ABOUT THE SPEAKER
Mike Biddle - Plastics recycler
Discarded plastic, too often, ends up buried or burned, not recycled (it's just too complicated). But Mike Biddle has found a way to close the loop.

Why you should listen

Throwing water bottles into the recycling bin doesn’t begin to address the massive quantity of postconsumer plastic that ends up in landfills and the ocean. Because it’s so difficult to separate the various kinds of plastics – up to 20 kinds per product – that make up our computers, cell phones, cars and home appliances, only a small fraction of plastics from complex waste streams are recycled, while the rest is tossed. In 1992, Mike Biddle, a plastics engineer, set out to find a solution. He set up a lab in his garage in Pittsburg, California, and began experimenting with complex-plastics recycling, borrowing ideas from such industries as mining and grain processing.

Since then, Biddle has developed a patented 30-step plastics recycling system that includes magnetically extracting metals, shredding the plastics, sorting them by polymer type and producing graded pellets to be reused in industry – a process that takes less than a tenth of the energy required to make virgin plastic from crude oil. Today, the company he cofounded, MBA Polymers, has plants in China and Austria, and plans to build more in Europe, where electronics-waste regulation (which doesn’t yet have an equivalent in the US) already ensures a stream of materials to exploit – a process Biddle calls “above-ground mining.”

He says: "I consider myself an environmentalist. I hate to see plastics wasted. I hate to see any natural resource – even human time – wasted.”

More profile about the speaker
Mike Biddle | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Mike Biddle: We can recycle plastic

Mike Biddle: Plast kan resirkuleres

Filmed:
1,175,569 views

Mindre enn 10 prosent av plastavfall resirkuleres, sammenlignet med nærmest 90 prosent av metall. Dette skyldes at det er et utrolig komplisert problem å finne og sortere de forskjellige plasttypene. Plaget av dette avfallet har Mike Biddle utviklet et rimelig og utrolig energieffektivt anlegg som kan resirkulere enhver form for plast, og som faktisk gjør det.
- Plastics recycler
Discarded plastic, too often, ends up buried or burned, not recycled (it's just too complicated). But Mike Biddle has found a way to close the loop. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I'm a garbagesøppel man.
0
0
3000
Jeg er en søppelmann.
00:18
And you mightkanskje find it interestinginteressant that I becameble til a garbagesøppel man,
1
3000
3000
Det er kanskje interessant at jeg ble en søppelmann
00:21
because I absolutelyabsolutt hatehat wastekaste bort.
2
6000
2000
for jeg absolutt hater avfall.
00:23
I hopehåp, withininnenfor the nextneste 10 minutesminutter,
3
8000
3000
Jeg håper at i løpet av 10 minutter
00:26
to changeendring the way you think
4
11000
2000
så kan jeg forandre hvordan dere tenker
00:28
about a lot of the stuffting in your life.
5
13000
2000
om mange ting i livene deres.
00:30
And I'd like to startstart at the very beginningbegynnelse.
6
15000
2000
Jeg vil gjerne starte ved begynnelsen.
00:32
Think back when you were just a kidkid.
7
17000
2000
Tenk tilbake til deres barndom.
00:34
How did look at the stuffting in your life?
8
19000
2000
Hvordan så dere på ting i livet deres?
00:36
PerhapsKanskje it was like these toddlerpjokk rulesregler:
9
21000
4000
Kanskje som disse småbarnsreglene:
00:40
It's my stuffting if I saw it first.
10
25000
3000
Det er mitt hvis jeg så det først.
00:43
The entirehel pilebunke is my stuffting if I'm buildingbygning something.
11
28000
4000
Hele haugen er min hvis jeg bygger noe.
00:47
The more stuffting that's minemin, the better.
12
32000
3000
Jo mer ting som er mine, jo bedre er det.
00:50
And of coursekurs, it's your stuffting if it's brokengått i stykker.
13
35000
3000
Og selvfølgelig: det er ditt hvis det er ødelagt.
00:53
(LaughterLatter)
14
38000
2000
(Latter)
00:55
Well after spendingutgifter about 20 yearsår in the recyclingresirkulering industryindustri,
15
40000
2000
Etter 20 år i resirkuleringsindustrien
00:57
it's becomebli prettyganske clearklar to me
16
42000
2000
har det blitt klart for meg
00:59
that we don't necessarilynødvendigvis leavepermisjon these toddlerpjokk rulesregler behindbak
17
44000
2000
at vi ikke alltid forlater småbarnsreglene
01:01
as we developutvikle into adultsvoksne.
18
46000
2000
når vi blir voksne.
01:03
And let me tell you why I have that perspectiveperspektiv.
19
48000
2000
Hvorfor har jeg det perspektivet?
01:05
Because eachHver and everyhver day
20
50000
2000
Fordi hver eneste dag
01:07
at our recyclingresirkulering plantsplanter around the worldverden
21
52000
2000
på våre resirkuleringsanlegg rundt i verden
01:09
we handlehåndtak about one millionmillion poundspounds
22
54000
3000
håndterer vi nesten 500 tonn
01:12
of people'sfolks discardedforkastet stuffting.
