteadlane at IndianaIndiana UniversityÜlikooli,
82
238160
3536
Indiana Ülikooli teadlane
Debby Herbenick on leidnud,
04:13
believesusub that girls'tüdrukute genitalsuguelundid
self-imageminapilt is underalla siegepiiramisrõngas,
83
241720
4576
et tüdrukute kehataju suguelundite osas
peab taluma aina suuremat survet,
04:18
with more pressuresurve than ever
84
246320
1656
kuna suguelundite loomulikku olekut
peetaks millekski ebasobivaks.
04:20
to see them as unacceptablevastuvõetamatu
in theiroma naturalloomulik stateriik.
85
248000
3520
Uurimustes on selgunud,
04:24
AccordingVastavalt to researchuuringud,
86
252560
1216
et kolm neljandikku naisüliõpilastest
eemaldavad kõik oma häbemekarvad,
04:25
about three-quarterskolm neljandikku of collegekolledž womennaised
removeeemaldada theiroma pubichäbemeliiduse hairjuuksed -- all of it --
87
253800
4416
vähemalt kui kuskile minnakse,
04:30
at leastvähemalt on occasionkord,
88
258240
1656
04:31
and more than halfpool do so regularlyregulaarselt.
89
259920
2280
ja enam kui pooled teevad
seda regulaarselt.
Tüdrukute sõnul on ilma
karvadeta puhtam tunne,
04:35
GirlsTüdrukud would tell me that hairjuuksed removaleemaldus
madetehtud them feel cleanerpuhastaja,
90
263200
4136
et see on nende endi valik.
04:39
that it was a personalisiklik choicevalik.
91
267360
1840
04:42
ThoughKuigi, I kindlaadi of wonderedimestasid
if left aloneüksi on a desertkõrbes islandsaar,
92
270840
4216
Samas ei ole ma kindel,
et omaette üksikul saarel
04:47
if this was how they would
choosevali to spendkulutama theiroma time.
93
275080
3016
viitsiksid nad sellega jännata.
04:50
(LaughterNaer)
94
278120
1536
(Naer)
Ja kui ma siis edasi küsisin,
04:51
And when I pushedlükatud furtheredasi,
95
279680
1416
04:53
a darkertumedam motivationmotivatsioon emergedtekkis:
96
281120
2136
selgus ka varjatum põhjus:
04:55
avoidingvältida humiliationalandus.
97
283280
1720
taheti vältida piinlikke momente.
“Kutid teevad näo, nagu oleks see rõve”,
04:57
"Guys acttegutsema like they
would be disgustedvihane by it,"
98
285880
2896
ütles üks noor naine.
05:00
one youngnoor womannaine told me.
99
288800
1440
“Keegi ei taha, et temast
niimoodi räägitakse.”
05:02
"No one wants to be
talkedrääkisin about like that."
100
290880
2080
Karvade eemaldamine tuletas mulle
meelde 1920ndaid aastaid,
05:06
The risingtõuseb pubichäbemeliiduse hairjuuksed removaleemaldus
remindedmeelde me of the 1920s,
101
294240
3416
mil naised hakkasid regulaarselt
kaenla alt ja jalgadelt karvu ära ajama.
05:09
when womennaised first startedalgas regularlyregulaarselt
shavingraseerimine theiroma armpitskaenlaalused and theiroma legsjalad.
102
297680
4496
See oli siis, kui paljaste õlgadega
kleidid hakkasid moodi minema
05:14
That's when flapperSkvääri dressesKleidid
cametuli into stylestiil,
103
302200
2536
05:16
and women'snaiste limbsjäsemed were suddenlyäkki visiblenähtav,
104
304760
2576
ja naiste käed ja jalad
said äkitselt kõigile nähtavaks.
05:19
openavatud to publicavalik scrutinykontrolli.
105
307360
1440
05:21
There's a way that I think
that this too is a signmärk.
106
309640
2976
Võib muidugi mõelda,
et see oli omamoodi märguandeks,
et naiste kõige intiimsemad kehaosad
olid nüüd kõigile vaatamiseks väljas,
05:24
That a girl'stüdruku mostkõige rohkem intimateintiimne partosaliselt
is openavatud to publicavalik scrutinykontrolli,
107
312640
3960
kõigile kritiseerimiseks,
05:29
openavatud to critiquekriitika,
108
317440
1696
05:31
to becomingmuutumas more about
how it looksnäeb välja to someonekeegi elsemuidu
109
319160
3496
muutes olulisemaks selle,
mis mulje teistele jäetakse
05:34
than how it feelstunneb to her.
110
322680
2080
kui selle, kuidas ennast ise tuntakse.
Karvade äraajamisega kaasnes
uus mood - häbememokkade plastika.
05:38
The shavingraseerimine trendsuundumus has sparkedkerkinud
anotherteine risetõuseb in labiaplastylabiaplasty.
111
326000
3720
See tähendab sisemiste või välimiste
häbememokkade korrigeerimist.
