Chad Frischmann: 100 solutions to reverse global warming
צ'אד פרישמן: מאה פתרונות להיפוך מגמת ההתחממות הגלובלית
Chad Frischmann is working to get humanity to "drawdown," the point in time when the concentration of atmospheric greenhouse gases begins to decline on a year-to-year basis. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
שאולי טרם שמעתם,
you may never have heard before,
בנושא ההתחממות הגלובלית.
and acting on global warming.
לטובת העתיד הרצוי לנו,
את מגמת ההתחממות הגלובלית.
global warming is possible.
יתחיל לרדת
of greenhouse gases begin to decline
מדובר באותה נקודה
יותר גזי חממה מכפי שאנו מעלים אליה.
than we put into Earth's atmosphere.
משינויי האקלים,
about climate change,
the expression of the problem.
שאומר לנו מה קורה.
of the planet telling us what's going on.
concentrations of greenhouse gases
מגמת ההתחממות הגלובלית?
of reversing global warming?
היא לטהר,
נשמע שזה בלתי-אפשרי,
it sounds impossible,
אמיתיות ומעשיות
technologies and practices
to accelerate implementation
שמוביל רק לאדישות ושוויון-נפש,
which only leads to apathy,
(Project Drawdown).
called Project Drawdown.
מכל רחבי העולם,
and writers from all over the world,
ההתחממות הגלובלית.
יכולים להשיג את הטיהור.
those 80 can achieve drawdown.
בשלבי פיתוח אחרונים,
solutions on the pipeline,
ברי-הרחבה ומעשיים מבחינה כספית.
and financially feasible.
משלושה דברים:
במקורות נקיים ומתחדשים;
generation with clean, renewable sources;
באמצעות התייעלות טכנולוגית
through technological efficiency
של הצמחים ובאדמה
in our plants' biomass and soil
we all learn in grade school,
בבית הספר היסודי,
of these three mechanisms
להיפוך מגמת ההתחממות הגלובלית.
to reversing global warming.
כדי לעבור על הרשימה.
to look over the list.
ועד השכלת בנות,
to educating girls,
ועד טכנולוגיית חיפוי בלוחות סולריים.
to rooftop solar technology.
אתם רואים מספרים, בג'יגה טונות,
you'll see figures in gigatons,
של הפחמן הדו-חמצני
equivalent carbon dioxide
במשך 30 שנה.
globally over a 30-year period.
about climate solutions,
על הפקת חשמל.
electricity generation.
את מערך הפתרונות החשוב ביותר,
as the most important set of solutions,
שיש לזהות ברשימה זו,
to notice about this list
קשורים לחשמל.
relate to electricity.
נוגעים למערכת המזון.
relate to the food system.
עשויה להפתיע רבים,
may come as a surprise to many people,
שההחלטות היומיומיות שלנו
is that the decisions we make every day
רוכשים וצורכים
purchase and consume
important contributions
להיפוך מגמת ההתחממות הגלובלית.
to reversing global warming.
is also very important.
אגנים חדשים של שיקוע פחמן
and creates new carbon sinks
את ניהול המזון והקרקע,
and land management together,
מתייחסים לדרך השימוש בקרקע והסיבות לכך.
relate to how and why we use land.
על פתרונות אקלימיים.
traditional thinking on climate solutions.
may also surprise you.
הוא ניהול קירור,
would be refrigeration management,
אייץ'-אף-סי, והיפטרות נכונה ממנו,
hydrofluorocarbons, also known as HFCs,
במקררים ובמזגנים.
and air conditioners to cool the air.
with the Montreal Protocol
הכלורו-פלואוריים, הסי-אף-סי,
of chlorofluorocarbons, CFCs,
on the ozone layer.
פחמנים הידרו-פלואוריים,
מאות ואלפי מונים
more potent a greenhouse gas
הם מספר שמרני.
is a conservative figure.
הסכם קיגאלי מ-2016,
of the Kigali agreement of 2016,
בפחמנים ההידרו-פלואוריים
of hydrofluorocarbons
הקיימים כיום,
natural refrigerants, which exist today,
וקרוב ל-200 ג'יגה טונות
to nearly 200 gigatons
כפי שהיינו אנו.
של פתרונות מסוימים,
of specific solutions,
איך הגענו לחישובים אלה.
how we came to these calculations.
we collected a lot of data,
to create ranges
throughout the models.
בגישה שמרנית.
which underlies the entire project.
אך סבירה לעתיד,
projected into the future,
what we would have to do anyway.
בשימוש בטורבינות רוח בחופים, למשל,
from onshore wind turbines, for example,
שמופק בחוות רוח
generated from wind farms
או ממפעלי הבערת גז.
from coal or gas-fired plants.
של בניית ותפעול המפעלים
to build and to operate the plants
להשוואת מיחזור מול הטמנת אשפה,
to compare recycling versus landfilling,
מול חקלאות תעשייתית,
industrial agriculture,
cutting down our forests.
במערכות עצמן ובמשולב ביניהן
within and across systems
אם אכן מושג היפוך מגמה.
if we actually get to drawdown.
שגגו מחופה לוחות סולריים.
covered in solar panels.
לאזורים עירוניים וגם כפריים,
in urban and rural settings,
באגם טיטיקקה,
on a straw island in Lake Titicaca
לבישול ולתאורה,
for cooking and lighting,
משפחה זו לא רק עוזרת בצמצום הפליטות,
is not only helping to reduce emissions,
and security for their household.
land in the tropics
להפיכת ההתחממות הגלובלית.
to reversing global warming.
מקלות פחמן ענקיים.
as giant sticks of carbon.