23
57000
2000
av ting som folk kaster.
01:14
Now a millionmillion poundspounds a day soundslyder like a lot of stuffting,
24
59000
2000
Dette høres ut som mange ting,
01:16
but it's a tinyliten dropmiste of the durableholdbar goodsvarer
25
61000
3000
men det er en dråpe i havet av holdbare varer
01:19
that are disposedfjernet eachHver and everyhver yearår around the worldverden --
26
64000
2000
som kastes hvert eneste år verden rundt -
01:21
well lessmindre than one percentprosent.
27
66000
2000
mindre enn én prosent.
01:23
In factfaktum, the UnitedUnited NationsNasjoner estimatesestimater
28
68000
2000
FN anslår faktisk at
01:25
that there's about 85 billionmilliarder poundspounds a yearår
29
70000
2000
om lag 40 millioner tonn
01:27
of electronicselektronikk wastekaste bort
30
72000
2000
av elektronisk avfall
01:29
that getsblir discardedforkastet around the worldverden eachHver and everyhver yearår --
31
74000
2000
som kastes hvert eneste år verden rundt -
01:31
and that's one of the mostmest rapidlyhurtig growingvoksende partsdeler of our wastekaste bort streamstrøm.
32
76000
3000
dette er en av avfallsstrømmens raskest økende del.
01:34
And if you throwkaste in other durableholdbar goodsvarer like automobilesbiler and so forthvidere,
33
79000
3000
Inkludert andre holdbare varer slik som biler osv.
01:37
that numberAntall well more than doublesdobles.
34
82000
2000
er antallet mer enn doblet.
01:39
And of coursekurs, the more developedutviklet the countryland,
35
84000
2000
Og selvfølgelig, jo mer utviklet landet er,
01:41
the biggerstørre these mountainsfjellene.
36
86000
2000
jo større er disse fjellene.
01:43
Now when you see these mountainsfjellene,
37
88000
2000
Når man ser disse fjellene
01:45
mostmest people think of garbagesøppel.
38
90000
2000
tenker de fleste på avfall.
01:47
We see above-groundover bakken minesgruver.
39
92000
2000
Vi ser gruver over bakken.
01:49
And the reasongrunnen til we see minesgruver is because there's a lot of valuableverdifull raw materialsmaterialer
40
94000
3000
Vi ser gruver fordi det er mange verdifulle råvarer
01:52
that wentgikk into makinglager all of this stuffting in the first placeplass.
41
97000
3000
som ble brukt for å lage tingene i første omgang.
01:55
And it's becomingferd med å bli increasinglyi større grad importantviktig
42
100000
2000
Og det blir stadig viktigere
01:57
that we figurefigur out how to extractekstrakt these raw materialsmaterialer
43
102000
3000
å finne ut hvordan disse råvarene kan utvinnes
02:00
from these extremelyekstremt complicatedkomplisert wastekaste bort streamsstrømmer.
44
105000
3000
fra disse svært kompliserte avfallsstrømmene.
02:03
Because as we'vevi har heardhørt all weekuke at TEDTED,
45
108000
2000
Hele uken på TED har vi hørt at
02:05
the world'sVerdens gettingfår to be a smallermindre placeplass with more people in it
46
110000
3000
verden blir et mindre sted med mer mennesker
02:08
who want more and more stuffting.
47
113000
2000
som vil ha mer og mer ting.
02:10
And of coursekurs, they want the toysleker and the toolsverktøy
48
115000
3000
De vil ha lekene og verktøyene
02:13
that manymange of us take for grantedinnvilget.
49
118000
2000
som mange av oss tar for gitt.
02:15
And what goesgår into makinglager those toysleker and toolsverktøy
50
120000
3000
Hva brukes til å lage de lekene og verktøyene
02:18
that we use everyhver singleenkelt day?
51
123000
2000
som vi bruker hver eneste dag?
02:20
It's mostlyfor det meste manymange typestyper of plasticsplast and manymange typestyper of metalsmetaller.
52
125000
3000
Stort sett er det mange typer plast og metaller.
02:23
And the metalsmetaller, we typicallytypisk get
53
128000
3000
Metallene får vi vanligvis
02:26
from oremalm that we minemin
54
131000
2000
fra malm som vi utvinner
02:28
in ever wideningutvide minesgruver
55
133000
2000
i gruver som stadig blir bredere
02:30
and ever deepeningdypere minesgruver around the worldverden.
56
135000
2000
og stadig dypere, rundt i verden.
02:32
And the plasticsplast, we get from oilolje,
57
137000
3000
Og plasten får vi fra olje
02:35
whichhvilken we go to more remotefjern locationssteder
58
140000
2000
som utvinnes fra mer avsidesliggende steder
02:37
and drillbore ever deeperdypere wellsbrønner to extractekstrakt.