05:42
LabiaplastyLabiaplasty, whichmis is the trimmingkorrastamine
of the innersisemine and outervälimine labiasuured,
112
330440
4120
See on kiireimini populaarsust
koguv iluoperatsioon
05:47
is the fastest-growingkõige kiiremini kasvav cosmetickosmeetika
surgerykirurgia amongseas teenageteismelised girlstüdrukud.
113
335160
4360
teismeliste neidude seas.
2014 kuni 2015 tõusis selliste
operatsioonide arv 80%.
05:53
It rosetõusis 80 percentprotsenti betweenvahel 2014 and 2015,
114
341160
4696
Kõikidest iluoperatsioonidest
tehakse alla 18-aastastel 2%,
05:57
and whereassamas kui girlstüdrukud underalla 18 comprisesisaldama
two percentprotsenti of all cosmetickosmeetika surgeriesoperatsiooni,
115
345880
4016
siis häbememokkade plastika puhul
on alla 18-aastaseid 5%.
06:01
they are fiveviis percentprotsenti of labiaplastylabiaplasty.
116
349920
3000
Kõige populaarsem
häbememokkade kuju on selline,
06:05
The mostkõige rohkem sought-aftersoovitud pärast look, incidentallymuide,
117
353920
1976
06:07
in whichmis the outervälimine labiasuured
appearilmuvad fusedsulatatud like a clammerekarp shellkest,
118
355920
3736
kus välimised häbememokad sulguvad
ümber sisemiste, nagu merikarp,
06:11
is calledkutsutud ...
119
359680
1456
ja seda nimetatakse,
06:13
wait for it ...
120
361160
1200
kuulake nüüd,
The Barbie
06:15
"The BarbieBarbie."
121
363240
1576
(Oiged)
06:16
(GroanÄgama)
122
364840
1296
Ilmselt pole mul vaja teile öeldagi,
06:18
I trustusaldust I don't have to tell you
123
366160
2016
06:20
that BarbieBarbie is a) madetehtud of plasticplastist
124
368200
2896
et Barbie on a) tehtud plastmassist
ja b) tal puuduvad genitaalid.
06:23
and b) has no genitaliasuguelundid.
125
371120
3176
(Naer)
06:26
(LaughterNaer)
126
374320
1896
See häbememokkade plastika tekitab
Ameerika naistearstidele sedavõrd muret,
06:28
The labiaplastylabiaplasty trendsuundumus
has becomesaada so worrisomemurettekitav
127
376240
2776
06:31
that the AmericanAmeerika CollegeCollege
of ObstetriciansSünnitus and GynecologistsNaistearstid
128
379040
3656
et nad on teinud avalduse,
06:34
has issuedvälja antud a statementavaldus on the proceduremenetlus,
129
382720
2256
mille kohaselt sellisel operatsioonil
06:37
whichmis is rarelyharva medicallymeditsiiniliselt indicatedmärgitud,
130
385000
2496
ei ole mingit meditsiinilist näidustust,
06:39
has not been proventõestatud safeohutu
131
387520
2136
see ei ole üldse ohutu
ja selle kõrvalnähtudeks on
armistumine, tuimus, valulikkus
06:41
and whosekelle sidekülg effectsmõjud
includelisada scarringarmistumine, numbnesstuimus, painvalu
132
389680
5856
ja seksuaalse tundlikkuse vähenemine.
06:47
and diminishedvähenenud sexualseksuaalne sensationtunne.
133
395560
1960
Tuleb tunnistada, et hetkel, õnneks,
06:50
Now, admittedlytõepoolest,
134
398560
1416
06:52
and blessedlyblessedly,
135
400000
1576
ei ole nende tüdrukute arv kuigi suur,
06:53
the numbernumber of girlstüdrukud involvedkaasatud
is still quiteüsna smallväike,
136
401600
2760
kuid nad hoiatavad ohtliku tendentsi eest
06:57
but you could see them
as canariesKanaari saared in a coalkivisüsi minemine,
137
405200
3056
07:00
tellingöeldes us something importantoluline
about the way girlstüdrukud see theiroma bodiesasutused.
138
408280
4000
tüdrukute kehataju muutumisel.
Sara McClelland, kes on Michgani
Ülikooli psühholoog
07:05
SaraSara McClellanMcClellan,
139
413760
1696
07:07
a psychologistpsühholoog
at the UniversityÜlikooli of MichiganMichigan,
140
415480
2456
leidis sellele nähtusele
äärmiselt tabava nimetuse:
07:09
coinedkasutusele what is my favoritelemmik phrasefraas ever
in talkingräägime about all of this:
141
417960
4520
“intiimne õiglus”
07:15
"IntimateIntiimne justiceõiglus."
