TEDGlobal 2012
Usman Riaz + Preston Reed: A young guitarist meets his hero
उस्मान रियाझ + प्रेस्टन रीड: एक तरुण गिटारवादक त्याच्या नायकाला भेटतो
Filmed:
Readability: 3.5
5,260,414 views
उस्मान रियाझ २१ वर्षीय उत्तम गिटार वादक आहे, आणि तो ज्या पद्धतीने गिटार वाजवतो त्याने ती त्याच्या हीरोचे यु ट्यूबवर विडीओ बघून शिकला. टेड ग्लोबल २०१२ च्या मंचावर टेड फेलो वादन करतो-- नंतर लगेच अचंबित करणारा प्रविण्यापूर्ण प्रेस्टन रीड यांचे वादन. आणि दोन्ही गिटार वादक काही क्षणात सुधारित वादन सादर करतात.
Preston Reed - Revolutionary Guitarist
Preston Reed’s hands have an otherworldly coordination. The fingers, nails, thumbs, and palms of both left and right dance, pluck, strum, and slap his guitar, which bursts with a full sound. Full bioUsman Riaz - Artist, composer
TED Senior Fellow Usman Riaz is an artist and composer. Full bio
Preston Reed’s hands have an otherworldly coordination. The fingers, nails, thumbs, and palms of both left and right dance, pluck, strum, and slap his guitar, which bursts with a full sound. Full bioUsman Riaz - Artist, composer
TED Senior Fellow Usman Riaz is an artist and composer. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:17
(Music)
0
1237
196647
(संगीत )
(टाळ्या )
03:33
(Applause)
1
197884
23658
03:57
(Applause)
2
221542
11556
(टाळ्या )
04:08
(Music)
3
233098
188146
(संगीत )
07:17
(Applause)
4
421244
21143
(टाळ्या )
07:41
(Music)
5
445787
191868
(संगीत)
10:53
(Applause)
6
637655
28298
(टाळ्या )
11:21
Chris Anderson: You guys were amazing.
7
665953
1567
क्रिस एंडरसन: तुम्ही दोघे खरच
11:23
That's amazing.
8
667520
1752
उस्फुर्तदायी आहात. अद्भूत आहे हे.
11:25
(Applause)
9
669272
3538
(टाळ्या )
11:28
You just don't hear that every day.
10
672810
1630
तुम्ही रोज असे काही ऐकत नाही.
11:30
(Laughter)
11
674440
1951
(हास्य)
11:32
Usman, the official story is that
12
676391
2401
उस्मान खरी गोष्ट अशी आहे कि,
11:34
you learned to play the guitar
13
678792
1480
तू गिटार वाजवायला शिकलास
11:36
by watching Jimmy Page on YouTube.
14
680272
1983
जिमी पेजचे विडीओ यु-ट्यूब बघून.
11:38
Usman Riaz: Yes, that was the first one. And then I --
15
682255
3172
उस्मान रियाझ:- होय, ते पाहिलं होते.
आणि नंतर मी--
आणि नंतर मी--
11:41
That was the first thing I learned,
16
685427
2296
पहिली गोष्ट शिकली होती,
11:43
and then I started progressing to other things.
17
687723
2631
आणि नंतर मी बाकीच्या
गोष्टींकडे प्रगती करत गेलो.
गोष्टींकडे प्रगती करत गेलो.
11:46
And I started watching Kaki King a lot,
18
690354
3039
आणि मी काकी किंगचे चित्रफिती (विडीओ) खूप बघायला लागलो,
11:49
and she would always cite Preston Reed as a big influence,
19
693393
3753
आणि ती प्रत्येकवेळेस प्रेस्टन रीड यांचा आदराने
उल्लेख करायची,
उल्लेख करायची,
11:53
so then I started watching his videos,
20
697146
2144
नंतर मी त्यांच्या चित्रफिती बघायला सुरुवात केली,
11:55
and it's very surreal right now to be --
21
699290
3244
आणि आत्ता हे खरच अद्भुत आहे--
11:58
(Laughter)
22
702534
2161
(हास्य)
12:00
(Applause)
23
704695
4700
(टाळ्या )
12:05
CA: Was that piece just now,
24
709395
1772
क्रि.ए.: हाच तुकडा वाजवला होता का,
12:07
that was one of his songs that you learned, or how did that happen?
25
711167
3190
तू हे शिकलेला त्यांचे गाणे होते का,
किंवा हे तू कसे शिकलास?
किंवा हे तू कसे शिकलास?
