ABOUT THE SPEAKER
Peter Singer - Philosopher, ethicist
Sometimes controversial, always practical ethicist Peter Singer stirs public debate about morality, from animal welfare to global poverty.

Why you should listen

Peter Singer may be, as The New Yorker calls him, the planet’s “most influential living philosopher.” The Australian academic specializes in applied ethics, to which he takes a secular, utilitarian approach -- minimize suffering, maximize well-being. He gained recognition in the 1970s with his groundbreaking book Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals, which questions society’s tendency to put human needs above those of members of other species. And he draws fire from critics who object to his fascinating argument in favor of an obligation to help the global poor that sets the bar so high that it means we are almost all living unethically. His defense of euthanasia and infanticide, in some circumstances, has led to protests against his lectures and to teaching position at Princeton.

But Singer’s collective body of work is more acclaimed than controversial. He has written the classic text Practical Ethics and many other books, with more in progress. He lectures at Princeton, where he is professor of bioethics, and the University of Melbourne, where he is a laureate professor. You can find dozens of brief, brilliant essays at Project Syndicate, where Singer examines the philosophical questions surrounding current topics like Obamacare, computer piracy and obesity.

More profile about the speaker
Peter Singer | Speaker | TED.com
TED2013

Peter Singer: The why and how of effective altruism

Peter Singer: Peter Singer: Het hoe en waarom van effectief altruïsme

Filmed:
1,880,611 views

Als je het geluk hebt om te leven zonder tekort, word je van nature altruïstisch. 'Maar,' vraagt filosoof Peter Singer: 'wat is de meest effectieve manier om te geven?' Hij praat over enkele verrassende gedachte-experimenten om je te helpen emotie en praktische waarde te balanceren -- en de grootste impact te maken met wat je kan delen.
- Philosopher, ethicist
Sometimes controversial, always practical ethicist Peter Singer stirs public debate about morality, from animal welfare to global poverty. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
There's something that I'd like you to see.
0
868
3605
Ik wil jullie graag iets tonen.
00:16
(VideoVideo) ReporterVerslaggever: It's a storyverhaal that's deeplydiep unsettledonrustig
1
4473
2484
(Video) Verslaggever:
Dit is een verhaal dat miljoenen in China
00:18
millionsmiljoenen in ChinaChina:
2
6957
2054
erg van streek maakte:
00:21
footagebeeldmateriaal of a two-year-oldtwee-jaar-oude girlmeisje
3
9011
1880
beelden van een tweejarig meisje
00:22
hitraken by a vanbusje and left bleedingbloeden in the streetstraat by passersbyvoorbijgangers,
4
10891
4552
geraakt door een busje
en bloedend achtergelaten op straat door voorbijgangers.
00:27
footagebeeldmateriaal too graphicafbeelding to be showngetoond.
5
15443
3240
De beelden zijn te expliciet om te vertonen.
00:30
The entiregeheel accidentongeval is caughtgevangen on cameracamera.
6
18683
2680
Het hele ongeluk is gefilmd.
00:33
The driverbestuurder pausespauzes after hittingraken the childkind,
7
21363
2808
De bestuurder stopt even nadat hij het kind raakte,
00:36
his back wheelswielen seengezien restingresting on her for over a secondtweede.
8
24171
3912
zijn achterwielen rusten een seconde op haar.
00:40
WithinBinnen two minutesnotulen, threedrie people passslagen voor two-year-oldtwee-jaar-oude WangWang YueYue by.
9
28083
3945
Binnen twee minuten lopen drie mensen
voorbij de tweejarige Wang Yue.
00:44
The first walkswandelingen around the badlyslecht injuredgewond toddlerpeuter completelyhelemaal.
10
32028
3684
De eerste loopt in een boog
om de zwaargewonde peuter heen.
00:47
OthersAnderen look at her before movingin beweging off.
11
35712
3323
Anderen kijken voordat ze verder lopen.
00:53
PeterPeter SingerZanger: There were other people
12
41540
1267
Peter Singer: Er liepen nog andere mensen
langs Wang Yue
00:54
who walkedwandelde pastverleden WangWang YueYue,
13
42807
2327
Peter Singer: Er liepen nog andere mensen
langs Wang Yue
00:57
and a secondtweede vanbusje ranrende over her legsbenen
14
45134
1719
en een tweede bus reed over haar benen
00:58
before a streetstraat cleanerschoonmaakster raisedverheven the alarmalarm.