59
142000
3000
der vi borer stadig dypere brønner.
02:40
And these practicespraksis have
60
145000
2000
Disse handlingene har
02:42
significantbetydelige economicøkonomisk and environmentalMiljø implicationsimplikasjoner
61
147000
3000
betydelige økonomiske og miljømessige konsekvenser
02:45
that we're alreadyallerede startingstarter to see todayi dag.
62
150000
3000
som vi begynner å se allerede i dag.
02:48
The good newsnyheter is we are startingstarter to recovergjenopprette materialsmaterialer from our end-of-lifeend-of-life stuffting
63
153000
3000
Men vi begynner å gjenvinne varer fra våre gamle ting
02:51
and startingstarter to recycleresirkulere our end-of-lifeend-of-life stuffting,
64
156000
2000
og resirkulere våre gamle ting,
02:53
particularlysærlig in regionsregionene of the worldverden like here in EuropeEuropa
65
158000
3000
særlig i områder slik som Europa
02:56
that have recyclingresirkulering policiespolitikk in placeplass
66
161000
3000
som har etablert resirkuleringspolitikk
02:59
that requirekrever that this stuffting be recycledresirkulert
67
164000
2000
som krever at ting blir resirkulert
03:01
in a responsibleansvarlig mannermåte.
68
166000
2000
på en ansvarlig måte.
03:03
MostDe fleste of what's extractedutdraget from our end-of-lifeend-of-life stuffting,
69
168000
2000
Mesteparten som utvinnes fra våre gamle ting,
03:05
if it makesgjør at it to a recyclergjenvinne, are the metalsmetaller.
70
170000
3000
dersom det skal resirkuleres, er metall.
03:08
To put that in perspectiveperspektiv --
71
173000
2000
For å sette det i perspektiv -
03:10
and I'm usingved hjelp av steelstål as a proxyproxy here for metalsmetaller,
72
175000
2000
med stål som et eksempel på metall
03:12
because it's the mostmest commonfelles metalmetall --
73
177000
2000
fordi det er det vanligste metallet -
03:14
if your stuffting makesgjør at it to a recyclergjenvinne,
74
179000
2000
hvis deres ting resirkuleres,
03:16
probablysannsynligvis over 90 percentprosent of the metalsmetaller
75
181000
2000
vil antageligvis over 90 prosent av metallene
03:18
are going to be recoveredgjenopprettet and reusedpå nytt for anotheren annen purposehensikt.
76
183000
3000
gjenvinnes og gjenbrukes til et annet formål.
03:21
PlasticsPlast are a wholehel other storyhistorie:
77
186000
2000
For plast er det helt annerledes:
03:23
well lessmindre than 10 percentprosent are recoveredgjenopprettet.
78
188000
2000
mindre enn 10 prosent gjenvinnes.
03:25
In factfaktum, it's more like fivefem percentprosent.
79
190000
2000
Egentlig er det mer rundt 5 prosent.
03:27
MostDe fleste of it's incineratedforbrennes or landfilledsom deponeres innenfor eller.
80
192000
2000
Mesteparten forbrennes eller blir deponert.
03:29
Now mostmest people think that's because plasticsplast are a throw-awayKast- materialmateriale,
81
194000
2000
De fleste tror dette er fordi plast er et kaste-materiale
03:31
have very little valueverdi.
82
196000
2000
som er lite verdt.
03:33
But actuallyfaktisk, plasticsplast are severalflere timesganger more valuableverdifull than steelstål.
83
198000
3000
Faktisk er plast flere ganger mer verdifullt enn stål.
03:36
And there's more plasticsplast producedprodusert and consumedforbrukes
84
201000
2000
Mer plast produseres og forbrukes
03:38
around the worldverden on a volumevolum basisbasis
85
203000
2000
verden rundt, målt i volum,
03:40
everyhver yearår than steelstål.
86
205000
2000
enn stål, hvert år.
03:42
So why is suchslik a plentifulrikelig and valuableverdifull materialmateriale
87
207000
3000
Hvorfor er da ikke et så rikelig og verdifullt materiale
03:45
not recoveredgjenopprettet at anywherehvor som helst nearnær the ratesats
88
210000
2000
gjenvunnet i samme grad
03:47
of the lessmindre valuableverdifull materialmateriale?
89
212000
2000
som mindre verdifulle materialer?
03:49
Well it's predominantlyhovedsakelig because
90
214000
2000
Det er hovedsakelig fordi
03:51
metalsmetaller are very easylett to recycleresirkulere
91
216000
2000
metall resirkuleres veldig lett
03:53
from other materialsmaterialer and from one anotheren annen.
92
218000
2000
fra andre materialer og fra hverandre.
03:55
They have very differentannerledes densitiestettheter.
93
220000
2000
De har forskjellige tettheter.
03:57
They have differentannerledes electricalelektrisk and magneticmagnetisk propertiesegenskaper.