12:10
UR: I'd never learned it before,
26
714357
1096
उ.री. : मी याआधी शिकलो
12:11
but he told me that we would be playing that on stage,
27
715453
3017
नाही पण त्यांनी सांगितले कि आपण
हे मंचावर सादर करणार आहोत,
हे मंचावर सादर करणार आहोत,
12:14
so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.
28
718470
4391
मला हे माहिती होते, आणि त्यामुळेच
मला शिकताना मजा आली.
मला शिकताना मजा आली.
12:18
And it finally happened, so ...
29
722861
2688
आणि शेवटी झालाच, तर…
12:21
(Laughter)
30
725549
1452
(हास्य)
12:22
CA: Preston, from your point of view,
31
727001
1452
क्रिए: प्रेस्टन तुझ्या दृष्टीत
12:24
I mean, you invented this like 20 years ago, right?
32
728453
1864
म्हणजे, तू याचा शोध २० वर्षाआधी लावला?
12:26
How does it feel to see someone like this
33
730317
2848
तुम्हांस कसे वाटते जेंव्हा कोणी असे,
12:29
come along taking your art and doing so much with it?
34
733165
4700
आपली कला घेऊन पुढे येतो आणि
यावर खूप काही करतो?
यावर खूप काही करतो?
12:33
Preston Reed: It's mind-blowing,
35
737865
2349
प्रेस्टन रीड: हे अद्भुत आहे.
12:36
and I feel really proud, really honored.
36
740214
3295
आणि मला खरच अभिमान व आदरणीय वाटते.
12:39
And he's a wonderful musician, so it's cool.
37
743509
5504
आणि तो अद्भुत वादक आहे, छान आहे.
12:44
(Laughter)
38
749013
2920
(हास्य)
12:47
CA: I guess, I don't think there is like a one-minute other piece you guys can do?
39
751933
5312
क्रिए: मला वाटत नाही कि आजून एक मिनिट
करण्यासारखं तुमच्याकडे काही असेल?
करण्यासारखं तुमच्याकडे काही असेल?
12:53
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
40
757245
2432
जुगलबंदी करू शकता? किंवा इतर काही असल्यास?
12:55
PR: We haven't prepared anything.
41
759677
2782
प्रे.री.: आम्ही काही तयारी नाही केली.
12:58
CA: There isn't. I'll tell you what.
42
762459
4314
क्रिए: त्याची गरज नाही. मी तुम्हाला सांगतो
13:02
If you have another 30 or 40 seconds,
43
766773
3561
जर तुमच्याकडे ३० -४० सेकंद असते,
13:06
and you have another 30 or 40 seconds,
44
770334
1423
आणि तुझ्याकडे आजून ३०-४० से. असतील,
13:07
and we just see that, I just think --
45
771757
1528
आणि आपण बघू शकतो--
13:09
I can feel it. We want to hear a little more.
46
773285
2816
मला वाटते. आम्हाला आजून ऐकायचे आहे.
13:12
And if it goes horribly wrong, no worries.
47
776101
1912
काही चुकल तर काळजी नसावी.
13:13
(Applause)
48
778013
3432
(टाळ्या )
13:17
(Laughter)
49
781445
8000
(हास्य)
13:31
(Music)
50
795329
166531
(संगीत)
16:17
(Applause)
51
961860
14697
(टाळ्या )
ABOUT THE SPEAKERS
Preston Reed - Revolutionary GuitaristPreston Reed’s hands have an otherworldly coordination. The fingers, nails, thumbs, and palms of both left and right dance, pluck, strum, and slap his guitar, which bursts with a full sound.
Why you should listen
Most guitarists the world over play their instruments in essentially the same way: the left hand holds the neck and applies pressure to each string to change notes, while the right hand plays the melody. Not so with Preston Reed.
In the 1980s, Reed began playing his instrument in new ways, sometimes twisting his left hand to pick out a melody while the right hand strummed accompaniment or tapping the guitar’s body like a drum. A new playing style was born, with deep chords, complex percussion, and weightless melodies. And he's inspired new generations of guitarists to further innovate on the genre he pioneered.
Preston Reed | Speaker | TED.com
Usman Riaz - Artist, composer
TED Senior Fellow Usman Riaz is an artist and composer.
Why you should listen
Usman Riaz is the founder of Mano Animation Studios -- Pakistans first hand-drawn animation studio. Their first project, The Glassworker (شیشہ گر), was created by a team of creatives from Pakistan, Malaysia, Canada, South Africa, the US and the UK.
Usman Riaz | Speaker | TED.com