142
423320
1880
See tähendab, et seksil on nii
ühiskondlik kui ka isiklik tähendus,
07:18
That's the ideaidee that sexsugu has politicalpoliitiline,
as well as personalisiklik implicationsmõjud,
143
426680
4096
samamoodi, nagu see, kes peseb nõud
07:22
just like, who does
the dishesnõud in your housemaja,
144
430800
2656
07:25
or who vacuumsvaakumi the rugvaip.
145
433480
1600
ja kes teeb tolmuimejaga vaibad puhtaks.
07:27
And it raisestõstatab similarsarnane
issuesküsimused about inequalityebavõrdsus,
146
435680
3816
Sellest tuleneb sarnaseid probleeme,
mis on seotud ebavõrdse kohtlemise,
majandusliku ebavõrdsuse, vägivalla
vaimse ja füüsilise tervisega.
07:31
about economicmajanduslik disparityebavõrdsus,
147
439520
1976
07:33
violencevägivald,
148
441520
1216
07:34
physicalfüüsiline and mentalvaimne healthtervis.
149
442760
1440
07:37
IntimateIntiimne justiceõiglus asksküsib us to considerkaaluge
150
445120
3456
Intiimne õiglus püstitab küsimuse,
07:40
who is entitledõigus saada
to engagehaarama in an experiencekogemus.
151
448600
3336
kellel on õigus astuda vahekorda,
kellel on õigus seda nautida,
07:43
Who is entitledõigus saada to enjoynaudi it?
152
451960
2496
kes on peamine kasusaaja
07:46
Who is the primaryprimaarne beneficiarytoetusesaaja?
153
454480
2200
07:49
And how does eachiga partnerpartner
definemääratlema "good enoughpiisav"?
154
457240
3280
ja mida tähendab kummagi partneri
jaoks “piisavalt hea”.
Minu jaoks on need küsimused
väga keerulised ja teinekord valusad,
07:53
HonestlyAusalt, I think those questionsküsimused
are trickykeeruline and sometimesmõnikord traumatictraumaatiline
155
461520
4896
07:58
for adulttäiskasvanu womennaised to confrontvastu seisma,
156
466440
1480
seda ka täiskasvanud naiste jaoks,
aga kui me räägime siin tüdrukutest,
08:01
but when we're talkingräägime about girlstüdrukud,
157
469000
2296
siis sai mulle üha enam selgeks,
et nende esmased seksuaalkogemused
08:03
I just kepthoitakse comingtulemas back to the ideaidee
that theiroma earlyvara sexualseksuaalne experiencekogemus
158
471320
5296
ei peaks olema sellised,
millest tuleb lihtsalt üle saada.
08:08
shouldn'tei peaks have to be
something that they get over.
159
476640
2760
Oma uurimistöös leidis McClelland,
08:13
In her work,
160
481560
1216
08:14
McClellanMcClellan foundleitud that youngnoor womennaised
were more likelytõenäoliselt than youngnoor menmehed
161
482800
3816
et neidudel on palju
sagedamini kui noormeestel
08:18
to use theiroma partner'spartneri pleasurerõõm
as a measuremõõta of theiroma satisfactionrahulolu.
162
486640
3880
rahulduse mõõdupuuks
hoopis partneri nauding.
Öeldakse, et kui tema saab rahulduse,
08:23
So they'dnad tahavad say things like,
163
491120
1336
08:24
"If he's sexuallyseksuaalselt satisfiedrahuldatud,
164
492480
1816
siis olen ka mina rahuldatud.
08:26
then I'm sexuallyseksuaalselt satisfiedrahuldatud."
165
494320
1560
Noormeeste puhul on palju sagedamini
08:28
YoungNoored menmehed were more likelytõenäoliselt to measuremõõta
theiroma satisfactionrahulolu by theiroma ownoma orgasmorgasm.
166
496440
4840
rahulduse mõõdupuuks nende enda orgasm.
Noored naised defineerisid
ka halba seksi teisiti.
08:34
YoungNoored womennaised alsoka definedmääratletud
badhalb sexsugu differentlyerinevalt.
167
502840
3520
Seni suurimas uurimistöös,
08:39
In the largestsuurim ever surveyküsitlus
168
507920
1496
08:41
ever conductedläbiviidud
on AmericanAmeerika sexualseksuaalne behaviorkäitumine,
169
509440
3136
mis on ameeriklaste
seksuaalkäitumise osas tehtud,
08:44
they reportedteatatud painvalu
in theiroma sexualseksuaalne encounterstekib
170
512600
3776
selgus, et 30% vahekordadest
on naisele valusad.
08:48
30 percentprotsenti of the time.
171
516400
1880
08:51
They alsoka used wordssõnad like "depressingmasendav,"
172
519520
2840
Kasutati ka sõnu nagu “masendav”,
“piinlik”
08:55
"humiliatingalandava,"
173
523120
1576
“alandav”
08:56
"degradingalandav."
174
524720
1200
Noormehed ei öelnud kunagi midagi sellist.
08:58
The youngnoor menmehed never used that languagekeel.