15
46853
3216
voordat een stratenschoonmaker alarm sloeg.
01:02
She was rushedoverhaast to hospitalziekenhuis, but it was too latelaat. She diedging dood.
16
50069
5201
Ze werd naar het ziekenhuis gebracht,
maar het was te laat, ze overleed.
01:07
I wonderwonder how manyveel of you, looking at that,
17
55270
3808
Ik vraag me af hoeveel van jullie dachten:
“Dat had ik nooit gedaan.
01:11
said to yourselvesuzelf just now, "I would not have donegedaan that.
18
59078
3683
Ik vraag me af hoeveel van jullie dachten:
“Dat had ik nooit gedaan.
01:14
I would have stoppedgestopt to help."
19
62761
2204
Ik was gestopt om te helpen.”
01:16
RaiseVerhogen your handshanden if that thought occurredheeft plaatsgevonden to you.
20
64965
3900
Steek je hand op als je dat dacht.
01:20
As I thought, that's mostmeest of you.
21
68865
2876
Dat dacht ik al:
de meesten van jullie.
01:23
And I believe you. I'm sure you're right.
22
71741
1967
Ik geloof jullie.
Jullie hebben vast gelijk.
01:25
But before you give yourselfjezelf too much creditcredit,
23
73708
3239
Maar voordat je jezelf overschat,
01:28
look at this.
24
76947
1662
kijk naar dit.
01:30
UNICEFUNICEF reportsrapporten that in 2011,
25
78609
4176
UNICEF geeft aan dat in 2011
01:34
6.9 millionmiljoen childrenkinderen underonder fivevijf
26
82785
3949
6,9 miljoen kinderen jonger dan vijf jaar
01:38
diedging dood from preventablete voorkomen, poverty-relatedarmoede-gerelateerde diseasesziekten.
27
86734
5452
stierven aan te voorkomen,
armoede-gerelateerde ziektes.
01:44
UNICEFUNICEF thinksdenkt that that's good newsnieuws
28
92186
2262
Voor UNICEF is dat goed nieuws,
01:46
because the figurefiguur has been steadilygestaag comingkomt eraan down
29
94448
3178
want het aantal is gestaag gezakt
01:49
from 12 millionmiljoen in 1990. That is good.
30
97626
4053
van 12 miljoen in 1990.
Dat is goed.
01:53
But still, 6.9 millionmiljoen
31
101679
3104
Maar 6,9 miljoen
01:56
is 19,000 childrenkinderen dyingsterven everyelk day.
32
104783
5324
zijn 19.000 kinderen die elke dag sterven.
02:02
Does it really matterer toe doen
33
110107
2786
Maakt het echt uit
02:04
that we're not walkingwandelen pastverleden them in the streetstraat?
34
112893
2905
dat we ze niet voorbijlopen op straat?
02:07
Does it really matterer toe doen that they're farver away?
35
115798
5218
Maakt het echt uit dat ze ver weg zijn?
02:13
I don't think it does make a morallymoreel relevantrelevant differenceverschil.
36
121016
3418
Voor mij is er
geen moreel relevant verschil.
02:16
The factfeit that they're not right in frontvoorkant of us,
37
124434
2408
Dat ze niet in onze nabijheid zijn,
02:18
the factfeit, of courseCursus, that they're of a differentverschillend nationalitynationaliteit
38
126842
2161
dat ze van een andere nationaliteit
of ras zijn:
niets daarvan lijkt mij moreel relevant.
02:21
or racerace, nonegeen of that seemslijkt morallymoreel relevantrelevant to me.
39
129003
3975
02:24
What is really importantbelangrijk is,
40
132978
1520
Wat echt belangrijk is: kunnen we
het aantal sterfgevallen verminderen?
02:26
can we reduceverminderen that deathdood tolltol? Can we savebesparen
41
134498
4265
Wat echt belangrijk is: kunnen we
het aantal sterfgevallen verminderen?
02:30
some of those 19,000 childrenkinderen dyingsterven everyelk day?
42
138763
4966
Kunnen wij een aantal van die 19.000 kinderen,
dat elke dag sterft, redden?