94
222000
2000
De har forskjellige elektroniske og magnetiske egenskaper.
03:59
And they even have differentannerledes colorsfarger.
95
224000
2000
Og de har til og med forskjellige farger.
04:01
So it's very easylett for eitherenten humansmennesker or machinesmaskiner
96
226000
3000
Derfor er det lett for mennesker eller maskiner
04:04
to separateskille these metalsmetaller
97
229000
2000
å skille disse metallene
04:06
from one anotheren annen and from other materialsmaterialer.
98
231000
2000
fra hverandre og fra andre materialer.
04:08
PlasticsPlast have overlappingoverlapp densitiestettheter over a very narrowsmal rangeområde.
99
233000
4000
Plast har overlappende tettheter over et smalt område.
04:12
They have eitherenten identicalidentisk or very similarlignende
100
237000
2000
De har enten identiske eller veldig like
04:14
electricalelektrisk and magneticmagnetisk propertiesegenskaper.
101
239000
2000
elektroniske og magnetiske egenskaper.
04:16
And any plasticplast can be any colorfarge,
102
241000
2000
All plast kan ha alle fargene,
04:18
as you probablysannsynligvis well know.
103
243000
2000
som dere kanskje allerede vet.
04:20
So the traditionaltradisjonell waysmåter of separatingseparering materialsmaterialer
104
245000
2000
Tradisjonelle måter å skille materialer
04:22
just simplyganske enkelt don't work for plasticsplast.
105
247000
3000
fungerer rett og slett ikke på plast.
04:26
AnotherEn annen consequencekonsekvens of metalsmetaller beingå være so easylett to recycleresirkulere by humansmennesker
106
251000
3000
At metall resirkuleres så lett av mennesker fører også til at
04:29
is that a lot of our stuffting from the developedutviklet worldverden --
107
254000
3000
mange ting fra den industrielle verden -
04:32
and sadlyDessverre to say, particularlysærlig from the UnitedUnited StatesStater,
108
257000
3000
og dessverre spesielt fra USA
04:35
where we don't have any recyclingresirkulering policiespolitikk in placeplass like here in EuropeEuropa --
109
260000
3000
hvor vi ikke har noe etablert resirkuleringspolitikk -
04:38
findsfunn its way to developingutvikle countriesland
110
263000
2000
ender opp i utviklingsland
04:40
for low-costlave kostnader recyclingresirkulering.
111
265000
3000
for rimelig resirkulering.
04:43
People, for as little as a dollardollar a day, pickplukke throughgjennom our stuffting.
112
268000
3000
For bare en dollar per dag plukker folk gjennom våre ting.
04:46
They extractekstrakt what they can, whichhvilken is mostlyfor det meste the metalsmetaller --
113
271000
2000
De utvinner det de kan, nemlig metall -
04:48
circuitkrets boardsstyrene and so forthvidere --
114
273000
2000
slik som kretskort osv. -
04:50
and they leavepermisjon behindbak mostlyfor det meste what they can't recovergjenopprette,
115
275000
2000
og etterlater seg det de ikke kan gjenvinne,
04:52
whichhvilken is, again, mostlyfor det meste the plasticsplast.
116
277000
3000
nemlig plast.
04:55
Or they burnbrenne the plasticsplast to get to the metalsmetaller
117
280000
3000
Eller så brenner de plast for å få metallene
04:58
in burnbrenne houseshus like you see here.
118
283000
2000
i brennehus som dere ser her.
05:00
And they extractekstrakt the metalsmetaller by handhånd.
119
285000
3000
Og de utvinner metallene for hånd.
05:04
Now while this maykan be the low-economic-costøkonomisk-rimelig solutionløsning,
120
289000
3000
Mens dette kan være en billig løsning,
05:07
this is certainlysikkert not the low-environmentallav-miljø
121
292000
2000
er dette ikke en miljøvennlig
05:09
or humanmenneskelig health-and-safetyhelse og sikkerhet solutionløsning.
122
294000
3000
eller en helse- og sikkerhetsmessig løsning.
05:12
I call this environmentalMiljø arbitragearbitrasje.
123
297000
3000
Jeg kaller dette miljø arbitrasje.
05:15
And it's not fairrettferdig, it's not safesikker
124
300000
3000
Det er ikke rettferdig, trygt
05:18
and it's not sustainablebærekraftig.
125
303000
2000
eller bærekraftig.
05:21
Now because the plasticsplast are so plentifulrikelig --
126
306000
2000
Fordi plast er så rikelig -
05:23
and by the way,
127
308000
2000
og forresten,
05:25
those other methodsfremgangsmåter don't leadlede to the recoverygjenoppretting of plasticsplast, obviouslyåpenbart --
128
310000
2000
fører selvsagt ikke de andre metodene til gjenvinning av plast -
05:27
but people do try to recovergjenopprette the plasticsplast.
129
312000
2000
men folk prøver jo å gjenvinne plasten.