175
526440
3080
Nii et see, kui naiste hinnangul
on nad seksiga sama rahul
09:02
So when youngnoor womennaised
reportaruanne sexualseksuaalne satisfactionrahulolu levelstasemed
176
530440
3376
09:05
that are equalvõrdsed to
or greatersuurem than youngnoor men'smeestega --
177
533840
2920
või isegi rohkem rahul kui mehed,
ja uuringutes see sageli just nii paistab,
09:09
and they do in researchuuringud --
178
537440
1240
09:11
that can be deceptivepetlik.
179
539440
1400
siis võib see olla petlik.
09:13
If a girltüdruk goesläheb into an encounterkohtumine
hopinglootes that it won'tei ole hurthaiget,
180
541640
3616
Kui tüdruk astub vahekorda,
lootes, et see ei ole valus,
09:17
wantingtahab to feel closeSulge to her partnerpartner
181
545280
2016
ihaldades partneri lähedust
09:19
and expectingootan him to have an orgasmorgasm,
182
547320
2040
ja lootes, et partner saab rahulduse,
09:22
she'llta saab be satisfiedrahuldatud
if those criteriakriteeriumid are metkohtusime.
183
550160
2360
on ta rahul, kui need ootused on täidetud.
Ega ei olegi midagi halba selles,
kui soovitakse partneriga lähedust
09:25
And there's nothing wrongvalesti with wantingtahab
to feel closeSulge to your partnerpartner,
184
553120
3256
ja teha ta õnnelikuks,
09:28
or wantingtahab him to be happyõnnelik,
185
556400
1336
09:29
and orgasmorgasm isn't the only
measuremõõta of an experiencekogemus ...
186
557760
2524
ja orgasm polegi ainus mõõdupuu,
aga soovida vaid, et see poleks valus -
09:33
but absencepuudumine of painvalu --
187
561560
1240
09:35
that's a very lowmadal barbaar
for your ownoma sexualseksuaalne fulfillmenttäitmine.
188
563760
3520
siis on seksuaalse rahulduse
latt küll väga madalale seatud.
Kui ma seda kõike kuulen
ja selle üle järele mõtlen,
09:41
ListeningKuula to all of this
and thinkingmõtlesin about it,
189
569000
2216
siis hakkan mõistma, et Ameerika tüdrukud
09:43
I beganalgas to realizemõistma that we performedteostatud
a kindlaadi of psychologicalpsühholoogiline clitoridectomyclitoridectomy
190
571240
5296
on justkui psühholoogiliselt kastreeritud.
09:48
on AmericanAmeerika girlstüdrukud.
191
576560
1240
Alates beebieast
09:50
StartingAlates in infancyimikueas,
192
578360
1296
nimetavad poiste vanemad
rohkem kõiki nende kehaosi,
09:51
parentsvanemad of babybeebi boyspoisid are more likelytõenäoliselt
to namenimi all theiroma bodykeha partsosad,
193
579680
3816
vähemalt öeldakse, et “see on su noku”.
09:55
at leastvähemalt they'llnad saavad say,
"here'ssiin on your pee-peePee-pee."
194
583520
2080
09:58
ParentsVanemad of babybeebi girlstüdrukud
go right from navelnaba to kneespõlved,
195
586280
3176
Tüdrukbeebide vanemad hüppavad
naba juurest otse põlvede juurde
10:01
and they leavelahkuma this wholeterve
situationolukord in here unnamedNimetu.
196
589480
3456
ja vahepealne osa jäetakse täiesti vahele.
10:04
(LaughterNaer)
197
592960
1336
(Naer)
Kõige lihtsam ongi tabusid tekitada nii,
10:06
There's no better way
to make something unspeakablekirjeldamatu
198
594320
3456
et asjadest lihtsalt ei räägita.
10:09
than not to namenimi it.
199
597800
1200
Koolis on inimeseõpetuse tunnid,
kus lastele õpetatakse,
10:12
Then kidslapsed go into
theiroma pubertypuberteet educationharidus classesklassid
200
600280
2416
10:14
and they learnõppida that boyspoisid
have erectionserektsiooni and ejaculationsejaculations,
201
602720
3080
et poistel on erektsioon ja seemnepurse
ja tüdrukutel on...
10:18
and girlstüdrukud have ...
202
606600
1736
päevad ja oht soovimatuks rasestumiseks.
10:20
periodsperioodid and unwantedsoovimatu pregnancyraseduse.
203
608360
2920
Ja siis näidatakse joonist
naise reproduktiivorganitest,
10:24
And they see that internalsisemine diagramdiagramm
of a woman'snaine reproductivepaljunemine systemsüsteem --
204
612040
3856
mis näeb välja nagu sarvedega pühvli pea.
10:27
you know, the one that looksnäeb välja
kindlaadi of like a steerjuhtida headpea --
205
615920
2696
10:30
(LaughterNaer)
206
618640
1480
(Naer)
Jalgevaheline koht on alati üsna udune.