02:35
And the answerantwoord is, yes we can.
43
143729
3618
Het antwoord is: ja, dat kunnen we.
02:39
EachElke of us spendsbesteedt moneygeld
44
147347
2543
Elk van ons geeft geld uit
02:41
on things that we do not really need.
45
149890
2181
aan overbodige dingen.
02:44
You can think what your owneigen habitgewoonte is,
46
152071
1932
Bedenk wat jouw gewoonte is:
02:46
whetherof it's a newnieuwe carauto, a vacationvakantie
47
154003
2565
een nieuwe auto, een vakantie
02:48
or just something like buyingbuying bottledgebotteld waterwater
48
156568
2680
of flessenwater kopen,
02:51
when the waterwater that comeskomt out of the tapkraan
49
159248
2023
terwijl het water dat uit de kraan komt
02:53
is perfectlyvolmaakt safeveilig to drinkdrinken.
50
161271
2530
volstrekt veilig is om te drinken.
02:55
You could take the moneygeld you're spendinguitgaven
51
163801
1647
Je kan het geld nemen dat je uitgeeft
02:57
on those unnecessaryonnodig things
52
165448
1895
aan die overbodige dingen
02:59
and give it to this organizationorganisatie,
53
167343
2366
en aan deze organisatie doneren:
03:01
the AgainstTegen MalariaMalaria FoundationStichting,
54
169709
2927
de ‘Against Malaria Foundation’,
03:04
whichwelke would take the moneygeld you had givengegeven
55
172636
2572
die het geld dat jij doneert,
03:07
and use it to buykopen netsnetten like this one
56
175208
3703
gebruikt om zulke netten te kopen
03:10
to protectbeschermen childrenkinderen like this one,
57
178911
3539
om deze kinderen te beschermen.
03:14
and we know reliablybetrouwbaar that if we providevoorzien netsnetten,
58
182450
4296
We weten zeker dat als we netten geven,
03:18
they're used, and they reduceverminderen the numberaantal of childrenkinderen
59
186746
3402
ze gebruikt worden
en dat ze het aantal kinderen
03:22
dyingsterven from malariamalaria-,
60
190148
2456
dat sterft aan malaria verminderen.
03:24
just one of the manyveel preventablete voorkomen diseasesziekten
61
192604
2808
Slechts één van de vele te voorkomen ziektes
03:27
that are responsibleverantwoordelijk for some of those 19,000 childrenkinderen
62
195412
3952
die verantwoordelijk zijn
voor een aantal van die 19.000 kinderen
03:31
dyingsterven everyelk day.
63
199364
3648
die elke dag sterven.
03:35
FortunatelyGelukkig, more and more people
64
203012
2184
Gelukkig zijn er steeds meer mensen
03:37
are understandingbegrip this ideaidee,
65
205196
2514
die dit idee begrijpen
03:39
and the resultresultaat is a growinggroeiend movementbeweging:
66
207710
3318
en het resultaat is een groeiende beweging:
03:43
effectiveeffectief altruismaltruïsme.
67
211028
2656
effectief altruïsme.
03:45
It's importantbelangrijk because it combinescombines bothbeide the hearthart- and the headhoofd.
68
213684
4384
Het is belangrijk,
omdat het hart met het verstand verbonden wordt.
03:50
The hearthart-, of courseCursus, you feltvoelde.
69
218068
1711
Het hart heb je natuurlijk gevoeld.
03:51
You feltvoelde the empathyempathie for that childkind.
70
219779
3143
Je voelde empathie voor dat kind.
03:54
But it's really importantbelangrijk to use the headhoofd as well
71
222922
4034
Maar het is erg belangrijk
om ook het verstand te gebruiken
03:58
to make sure that what you do is effectiveeffectief and well-directedgoed gericht,
72
226956
4793
om ervoor te zorgen dat wat je doet
effectief en doelgericht is
04:03
and not only that, but alsoook I think reasonreden helpshelpt us
73
231749
4334
en niet alleen dat,
maar ook dat verstand ons helpt
04:08
to understandbegrijpen that other people, whereverwaar dan ook they are,
74
236083
3769
te begrijpen dat andere mensen,
waar ze ook zijn,
04:11
are like us, that they can sufferlijden as we can,
75
239852
3591
onze gelijken zijn,
dat zij net zo kunnen lijden als wij.