05:29
This is just one exampleeksempel.
130
314000
2000
Dette er kun ett eksempel.
05:31
This is a photobilde I tooktok standingstående on the rooftopshustak
131
316000
2000
Dette er et bilde jeg tok stående på taket
05:33
of one of the largeststørste slumsslummen in the worldverden in MumbaiMumbai, IndiaIndia.
132
318000
3000
til en av verdens største slummer i Mumbai, India.
05:36
They storebutikk the plasticsplast on the roofstakene.
133
321000
2000
De lagrer plasten på takene.
05:38
They bringbringe them belowunder those roofstakene into smallliten workshopsworkshops like these,
134
323000
3000
De tar dem med ned til små verksteder slik som disse,
05:41
and people try very hardhard to separateskille the plasticsplast,
135
326000
3000
og folk prøver hardt å skille plasten
05:44
by colorfarge, by shapeform, by feel,
136
329000
2000
etter farge, form, hvordan de føles -
05:46
by any techniqueteknikk they can.
137
331000
2000
etter enhver teknikk de kjenner til.
05:48
And sometimesnoen ganger they'llde vil resortresort to what's knownkjent as the "burnbrenne and sniffsnuse" techniqueteknikk
138
333000
2000
Av og til tyr de til den såkalte "brenn og snus" teknikken
05:50
where they'llde vil burnbrenne the plasticplast and smelllukt the fumesrøyk
139
335000
2000
der de brenner plasten og lukter på røyken
05:52
to try to determinefastslå the typetype of plasticplast.
140
337000
3000
for å prøve og avgjøre plast typen.
05:55
NoneIngen of these techniquesteknikker resultresultat in any amountbeløp of recyclingresirkulering
141
340000
3000
Ingen av disse teknikkene fører til resirkulering
05:58
in any significantbetydelige way.
142
343000
2000
i noen betydelig grad.
06:00
And by the way,
143
345000
2000
Og forresten,
06:02
please don't try this techniqueteknikk at home.
144
347000
2000
ikke prøv dette hjemme.
06:04
So what are we to do about this space-ageSpace-age materialmateriale,
145
349000
3000
Hva skal vi gjøre da med dette romalder materialet,
06:07
at leastminst what we used to call a space-agedSpace-alderen materialmateriale, these plasticsplast?
146
352000
3000
eller det som ble kalt romalder materiale tidligere, denne plasten?
06:10
Well I certainlysikkert believe that it's farlangt too valuableverdifull and farlangt too abundantrikelig
147
355000
3000
Jeg mener bestemt at den er for verdifull og for rikelig
06:13
to keep puttingsette back in the groundbakke
148
358000
2000
til å settes tilbake til jorden
06:15
or certainlysikkert sendsende up in smokerøyk.
149
360000
2000
eller iallefall til å gå opp i røyk.
06:17
So about 20 yearsår agosiden, I literallybokstavelig startedstartet in my garagegarasje tinkeringfiksing og triksing around,
150
362000
3000
For omkring 20 år siden begynte jeg å eksperimentere,
06:20
tryingprøver to figurefigur out how to separateskille
151
365000
2000
å forsøke og finne ut hvordan man kan skille
06:22
these very similarlignende materialsmaterialer from eachHver other,
152
367000
2000
disse veldig like materialene fra hverandre,
06:24
and eventuallyetter hvert enlistedvervet a lot of my friendsvenner,
153
369000
3000
Til slutt vervet jeg mange venner
06:27
in the mininggruvedrift worldverden actuallyfaktisk, and in the plasticsplast worldverden,
154
372000
3000
fra gruvedrift faktisk, og plastverden,
06:30
and we startedstartet going around to mininggruvedrift laboratorieslaboratorier around the worldverden.
155
375000
3000
og vi besøkte gruvedrifts laboratorier verden rundt.
06:33
Because after all, we're doing above-groundover bakken mininggruvedrift.
156
378000
3000
Tross alt driver vi med gruvedrift over bakken.
06:36
And we eventuallyetter hvert brokeblakk the codekode.
157
381000
2000
Og til slutt knakk vi koden.
06:38
This is the last frontierFrontier of recyclingresirkulering.
158
383000
2000
Dette er resirkuleringens siste grenseland.
06:40
It's the last majormajor materialmateriale
159
385000
2000
Det er det siste store materialet
06:42
to be recoveredgjenopprettet in any significantbetydelige amountbeløp on the EarthJorden.
160
387000
2000
til å gjenvinnes i en betydelig grad på jorden.
06:44
And we finallyendelig figuredtenkte out how to do it.
161
389000
2000
Og vi fant endelig ut hvordan vi kan gjøre det.
06:46
And in the processprosess, we startedstartet recreatinggjenskape
162
391000
2000
I prosessen begynte vi å gjenskape
06:48
how the plasticsplast industryindustri makesgjør at plasticsplast.
163
393000
2000
måten plastindustrien lager plast.