10:34
And it always grayshalli out betweenvahel the legsjalad.
207
622720
2320
10:37
So we never say vulvahäbeme,
208
625760
2176
Kunagi ju ei öelda “häbe",
10:39
we certainlykindlasti never say clitoriskliitor.
209
627960
2376
kindlasti ei sobi nimetada kliitorit.
Pole siis ime,
10:42
No surpriseüllatus,
210
630360
1216
et vähem kui pooled 14-17 aastastest
teismelistest tüdrukutest
10:43
fewervähem than halfpool
of teenageteismelised girlstüdrukud agevanus 14 to 17
211
631600
3136
10:46
have ever masturbatedmasturbated.
212
634760
2000
pole kunagi masturbeerinud.
10:49
And then they go
into theiroma partneredpartneriks experiencekogemus
213
637360
2816
Ja siis satuvad nad vahekorda
ja millegipärast arvatakse,
10:52
and we expectoota that somehowkuidagi
they'llnad saavad think sexsugu is about them,
214
640200
3696
et nad mõistavad,
et seks on ka nende jaoks,
10:55
that they'llnad saavad be ablevõimeline to articulateväljendada
theiroma needsvajadustele, theiroma desiressoovid, theiroma limitspiirangud.
215
643920
4680
et nad oskavad väljendada
oma vajadusi, soove ja piire.
See ei ole realistlik.
11:01
It's unrealisticebareaalne.
216
649480
1440
Siin on aga veel midagi.
11:04
Here'sSiin on something, thoughkuigi.
217
652440
1200
Tüdrukute soov partnerile rahuldust tuua
11:06
Girls'Tüdrukute investmentinvesteeringud
in theiroma partner'spartneri pleasurerõõm remainsjäänused
218
654320
3176
kehtib sõltumata nende partneri soost.
11:09
regardlesssõltumata sellest of the gendersugu of the partnerpartner.
219
657520
2440
Nii et samasooliste vahekorras
11:12
So in same-sexsamast soost encounterstekib,
220
660680
2256
orgasmivajakut ei teki.
11:14
the orgasmorgasm gaplõhe disappearskaob.
221
662960
2480
Noored neiud saavad sama
palju orgasmi, kui mehed.
11:18
And youngnoor womennaised climaxharipunkti
at the samesama ratemäära as menmehed.
222
666160
2800
Lesbilistelt ja biseksuaalsetelt
tüdrukutelt kuulsin,
11:22
Lesbianlesbi and bisexualbi girlstüdrukud would tell me
223
670120
2176
11:24
that they felttundsin liberatedvabanenud
to get off the scriptskripti --
224
672320
3576
et nende jaoks oli vabastav
teha seda teistmoodi,
11:27
freetasuta to createloo an encounterkohtumine
that workedtöötanud for them.
225
675920
3416
olla vahekorras nii,
nagu see neile hea tundus.
11:31
Gayhomo girlstüdrukud alsoka challengedvaidlustatud
the ideaidee of first intercoursesuhete
226
679360
3656
Geitüdrukute jaoks ei olnud
esimene vahekord
tingimata seotud neitsilikkuse teemaga.
11:35
as the definitionmääratlus of virginitysüütuse.
227
683040
1936
Mitte, et vahekord poleks midagi olulist,
11:37
Not because intercoursesuhete isn't a bigsuur dealtegelema,
228
685000
2576
aga pigem tasuks mõelda,
kas see üks akt,
11:39
but it's worthväärt questioningküsitlemine
why we considerkaaluge this one acttegutsema,
229
687600
4376
mis enamuse tüdrukute jaoks
seostub valu või ebameeldivusega,
11:44
whichmis mostkõige rohkem girlstüdrukud associateseostada
with discomfortebamugavustunne or painvalu,
230
692000
2816
11:46
to be the linerida in the sandliiv
of sexualseksuaalne adulthoodtäiskasvanueas --
231
694840
3496
peaks olema uks täiskasvanute
seksuaalmaailma,
11:50
so much more meaningfulmõttekas,
232
698360
1456
millel on nii suur tähtsus
11:51
so much more transformativeteosed
than anything elsemuidu.
233
699840
2760
ja mis toob kaasa olulisema
muutuse kui miski muu.
Samuti tuleks mõelda sellele,
kas see on tüdrukute huvides,
11:55
And it's worthväärt consideringvõttes arvesse
how this is servingserveerides girlstüdrukud;
234
703640
3456
kas see kaitseb neid haiguste eest,
11:59
whetherkas it's keepingpidamine them
saferohutum from diseasehaigus,
235
707120
3016
sundimise, reetmise ja vägivalla eest.
12:02
coercionsunni, betrayalreetmine, assaultrünnak.
236
710160
2880
Kas see toetab vastastikkust hoolimist,
12:05
WhetherKas it's encouragingjulgustav
mutualityvastastikkus and caringhooliv;
237
713600
3040
12:09
what it meanstähendab about the way
they see other sexsugu actstoimib;
238
717360
3616
mida tähendab see teiste
seksuaalsuse väljenduste kontekstis?