04:15
that parentsouders grievetreuren for the deathssterfgevallen of theirhun childrenkinderen,
76
243443
2673
dat ouders rouwen
om de dood van hun kinderen,
04:18
as we do,
77
246116
1803
net zoals wij dat doen.
04:19
and that just as our liveslevens and our well-beingwelzijn matterer toe doen to us,
78
247919
4218
Leven en welzijn zijn voor hen
even belangrijk als voor ons.
04:24
it mattersaangelegenheden just as much to all of these people.
79
252137
3243
Leven en welzijn zijn voor hen
even belangrijk als voor ons.
04:27
So I think reasonreden is not just some neutralneutrale toolgereedschap
80
255380
3068
Het verstand is niet alleen een neutraal werktuig
om je te helpen te krijgen wat je maar wil.
04:30
to help you get whateverwat dan ook you want.
81
258448
1495
Het helpt ons onze situatie in perspectief te zien.
04:31
It does help us to put perspectiveperspectief on our situationsituatie.
82
259943
4630
04:36
And I think that's why
83
264573
1879
Daarom denk ik
04:38
manyveel of the mostmeest significantsignificant people in effectiveeffectief altruismaltruïsme
84
266452
5006
dat veel van de belangrijkste mensen
in effectief altruïsme,
04:43
have been people who have had backgroundsachtergronden
85
271458
2384
mensen waren met een achtergrond
04:45
in philosophyfilosofie or economicseconomie or mathwiskunde.
86
273842
4738
in filosofie, economie of wiskunde.
04:50
And that mightmacht seemlijken surprisingverrassend,
87
278580
1465
Dat lijkt misschien verrassend,
04:52
because a lot of people think,
88
280045
1333
omdat veel mensen denken:
04:53
"PhilosophyFilosofie is remoteafgelegen from the realecht worldwereld-;
89
281378
3813
"Filosofie staat ver van de echte wereld af,
04:57
economicseconomie, we're told, just makesmerken us more selfishegoïstisch,
90
285191
3943
economie maakt ons egoïstischer
05:01
and we know that mathwiskunde is for nerdsnerds."
91
289134
3531
en we weten dat wiskunde voor nerds is."
05:04
But in factfeit it does make a differenceverschil,
92
292665
2758
Maar het maakt écht een verschil.
05:07
and in factfeit there's one particularbijzonder nerdnerd
93
295423
1936
Er is één specifieke nerd
05:09
who has been a particularlyvooral effectiveeffectief altruistaltruist
94
297359
4220
die een bijzonder effectieve altruïst is,
05:13
because he got this.
95
301579
1917
omdat hij deze dingen begreep.
05:15
This is the websitewebsite of the BillBill & MelindaMelinda GatesGates FoundationStichting,
96
303496
3279
Dit is de website
van de ‘Bill & Melinda Gates Foundation’.
05:18
and if you look at the wordstekst on the toptop right-handrechter hand sidekant,
97
306775
3796
Als je naar de woorden rechtsboven kijkt,
05:22
it sayszegt, "All liveslevens have equalGelijk valuewaarde."
98
310571
3927
lees je: "Alle levens hebben evenveel waarde."
05:26
That's the understandingbegrip,
99
314498
1869
Dat is de visie,
05:28
the rationalrationeel understandingbegrip of our situationsituatie in the worldwereld-
100
316367
3622
de visie op onze situatie in de wereld
05:31
that has led to these people
101
319989
2261
die deze mensen
05:34
beingwezen the mostmeest effectiveeffectief altruistsaltruists in historygeschiedenis,
102
322250
4681
tot de meest effectieve altruïsten
in de geschiedenis maakte:
05:38
BillBill and MelindaMelinda GatesGates and WarrenWarren BuffettBuffett.
103
326931
2672
Bill en Melinda Gates en Warren Buffett.
05:41
(ApplauseApplaus)
104
329603
6133
(Applaus)
05:47
No one, not AndrewAndrew CarnegieCarnegie, not JohnJohn D. RockefellerRockefeller,
105
335736
4169
Niemand, niet Andrew Carnegie,
niet John D. Rockefeller,
05:51
has ever givengegeven as much to charitygoed doel
106
339905
2658
heeft ooit zoveel aan het goede doel gegeven
05:54
as eachelk one of these threedrie,
107
342563
3248
als elk van deze drie.
