Tapiwa Chiwewe: You don't have to be an expert to solve big problems
טאפיווה צ'יוואווא: אין צורך להיות מומחה כדי לפתור בעיות קשות
Tapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
לפני כמה שנים,
in Johannesburg, South Africa,
שבדרום-אפריקה,
ברוב הימים,
that I hadn't noticed this before.
לא השגחתי בכך.
for its distinctive skyline,
בקו הרקיע המובהק שלה,
that I was looking at an enormous cloud
שאני רואה ענן עצום
the scenic environment I knew
מכוסה הערפיח הזה,
of this city of bright and vivid sunsets
של שקיעות עזות-צבע
to do something about it,
לעשות משהו בנוגע לכך,
I couldn't just stand idly by.
לעמוד בחיבוק-ידיים.
about environmental science
my way out of this air pollution problem.
את בעיית זיהום האוויר בעזרת תכנות.
I learned a very important lesson,
if we are to work towards a better future.
לפעול למען עתיד טוב יותר.
in a particular domain,
within that domain.
that can move the needle,
שתוכל להזיז את המחט,
to try to make a difference,
about air pollution first,
בנוגע לזיהום האוויר,
הכי גדול בעולם.
environmental health risk.
of all deaths worldwide in 2012
מקרי המוות בעולם ב-2012
and ambient air pollution,
in low- and middle-income countries.
בעלות הכנסה נמוכה ובינונית.
causes more deaths each year
גורם בכל שנה ליותר תמותה
from unsafe sanitation
בגלל תברואה גרועה
to deaths due to air pollution,
בגלל זיהום אוויר,
נכון ל-2013,
for Economic Cooperation and Development.
לשיתוף-פעולה ופיתוח כלכלי.
for artificial intelligence,
בתחום התבונה המלאכותית,
between man and machine
and help us to make better decisions.
ולשפר את קבלת ההחלטות שלנו.
the air pollution problem,
to find a way to make better decisions
לקבל החלטות טובות יותר
in a collaborative way.
של שיתוף-פעולה.
some people working within the field.
אנשים שעובדים בתחום זה.
from the City of Johannesburg
בעיריית יוהנסבורג
scientific community,
a deeper understanding of the problem.
fall into when trying to innovate,
לפעמים כשהם מנסים לחדש,
the problem at hand.
to improve the situation.
in some meaningful way
and artificial intelligence
ובתבונה מלאכותית
I'd reached out to.
עימם יצרתי קשר.
air-quality management platform
לניהול איכות האוויר
can be expected.
שאפשר לצפות להן.
translate into a practical solution,
הופך לפתרון מעשי,
of engineering skills,
been working on the air pollution problem
שעבדו על בעיית זיהום האוויר
sometimes just one fresh perspective,
שלפעמים, די בנקודת-מבט רעננה,
for something remarkable to happen.
להיווצרותו של משהו חדש וטוב.
are a guiding light,
הם האור שמנחה אותנו
and navigate through obstacles.
ולנווט דרך מכשולים.
of the air pollution problem,
over a decade's worth of data
for in and around Johannesburg,
ביוהסנבורג ובסביבתה,
and China and myself
decision support system
לגבי איכות האוויר
analyzes historical and real-time data
נתונים היסטוריים ועכשווים
trends in pollution.
בזמן ובמרחב.
machine learning technology
בטכנולוגיה חדשה של למידת מכונה
days in advance.
כמה ימים מראש.
can make better decisions
לקבל החלטות טובות יותר
pollution events ahead of time,
אירועי זיהום שליליים,
by the relevant authorities
להורות להם
better decisions
לקבל החלטות טובות יותר
or industrial zones.
on the ground.
world-leading assets
בקנה-מידה עולמי
resolution and accuracy,
one winter morning not very long ago,
בבוקר חורפי אחד, לפני זמן לא רב,
I wonder what can be done?"
מה אפשר לעשות לגבי זה?"
the problem of air pollution further?
התעמקתי בבעיית זיהום האוויר,
for the state of the environment
למצב הסביבה,
somewhere, was taking care of the matter?
ידאג לזה?
that we firmly believe in,
שאנו מאד מאמינים בה,
on the possibility of success
of not acting.
של ישיבה ללא מעש.
by resistance and opposition,
להסיט אותנו מהכיוון
שבו אתם נמצאים,
natural curiosity you have
מטורפים או נועזים כלשהם,
the realm of your expertise,
and tackle the problem
ABOUT THE SPEAKER
Tapiwa Chiwewe - AI researcherTapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances.
Why you should listen
An engineer and researcher of many interests, Tapiwa Chiwewe has worked in academia and industry, developing commercial products and conducting scientific research in many areas that include mining, healthcare, defense, astronomy and the environment.
Chiwewe studied at the University of Pretoria in South Africa where he earned a PhD in Computer Engineering. His roles have ranged from junior lecturer and researcher, software engineer, followed by an extended stint with South Africa’s Council for Scientific and Industrial Research.
Tapiwa Chiwewe | Speaker | TED.com