Kas see annab neile suurema sõnaõiguse
12:13
whetherkas it's givingandes them more controlkontroll over
239
721000
2216
12:15
and joyrõõm in theiroma experiencekogemus,
240
723240
1840
ja naudingu sellest kogemusest
12:17
and what it meanstähendab about gayhomo teensteismelised,
241
725680
2936
ja mida see tähendab
teismeliste geide jaoks,
kel võib olla mitmeid partnereid, ilma,
et oldaks heteroseksuaalses vahekorras.
12:20
who can have multiplemitu sexsugu partnerspartnerid
withoutilma heterosexualheteroseksuaalne intercoursesuhete.
242
728640
4040
Nii ma küsisingi ühelt geitüdrukult:
12:25
So I askedküsisin a gayhomo girltüdruk that I metkohtusime,
243
733960
1840
“Mille järgi sa teadsid, et
sa ei ole enam süütu?”
12:28
"How'dKuidas oli you know
you weren'tei olnud a virginneitsi anymoreenam?"
244
736520
2160
Ta ütles, et Google'ist vaatas.
12:31
She said she had to GoogleGoogle it.
245
739560
1456
12:33
(LaughterNaer)
246
741040
2176
(Naer)
Ja Google ei osanud öelda.
12:35
And GoogleGoogle wasn'tei olnud sure.
247
743240
1560
12:37
(LaughterNaer)
248
745200
1816
(Naer)
Ta otsustas lõpuks, et ta ei
olnud enam süütu siis,
12:39
She finallylõpuks decidedotsustasin
that she wasn'tei olnud a virginneitsi anymoreenam
249
747040
2936
kui ta oli partneriga saanud
oma esimese orgasmi.
12:42
after she'dta tahaks had
her first orgasmorgasm with a partnerpartner.
250
750000
2720
Ja mina mõtlesin: vau!
12:45
And I thought --
251
753960
1576
12:47
whoakes on.
252
755560
1200
Mis oleks, kui kujutaksime hetkeks ette,
12:49
What if just for a secondteine
253
757120
2656
12:51
we imaginedette kujutada that was the definitionmääratlus?
254
759800
2360
et see ongi süütuse definitsioon?
Ja veel kord, mitte et vahekord
poleks suur asi,
12:55
Again, not because
intercoursesuhete isn't a bigsuur dealtegelema --
255
763560
2336
12:57
of coursemuidugi it is --
256
765920
1296
muidugi, see on oluline,
12:59
but it isn't the only bigsuur dealtegelema,
257
767240
2320
aga see pole ainus, mis loeb,
ja selle asemel, et mõelda
seksist kui võidujooksust finiši suunas,
13:02
and ratherpigem than thinkingmõtlesin about sexsugu
as a racerass to a goaleesmärk,
258
770360
3776
13:06
this helpsaitab us reconceptualizereconceptualize it
as a poolbassein of experienceskogemused
259
774160
5096
võiksime sellest mõelda
kui elamuste ja kogemuste allikast,
kus on soojust, tundeid, erutust,
iha, puudutusi ja lähedust.
13:11
that includelisada warmthsoojust, affectionkiindumus, arousalerutuse,
260
779280
4616
13:15
desiresoovi, touchpuudutage, intimacyintiimsus.
261
783920
2800
13:19
And it's worthväärt askingpaludes youngnoor people:
262
787640
2216
Noortelt tasub küsida,
kes on nende arvates
seksuaalselt kogenum,
13:21
who'skes on really the more sexuallyseksuaalselt
experiencedkogenud personinimene?
263
789880
3536
kas see, kes veedab partneriga kolm tundi
13:25
The one who makesteeb out
with a partnerpartner for threekolm hourstundi
264
793440
3056
eksperimenteerides sensuaalsuse
erinevate võimalustega
13:28
and experimentseksperimendid with sensualsensuaalne
tensionpinge and communicationsuhtlemine,
265
796520
4576
või see, kes joob end peol maani täis
13:33
or the one who getssaab wastedraisatud at a partypidu
and hookskonksud up with a randomjuhuslikult
266
801120
3816
ja läheb kellegi suvalisega voodisse,
13:36
in ordertellida to dumpprügila theiroma "virginitysüütuse"
before they get to collegekolledž?
267
804960
3680
et saada lahti oma süütusest
enne ülikooli minekut.
Ainus viis, kuidas seda mõtlemist muuta,
13:41
The only way that shiftnihe
in thinkingmõtlesin can happenjuhtuda thoughkuigi
268
809640
3176
13:44
is if we talk to youngnoor people
more about sexsugu --
269
812840
4056
on noortega avameelselt seksist rääkida.