06:50
The traditionaltradisjonell way to make plasticsplast
164
395000
2000
Den tradisjonelle måten å lage plast
06:52
is with oilolje or petrochemicalspetrokjemi.
165
397000
2000
er med olje eller petrokjemi.
06:54
You breakdownsammenbrudd the moleculesmolekyler, you recombinesette sammen them in very specificspesifikk waysmåter,
166
399000
3000
Man bryter ned molekylene, kombinerer dem på nytt på bestemte måter,
06:57
to make all the wonderfulherlig plasticsplast that we enjoyNyt eachHver and everyhver day.
167
402000
3000
for å lage all den vidunderlige plasten som vi bruker hver dag.
07:00
We said, there's got to be a more sustainablebærekraftig way to make plasticsplast.
168
405000
3000
Vi sa at det må være en mer bærekraftig måte å lage plast.
07:03
And not just sustainablebærekraftig from an environmentalMiljø standpointståsted,
169
408000
3000
Og ikke bare bærekraftig fra et miljø-standpunkt,
07:06
sustainablebærekraftig from an economicøkonomisk standpointståsted as well.
170
411000
3000
men også fra et økonomisk standpunkt.
07:09
Well a good placeplass to startstart is with wastekaste bort.
171
414000
2000
Et godt utgangspunkt er avfall.
07:11
It certainlysikkert doesn't costkoste as much as oilolje,
172
416000
2000
Det koster ikke så mye som olje,
07:13
and it's plentifulrikelig,
173
418000
2000
og det er lett tilgjengelig,
07:15
as I hopehåp that you've been ablei stand to see from the photographsbilder.
174
420000
2000
som jeg håper dere har sett fra bildene.
07:17
And because we're not breakingbreaking down the plasticplast into moleculesmolekyler
175
422000
2000
Og fordi vi ikke bryter ned plasten til molekyler
07:19
and recombiningrecombining them,
176
424000
2000
og kombinerer dem på nytt,
07:21
we're usingved hjelp av a mininggruvedrift approachnærme seg to extractekstrakt the materialsmaterialer.
177
426000
3000
bruker vi en gruve tilnærming for å utvinne materialene.
07:24
We have significantlybetydelig lowerNedre capitalhovedstad costskostnader
178
429000
2000
Vi har vesentlige lavere kapitalkostnader
07:26
in our plantanlegg equipmentutstyr.
179
431000
2000
med vårt anleggsutstyr.
07:28
We have enormousenorm energyenergi savingssparing.
180
433000
2000
Vi har enorme energiinnsparinger.
07:30
I don't know how manymange other projectsprosjekter on the planetplanet right now
181
435000
2000
Jeg vet ikke hvor mange andre prosjekter som nå
07:32
can savelagre 80 to 90 percentprosent of the energyenergi
182
437000
3000
kan spare 80 til 90 prosent energi
07:35
comparedsammenlignet to makinglager something the traditionaltradisjonell way.
183
440000
2000
sammenlignet med å lage noe på den tradisjonelle måten.
07:37
And insteadi stedet of ploppingplopping down severalflere hundredhundre millionmillion dollarsdollar
184
442000
2000
Istedet for å bruke flere hundre millioner dollar
07:39
to buildbygge a chemicalkjemisk plantanlegg
185
444000
2000
for å bygge et kjemisk anlegg
07:41
that will only make one typetype of plasticplast for its entirehel life,
186
446000
3000
som alltid kommer til å lage kun én type plast,
07:44
our plantsplanter can make any typetype of plasticplast we feedmate them.
187
449000
3000
kan våre anlegg lage hvilken som helst type plast.
07:47
And we make a drop-indrop-in replacementerstatning
188
452000
2000
Og vi erstatter
07:49
for that plasticplast that's madelaget from petrochemicalspetrokjemi.
189
454000
2000
plasten som er laget av petrokjemi.
07:51
Our customerskunder get to enjoyNyt
190
456000
2000
Våre kunder drar nytte av
07:53
hugeenorm COCO2 savingssparing.
191
458000
2000
store CO2 besparelser.
07:55
They get to closeLukk the loopsløyfe with theirderes productsProdukter.
192
460000
2000
De får sluttet sirkelen med sine produkter.
07:57
And they get to make more sustainablebærekraftig productsProdukter.
193
462000
2000
Og de får lage mer bærekraftige produkter.
07:59
In the shortkort time periodperiode I have,
194
464000
2000
På den korte tiden jeg har
08:01
I want to showforestilling you a little bitbit of a senseføle about how we do this.
195
466000
3000
vil jeg gi dere en idé om hvordan vi gjør dette.
08:04
It startsstarter with metalmetall recyclersresirkulering who shredfnugg our stuffting into very smallliten bitsbits.
196
469000
3000
Det starter med metall-resirkuleringsanlegg som makulerer våre ting til små biter.