משנה לשנה,
באמצעות פוטוסינתזה,
the atmosphere through photosynthesis,
לביו-מסה צמחית ולפחמן קרקעי אורגני.
biomass and soil organic carbon.
על ייצור המזון שלנו
how we produce our food
ואנו חקרנו מעל 13 מהן,
and we researched over 13 of them,
of producing food.
מזה מאות שנים, מזה דורות.
for centuries, for generations.
הולכת ודוחקת את רגליהן
by modern agriculture,
ומגבירה את החד-יבוליות
וחומרי הדברה שהורסים את האדמה
and pesticides which degrade the land
של גזי חממה.
of greenhouse gases.
on the other hand,
ואת כושר הפריון שלה,
וגם למפעלי חקלאות גדולים
and large farming operations alike
on global warming.
אינה תזונה טבעונית או צמחונית,
a vegan or a vegetarian diet,
שבוחרים בכך.
who make those choices.
מבחינת כמות הצריכה,
in terms of how much we consume,
how much meat is consumed.
אנו צורכים יתר על המידה.
של קלוריות וחלבונים.
caloric and protein intake.
לפתרון מס' 4
becomes the number four solution
המזון המיוצר איננו נאכל,
of all food produced is not eaten,
של שמונה אחוזים מכל גזי החממה.
eight percent of global greenhouse gases.
where across the supply chain
לאחר שהמזון יוצא מהחווה,
after food leaves the farm,
early in the supply chain
and storage challenges.
אינם מבזבזים מזון
in low-income countries
אחרי שהמזון יוצא מהחווה,
after food leaves the farm,
at the end of the supply chain
all the production solutions
די מזון באדמות החקלאיות הקיימות
enough food on current farmland
דיאטה מזינה ביותר ובריאה
a healthy, nutrient-rich diet
לכרות יערות כדי לגדל מזון.
to cut down forests for food production.
זהים לפתרונות של בטחון המזון.
are the same solutions to food insecurity.
does not get talked enough about,
את האפשרות לבחור
the right to choose
health clinics and education,
לגידול באוכלוסיה עד 2050.
global population by 2050.
means reduced demand
וכל יתר המשאבים.
and all other resources.
that higher demand
הזכות האנושית הבסיסית
the basic human right
ואם להקים משפחה.
and if to raise a family.
ללא שוויון בהשכלה
without equal quality of education
ותכנון המשפחה
את זה שווה בשווה.
right down the middle.
השכלת בנות ותכנון המשפחה,
educating girls and family planning
להפיכת מגמת ההתחממות הגלובלית,
to reversing global warming,
של גזי חממה.
of greenhouse gases.
כל 80 הפתרונות.
או מערכי משנה של פתרונות
or a subset of solutions
ייקחו אותנו בהחלט כברת-דרך,
far along the pathway,
"פתרון קטן".
as a small solution.
כלל איננה בעיה,
was even a problem,
לאיכות החיים של האנושות ושל כוכב הלכת.
to human and planetary well-being.
לשפע אנרגיה זמינה ונקיה לכל.
abundant access to energy for all.
בזבוז מזון מופחת,
ומבטיחים די מזון וקיום.
with enough food and sustenance.
and the freedom of choice.
חקלאות יער, מרעה יער
agroforestry, silvopasture
מועילים לחקלאים
מגינה גם על המגוון הביולוגי
also protects biodiversity
לאין שיעור לכל המינים.
to all species are incalculable.
שכולם חושבים על כך:
I know it's probably on everybody's mind;
that to implement all 80 solutions
לאורך 30 שנה.
dollars over 30 years.
הוא יותר מ-80 טריליון בכל שנה,
global GDP is over 80 trillion every year,
from implementing these solutions
יותר מכפליים העלות.
over double the costs.
של 44 טריליון דולר.
of 44 trillion dollars.
אם נרצה בכך.
והתשואה על ההשקעה היא עצומה.
and the return on that investment is huge.
exploitative and extractive
restorative and regenerative.
את מגמת ההתחממות הגלובלית.
ABOUT THE SPEAKER
Chad Frischmann - Systems strategist, coalition-builderChad Frischmann is working to get humanity to "drawdown," the point in time when the concentration of atmospheric greenhouse gases begins to decline on a year-to-year basis.
Why you should listen
Chad Frischmann developed the methodology and models underpinning the New York Times best-seller Drawdown: The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming (Penguin, 2017). Drawdown was the number one best-selling environmental book of 2017 and is currently being translated into more than ten languages. In collaboration with a global team of researchers, Frischmann designed integrated global models to assess the world's most effective climate solutions and determine if, when and how the world can reach "drawdown," the point in time when the concentration of atmospheric greenhouse gases begins to decline on a year-to-year basis.
With an interdisciplinary background in public policy, human rights, sustainable development, and environmental conservation, Frischmann works as a systems strategist to build a new, regenerative future with cascading benefits to the environment and to human well-being. As head of research and technology since Project Drawdown's inception, he is a key spokesperson and coalition-builder dedicated to sharing the message and model of Drawdown with the world.
Frischmann provides a systems-based, action-orientated approach to research and strategic leadership. Previously, as the Senior Program Officer at The Europaeum, an association of leading European universities, Frischmann worked to further international collaboration through academic mobility and exchange between students, researchers and those working in the public and private sectors. He taught at the University of Oxford and the University of California at Berkeley and worked as a consultant and researcher for numerous organizations, from small grassroots non-profits to international agencies such as UNESCO and the International Fund for Agricultural Development.
Chad Frischmann | Speaker | TED.com