13:48
if we normalizenormaliseerida those discussionsarutelud,
270
816920
2336
Kui sellised jutuajamised
muutuvad tavaliseks,
13:51
integratingintegreerides them into everydayiga päev life,
271
819280
2896
millekski, millest võib
igapäevaselt rääkida,
13:54
talkingräägime about those intimateintiimne actstoimib
in a differenterinevad way --
272
822200
3536
siis muutub ka suhtumine
intiimsetesse vahekordadesse,
nagu on muutunud see, kuidas naistest
avalikkuses kõneldakse.
13:57
the way we mostlyenamasti have changedmuudetud
273
825760
2776
14:00
in the way that we talk
about womennaised in the publicavalik realmkuningriik.
274
828560
2640
Mõelge uurimusele, mis viidi
läbi 300 tüdruku hulgas
14:03
ConsiderKaaluda a surveyküsitlus
of 300 randomlyjuhuslikult chosenvalitud girlstüdrukud
275
831720
4576
Hollandi ja Ameerika ülikoolides,
14:08
from a DutchHollandi and an AmericanAmeerika universityülikool,
276
836320
2376
sarnastes ülikoolides,
14:10
two similarsarnane universitiesülikoolid,
277
838720
1736
kus nad rääkisid oma
varajastest seksuaalkogemustest.
14:12
talkingräägime about theiroma earlyvara
experiencekogemus of sexsugu.
278
840480
2920
Hollandi tüdrukutel oli kõik nii, nagu
tahame, et meilgi oleks.
14:16
The DutchHollandi girlstüdrukud embodiedkirja pandud everything
we say we want from our girlstüdrukud.
279
844280
4936
14:21
They had fewervähem negativenegatiivne consequencestagajärjed,
280
849240
1936
Neil oli vähem negatiivseid kogemusi,
14:23
like diseasehaigus, pregnancyraseduse, regretkahetsen --
281
851200
2840
vähem haigusi, rasedusi, kahetsemist
ja rohkem positiivseid kogemusi,
14:26
more positivepositiivne outcomestulemusi
282
854640
1776
nagu näiteks avatud suhtlemine partneriga,
14:28
like beingolemine ablevõimeline to communicatesuhelda
with theiroma partnerpartner,
283
856440
2416
14:30
who they said they knewteadis very well;
284
858880
1696
keda nad enda sõnul hästi tundsid;
14:32
preparingettevalmistamine for the experiencekogemus responsiblyvastutustundlikult;
285
860600
2576
kellega vahekorraks oldi valmis
14:35
enjoyingnautida themselvesise.
286
863200
1560
ja kellega koos tunti naudingut.
14:37
What was theiroma secretsaladus?
287
865680
1200
Milles peitus nende saladus?
14:39
The DutchHollandi girlstüdrukud said
that theiroma doctorsarstid, teachersõpetajad and parentsvanemad
288
867720
4256
Hollandi tüdrukud ütlesid,
et arstid, õpetajad ja vanemad
14:44
talkedrääkisin to them candidlysiiralt,
289
872000
1616
rääkisid nendega avameelselt
14:45
from an earlyvara agevanus,
290
873640
1736
juba väikesest peale,
14:47
about sexsugu, pleasurerõõm
and the importancetähtsus of mutualvastastikune trustusaldust.
291
875400
4920
seksist, naudingust ja sellest,
kui tähtis on vastastikkune usaldus.
Mis aga veel,
14:53
What's more,
292
881480
1216
14:54
while AmericanAmeerika parentsvanemad weren'tei olnud necessarilytingimata
lessvähem comfortablemugav talkingräägime about sexsugu,
293
882720
4776
kuigi Ameerika vanemate jaoks ei olnud
seksist rääkimine midagi ebamugavat,
14:59
we tendkipuvad to frameraam those conversationsvestlused
294
887520
2496
kippus meie jutuajamiste toon olevat
15:02
entirelytäielikult in termstingimustel or riskrisk and dangeroht,
295
890040
3600
riski ja ohte rõhutav,
samas kui Hollandi vanemad rõhutasid
seda, et vastutus ja nauding
15:06
whereassamas kui DutchHollandi parentsvanemad talk
about balancingtasakaalustamine responsibilityvastutus and joyrõõm.
296
894600
4680
peavad olema tasakaalus.
15:12
I have to tell you,
297
900200
1216
Pean tunnistama, et lapsevanemana
15:13
as a parentvanem myselfise,
298
901440
1856
tabas see mind hella kohta,
15:15
that hittabas me hardraske,
299
903320
2056
15:17
because I know,
300
905400
2536
sest ma tean, et kui ma poleks selle
uuringu peale sattunud,
15:19
had I not delveddelved into that researchuuringud,
301
907960
2256
oleksin ilmselt ka ise rääkinud lapsele
rasestumisvastastest vahenditest,
15:22
I would have talkedrääkisin to my ownoma childlaps
about contraceptionrasestumisvastaseid vahendeid,
302
910240
3776
suguhaiguste vältimisest,
15:26
about diseasehaigus protectionkaitse,
303
914040
1856
nõusoleku olulisusest,
15:27
about consentnõusolek because I'm a modernkaasaegne parentvanem,
304
915920
2736
sest ma olen ju kaasaegne lapsevanem
15:30
and I would have thought ...