08:07
They recovergjenopprette the metalsmetaller
197
472000
2000
De gjenvinner metallene
08:09
and leavepermisjon behindbak what's calledkalt shredderShredder residuerester -- it's theirderes wastekaste bort --
198
474000
2000
og etterlater såkalte makuleringsrester - deres avfall -
08:11
a very complexkomplekse mixtureblanding of materialsmaterialer,
199
476000
2000
en kompleks blanding av materialer,
08:13
but predominantlyhovedsakelig plasticsplast.
200
478000
2000
men hovedsakelig plast.
08:15
We take out the things that aren'ter ikke plasticsplast,
201
480000
2000
Vi tar ut tingene som ikke er plast,
08:17
suchslik as the metalsmetaller they missedsavnet, carpetingtepper, foamskum, rubbergummi,
202
482000
3000
slik som metallene som glapp unna, tepper, skum, gummi,
08:20
woodtre, glassglass, paperpapir, you nameNavn it.
203
485000
3000
treverk, glass, papir - hva som helst.
08:23
Even an occasionalsporadiske deaddød animaldyr, unfortunatelydessverre.
204
488000
2000
Av og til også et dødt dyr, dessverre.
08:25
And it goesgår in the first partdel of our processprosess here, whichhvilken is more like traditionaltradisjonell recyclingresirkulering.
205
490000
3000
Da går det inn til den første delen av prosessen her, som er mer som vanlig resirkulering.
08:28
We're sievingsikting the materialmateriale, we're usingved hjelp av magnetsmagneter,
206
493000
2000
Vi siler ut materialet, vi bruker magneter,
08:30
we're usingved hjelp av airluft classificationklassifisering.
207
495000
2000
vi bruker luftseparering.
08:32
It looksutseende like the WillyWilly WonkaWonka factoryfabrikk at this pointpunkt.
208
497000
2000
Det ser for tiden ut som Willy Wonkas fabrikk.
08:34
At the endslutt of this processprosess, we have a mixedmixed plasticplast compositesammensatte:
209
499000
3000
Til slutt får vi et blandet plastkompositt:
08:37
manymange differentannerledes typestyper of plasticsplast
210
502000
2000
mange forskjellige typer plast
08:39
and manymange differentannerledes gradeskarakterer of plasticsplast.
211
504000
2000
og grader av plast.
08:41
This goesgår into the more sophisticatedsofistikert partdel of our processprosess,
212
506000
2000
Dette går inn til den mer sofistikerte delen av prosessen,
08:43
and the really hardhard work, multi-stepflere trinn separationatskillelse processprosess beginsbegynner.
213
508000
4000
og der begynner det harde arbeidet - en separasjonsprosess i flere steg.
08:47
We grindgrind the plasticplast down to about the sizestørrelse of your smallliten fingernailnegl.
214
512000
3000
Vi sliper plasten ned til størrelsen av en liten fingernegl.
08:50
We use a very highlyhøyt automatedautomatisert processprosess
215
515000
2000
Vi bruker en svært automatisert prosess
08:52
to sortsortere those plasticsplast,
216
517000
2000
for å sortere plasten,
08:54
not only by typetype, but by gradegrade.
217
519000
2000
ikke bare etter type, men også etter grad.
08:56
And out the endslutt of that partdel of the processprosess
218
521000
2000
Fra den delen av prosessen
08:58
come little flakesflak of plasticplast:
219
523000
2000
kommer små flak av plast:
09:00
one typetype, one gradegrade.
220
525000
2000
én type, én grad.
09:02
We then use opticaloptisk sortingsortering to colorfarge sortsortere this materialmateriale.
221
527000
3000
Deretter bruker vi optisk sortering for å fargesortere materialet.
09:05
We blendblanding it in 50,000-lb-lb. blendingblending silossiloer.
222
530000
3000
Vi blander det i 20 tonns blandings-siloer.
09:08
We pushtrykk that materialmateriale to extrudersEkstruderingsmaskiner where we meltSmelt it,
223
533000
3000
Vi presser materialet til ekstruderingsmaskiner der vi smelter det,
09:11
pushtrykk it throughgjennom smallliten die holeshull,
224
536000
2000
presser det gjennom små form-hull,
09:13
make spaghetti-likespaghetti-lignende plasticplast strandsTråder.
225
538000
2000
lager spaghetti-lignende plast tråder.
09:15
And we chopChop those strandsTråder
226
540000
2000
Vi kutter disse trådene
09:17
into what are calledkalt pelletspellets.
227
542000
2000
til det vi kaller pellets.
09:19
And this becomesblir the currencyvaluta of the plasticsplast industryindustri.
228
544000
4000
Og dette blir valutaen i plastindustrien.
09:23
This is the samesamme materialmateriale
229
548000
3000
Dette er det samme materialet
09:26
that you would get from oilolje.
230
551000
2000
som man får fra olje.
09:28
And todayi dag,
231
553000
2000
Og i dag
09:30
we're producingproduserende it from your oldgammel stuffting,
232
555000
3000
produserer vi det fra deres gamle ting,
09:33
and it's going right back into your newny stuffting.
