ABOUT THE SPEAKER
Ahn Trio - Piano trio
With cello, piano and violin, sisters Maria, Lucia and Angella Ahn are constantly redefining the art and architecture of chamber music.

Why you should listen

Born in Seoul, Korea, and educated at Juilliard, cellist Maria, pianist Lucia, and violinist Angella Ahn are breathing new life into the standard piano-trio literature. They’ve commissioned works from visionary composers such as Michael Nyman, Maurice Jarre, Pat Metheny, Paul Schoenfield, Mark O’Connor, Kenji Bunch, Nikolai Kapustin and Paul Chihara. The trio’s latest CD is Lullaby for My Favorite Insomniac, a showcase of this vibrant and original music. The trio has been touring for a decade, and have made six albums so far, five for major labels; for Lullaby, the trio formed their own production company, L.A.M.P. (Lucia Angella Maria Productions) to self-produce.

The Ahn Trio has fused their work with that of dancers, pop singers, DJs, painters, installation artists, photographers, lighting designers, ecologists and even kite makers; recently, they performed in the Czech Republic with rock group the Tata Bojs to sold-out shows.

More profile about the speaker
Ahn Trio | Speaker | TED.com
TEDWomen 2010

Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

שלישיית אן: עיבוד מודרני לפסנתר, כינור וצ'לו.

Filmed:
847,233 views

אחיות שלישיית אן (מריה הצ'לנית, לוסיה הפסנתרנית ואנג'לה הכנרית) יוצקות חיים חדשים בשלישיית הפסנתר עם עשיית המוזיקה מלאת התשוקה שלהן. ב-TEDWomen, הן מתחילות עם "Skylife" (חיי שמיים) המבריק והקופצני, מאת דיוויד באלאקרישנאן, ואז גירסה נפלאה ומחמיאה של "Oblivion" (שיכחה), של אסטור פיאצולה.
- Piano trio
With cello, piano and violin, sisters Maria, Lucia and Angella Ahn are constantly redefining the art and architecture of chamber music. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
0
0
3000
(מחיאות כפיים)
00:23
(Musicמוּסִיקָה)
1
8000
10000
(מוזיקה)
04:01
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
2
226000
10000
(מחיאות כפיים)
04:11
Angellaאנגלה Ahnאה: Thank you.
3
236000
2000
אנג'לה אן: תודה.
04:13
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
4
238000
2000
(מחיאות כפיים)
04:15
Thank you so much.
5
240000
2000
תודה רבה.
04:17
We are so honoredמכובד to be here at TEDWomenTEDWomen,
6
242000
2000
כבוד רב הוא לנו להיות כאן ב-TEDWomen
04:19
sharingשיתוף our musicמוּסִיקָה with you.
7
244000
2000
ולחלוק איתכם את המוזיקה שלנו.
04:21
What an excitingמְרַגֵשׁ and inspiringמעורר השראה eventמִקרֶה.
8
246000
4000
איזה אירוע מרגש ומעורר השראה.
04:25
What you just heardשמע is "Skylifeחיי שמיים" by Davidדוד BalakrishnanBalakrishnan.
9
250000
3000
מה ששמעתם עכשיו היה "Skylife" (חיי שמיים) מאת דיוויד באלאקרישנאן.
04:28
We want to playלְשַׂחֵק you one more selectionבְּחִירָה.
10
253000
3000
אנו רוצות לנגן לכם קטע נוסף.
04:31
It's by Astorאסטור Piazzollaפיאצולה, an Argentineארגנטינאי composerמַלחִין.
11
256000
3000
נכתב ע"י אסטור פיאצולה, מלחין ארגנטינאי.
04:34
And we talk about differentשונה ideasרעיונות --
12
259000
2000
ואנחנו מדברות על רעיונות שונים --
04:36
he had this ideaרַעְיוֹן
13
261000
2000
היה לו רעיון
04:38
that he thought musicמוּסִיקָה should be from the heartלֵב.
14
263000
3000
שהוא חשב שמוזיקה צריכה לבוא מהלב.
04:41
This was in the middleאֶמצַע of the 20thה centuryמֵאָה
15
266000
2000
זה היה באמצע המאה העשרים
04:43
when musicמוּסִיקָה from the heartלֵב, beautifulיפה musicמוּסִיקָה,
16
268000
2000
כשמוזיקה מהלב, מוזיקה מקסימה,
04:45
wasn'tלא היה the mostרוב popularפופולרי thing in the classicalקלַאסִי musicמוּסִיקָה worldעוֹלָם.
17
270000
3000
לא היתה הדבר הפופולרי ביותר בעולם המוזיקה הקלאסית.
04:48
It was more atonalatonal and twelve-toneשתים עשרה טון.
18
273000
3000
זה היה יותר אטונלי (ללא מפתח) ומבוסס שנים-עשר טונים.
04:51
And he insistedהתעקש on beautifulיפה musicמוּסִיקָה.
19
276000
3000
והוא התעקש על מוזיקה מקסימה.
04:54
So this is "Oblivionשִׁכחָה" by Astorאסטור Piazzollaפיאצולה.
20
279000
2000
אז זהו "Oblivion" (שיכחה) מאת אסטור פיאצולה.
04:56
Thank you.
21
281000
2000
תודה.
05:01
(Musicמוּסִיקָה)
22
286000
10000
(מוזיקה)
08:59
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
23
524000
19000
(מחיאות כפיים)
Translated by Moshe Sayag
Reviewed by Ido Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ahn Trio - Piano trio
With cello, piano and violin, sisters Maria, Lucia and Angella Ahn are constantly redefining the art and architecture of chamber music.

Why you should listen

Born in Seoul, Korea, and educated at Juilliard, cellist Maria, pianist Lucia, and violinist Angella Ahn are breathing new life into the standard piano-trio literature. They’ve commissioned works from visionary composers such as Michael Nyman, Maurice Jarre, Pat Metheny, Paul Schoenfield, Mark O’Connor, Kenji Bunch, Nikolai Kapustin and Paul Chihara. The trio’s latest CD is Lullaby for My Favorite Insomniac, a showcase of this vibrant and original music. The trio has been touring for a decade, and have made six albums so far, five for major labels; for Lullaby, the trio formed their own production company, L.A.M.P. (Lucia Angella Maria Productions) to self-produce.

The Ahn Trio has fused their work with that of dancers, pop singers, DJs, painters, installation artists, photographers, lighting designers, ecologists and even kite makers; recently, they performed in the Czech Republic with rock group the Tata Bojs to sold-out shows.

More profile about the speaker
Ahn Trio | Speaker | TED.com