305
918680
1334
ja ma oleks mõelnud, et teen õigesti.
15:34
jobtöökoht well donelõpetatud.
306
922000
1200
Nüüd aga tean, et sellest ei piisa.
15:36
Now I know that's not enoughpiisav.
307
924320
2280
Ma tean nüüd paremini, mida
meie tüdrukutel oleks vaja.
15:39
I alsoka know what I hopelootust for for our girlstüdrukud.
308
927920
3040
Ma soovin, et seksuaalsus oleks
nende jaoks enda tundmise allikas,
15:43
I want them to see sexualityseksuaalsus
as a sourceallikas of self-knowledgeiseenda tundmise,
309
931960
4256
loovuse ja suhtluse võimalus,
15:48
creativityloovus and communicationsuhtlemine,
310
936240
2216
15:50
despitevaatamata sellele its potentialpotentsiaal risksriskid.
311
938480
2616
hoolimata võimalikest riskidest.
Ma tahan, et nad oskaksid oma
kehast rõõmu tunda,
15:53
I want them to be ablevõimeline
to revelRevel in theiroma bodies'asutuste sensualitysensuaalsus
312
941120
3456
mitte ei oleks taandatud
vaid füüsilisele kestale.
15:56
withoutilma beingolemine reducedvähendatud to it.
313
944600
1520
Ma tahan, et nad oskaksid öelda,
mis neile voodis meeldib,
15:59
I want them to be ablevõimeline
to askküsi for what they want in bedvoodi,
314
947120
3216
ja ka seda saada.
16:02
and to get it.
315
950360
1240
Ma tahan, et nad oleksid
kaitstud soovimatu raseduse,
16:04
I want them to be safeohutu
from unwantedsoovimatu pregnancyraseduse,
316
952560
3456
haiguste,
16:08
diseasehaigus,
317
956040
1216
julmuse,
16:09
crueltyjulmust,
318
957280
1216
16:10
dehumanizationdehumanization,
319
958520
1576
alanduse
ja vägivalla eest.
16:12
violencevägivald.
320
960120
1200
Kui neid rünnatakse,
16:14
If they are assaultedtoimus nii,
321
962080
1776
siis soovin, et nad saaksid
abi ja toetust koolist,
16:15
I want them to have recoursekasutada
from theiroma schoolskoolid,
322
963880
3456
16:19
theiroma employerstööandjad,
323
967360
1416
töökohast,
16:20
the courtskohtud.
324
968800
1200
kohtust.
Ma tean, et seda on palju tahetud,
16:23
It's a lot to askküsi,
325
971120
1400
aga mitte liiga palju.
16:25
but it's not too much.
326
973240
1200
Lapsevanematena, õpetajatena
ja aktivistidena
16:27
As parentsvanemad, teachersõpetajad,
advocatestoetab and activistsaktivistid,
327
975480
4056
oleme kasvatanud üles tüdrukute
põlvkonna, kes seisavad enda eest
16:31
we have raisedtõstetud a generationpõlvkond
of girlstüdrukud to have a voicehääl,
328
979560
4776
16:36
to expectoota egalitarianegalitaarne
treatmentravi in the home,
329
984360
3856
ja eeldavad võrdset kohtlemist
kodus, koolis ja tööl.
16:40
in the classroomklassiruumis,
330
988240
1256
16:41
in the workplacetöökoht.
331
989520
1200
16:43
Now it's time to demandnõudlus
that intimateintiimne justiceõiglus
332
991720
4656
Käes on aeg nõuda,
et intiimne õiglus kehtiks
ka nende isiklikus elus.
16:48
in theiroma personalisiklik liveselab as well.
333
996400
2160
16:51
Thank you.
334
999760
1216
Aitäh!
16:53
(ApplauseAplaus)
335
1001000
2600
(Aplaus)
Translated by Aari Lemmik
Reviewed by Kaisa-Kitri Niit

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Peggy Orenstein - Journalist, author
In her groundbreaking book Girls & Sex, Peggy Orenstein explores the changing landscape of modern sexual expectations and its troubling impact on adolescents and young women.

Why you should listen

From her pioneering book Schoolgirls to her latest, Girls & Sex, author Peggy Orenstein interviewed young women across the country, mapping the terrain of adolescent female sexuality and gender expectations. Her interviews reveal an uncomfortable truth: although women may display self-confidence in public society, their knowledge of their own sexuality has plummeted, resulting in a “psychological clitoridectomy.”

In addition to her bestselling books, Orenstein writes for New York Times Magazine, comments for NPR and was recognized by the Columbia Journalism Review as among its “40 women who changed the media business in the past 40 years.”

More profile about the speaker
Peggy Orenstein | Speaker | TED.com