233
558000
3000
og det kommer tilbake inn til deres nye ting.
09:36
(ApplauseApplaus)
234
561000
9000
(Applaus)
09:45
So now, insteadi stedet of your stuffting endingending up
235
570000
2000
Så nå istedet for at deres ting ender opp
09:47
on a hillsideåsside in a developingutvikle countryland
236
572000
2000
på en haug i et utviklingsland
09:49
or literallybokstavelig going up in smokerøyk,
237
574000
2000
eller bokstavelig talt går opp i røyk
09:51
you can find your oldgammel stuffting
238
576000
2000
kan man finne sine gamle ting
09:53
back on toptopp of your deskpulten in newny productsProdukter,
239
578000
3000
tilbake på skrivebordet i nye produkter,
09:56
in your officekontor,
240
581000
2000
på kontoret,
09:58
or back at work in your home.
241
583000
2000
eller tilbake i arbeid i huset deres.
10:00
And these are just a few exampleseksempler
242
585000
2000
Disse er bare noen eksempler på
10:02
of companiesselskaper that are buyingkjøpe our plasticplast,
243
587000
2000
selskaper som kjøper vår plast,
10:04
replacingerstatte virginjomfru plasticplast,
244
589000
2000
som erstatter sin jomfru-plast,
10:06
to make theirderes newny productsProdukter.
245
591000
2000
for å lage sine egne produkter.
10:08
So I hopehåp I've changedendret the way you look at
246
593000
2000
Jeg håper jeg har forandret måten dere ser på
10:10
at leastminst some of the stuffting in your life.
247
595000
2000
i hvert fall noen ting i livene deres.
10:12
We tooktok our cluesspor from mothermor naturenatur.
248
597000
2000
Vi fikk våre ledetråder fra moder jord.
10:14
MotherMor naturenatur wastesavfall very little,
249
599000
2000
Moder jord sløser veldig lite,
10:16
reusesreuses practicallypraktisk talt everything.
250
601000
2000
og gjenbruker nærmest alt.
10:18
And I hopehåp that you stop looking at yourselfdeg selv as a consumerforbruker --
251
603000
3000
Jeg håper at dere slutter å se dere selv som forbrukere -
10:21
that's a labelmerkelapp I've always hatedhatet my entirehel life --
252
606000
3000
dette stempelet har jeg hatet hele livet -
10:24
and think of yourselfdeg selv as just usingved hjelp av resourcesressurser in one formskjema,
253
609000
4000
og istedet tenker på dere selv som brukere av ressurser i en form,
10:28
untilfør they can be transformedforvandlet to anotheren annen formskjema
254
613000
2000
inntil de kan bli forvandlet til en annen form
10:30
for anotheren annen use laterseinere in time.
255
615000
2000
for å bli brukt senere.
10:32
And finallyendelig, I hopehåp you agreebli enige with me
256
617000
3000
Og til slutt håper jeg at dere er enige med meg
10:35
to changeendring that last toddlerpjokk ruleregel just a little bitbit
257
620000
3000
i å endre den siste småbarnsregelen litt:
10:38
to: "If it's brokengått i stykker, it's my stuffting."
258
623000
3000
"Hvis det er ødelagt, er det mine ting."
10:41
Thank you for your time.
259
626000
2000
Takk for oppmerksomheten.
10:43
(ApplauseApplaus)
260
628000
9000
(Applaus)
Translated by Julie Marie Hansen
Reviewed by Martin Hassel

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Mike Biddle - Plastics recycler
Discarded plastic, too often, ends up buried or burned, not recycled (it's just too complicated). But Mike Biddle has found a way to close the loop.

Why you should listen

Throwing water bottles into the recycling bin doesn’t begin to address the massive quantity of postconsumer plastic that ends up in landfills and the ocean. Because it’s so difficult to separate the various kinds of plastics – up to 20 kinds per product – that make up our computers, cell phones, cars and home appliances, only a small fraction of plastics from complex waste streams are recycled, while the rest is tossed. In 1992, Mike Biddle, a plastics engineer, set out to find a solution. He set up a lab in his garage in Pittsburg, California, and began experimenting with complex-plastics recycling, borrowing ideas from such industries as mining and grain processing.

Since then, Biddle has developed a patented 30-step plastics recycling system that includes magnetically extracting metals, shredding the plastics, sorting them by polymer type and producing graded pellets to be reused in industry – a process that takes less than a tenth of the energy required to make virgin plastic from crude oil. Today, the company he cofounded, MBA Polymers, has plants in China and Austria, and plans to build more in Europe, where electronics-waste regulation (which doesn’t yet have an equivalent in the US) already ensures a stream of materials to exploit – a process Biddle calls “above-ground mining.”

He says: "I consider myself an environmentalist. I hate to see plastics wasted. I hate to see any natural resource – even human time – wasted.”

More profile about the speaker
Mike Biddle | Speaker | TED.com