05:57
and they have used theirhun intelligenceintelligentie-
108
345811
2752
Zij gebruikten hun verstand
06:00
to make sure that it is highlyzeer effectiveeffectief.
109
348563
4080
om het zo effectief mogelijk te besteden.
06:04
AccordingVolgens to one estimateschatting, the GatesGates FoundationStichting
110
352643
3088
Volgens één schatting heeft de Gates Foundation
06:07
has alreadynu al savedgered 5.8 millionmiljoen liveslevens
111
355731
3808
al 5,8 miljoen levens gered.
06:11
and manyveel millionsmiljoenen more, people, gettingkrijgen diseasesziekten
112
359539
3158
Miljoenen meer werden gered van ziektes
06:14
that would have madegemaakt them very sickziek,
113
362697
1527
die hen erg ziek zouden hebben gemaakt,
06:16
even if eventuallytenslotte they survivedoverleefd.
114
364224
3251
zelfs als ze ze uiteindelijk hadden overleefd.
06:19
Over the comingkomt eraan yearsjaar, undoubtablyundoubtably the GatesGates FoundationStichting
115
367475
2600
Over de komende jaren gaat
de Gates Foundation ongetwijfeld
06:22
is going to give a lot more,
116
370075
2664
nog meer geven
06:24
is going to savebesparen a lot more liveslevens.
117
372739
3975
en nog meer levens redden.
06:28
Well, you mightmacht say, that's fine if you're a billionairemiljardair,
118
376714
4242
Je kan zeggen:
“Dat is mooi als je miljardair bent,
06:32
you can have that kindsoort of impactbotsing.
119
380956
2424
dan kan je zo'n impact hebben.
06:35
But if I'm not, what can I do?
120
383380
2948
Maar wat kan ik doen als ik dat niet ben?”
06:38
So I'm going to look at fourvier questionsvragen that people askvragen
121
386328
3324
Ik bespreek vier vragen die mensen stellen,
06:41
that maybe standstand in the way of them givinggeven.
122
389652
3448
die misschien verhinderen dat ze doneren.
06:45
They worryzorgen how much of a differenceverschil they can make.
123
393100
2367
Ze maken zich zorgen over hoeveel verschil
zij kunnen maken.
06:47
But you don't have to be a billionairemiljardair.
124
395467
3225
Je hoeft geen miljardair te zijn.
06:50
This is TobyToby OrdOrd. He's a researchOnderzoek fellowkameraad in philosophyfilosofie
125
398692
3664
Dit is Toby Ord.
Hij is filosofie-onderzoeker
06:54
at the UniversityUniversiteit of OxfordOxford.
126
402356
2026
aan de Universiteit van Oxford.
06:56
He becamewerd an effectiveeffectief altruistaltruist when he calculatedberekend
127
404382
3588
Hij werd een effectieve altruïst
toen hij berekende
06:59
that with the moneygeld that he was likelywaarschijnlijk to earnverdienen
128
407970
2275
dat met het geld dat hij
waarschijnlijk ging verdienen
07:02
throughoutoveral his careercarrière, an academicacademische careercarrière,
129
410245
2400
gedurende zijn academische carrière,
07:04
he could give enoughgenoeg to curegenezen 80,000 people of blindnessblindheid
130
412645
6667
hij genoeg kon doneren om 80.000 mensen
van blindheid te genezen
07:11
in developingontwikkelen countrieslanden
131
419312
2046
in ontwikkelingslanden
07:13
and still have enoughgenoeg left
132
421358
2273
en nog steeds genoeg zou overhouden
07:15
for a perfectlyvolmaakt adequatevoldoende standardstandaard- of livingleven.
133
423631
4724
voor een prima levensstandaard.
07:20
So TobyToby foundedGesticht an organizationorganisatie
134
428355
1997
Toby richtte een organisatie op,
07:22
calledriep GivingGeven What We Can to spreadverspreiding this informationinformatie,
135
430352
4086
‘Giving What We Can’,
om deze informatie te verspreiden,
07:26
to uniteverenigen people who want to sharedelen some of theirhun incomeinkomen,
136
434438
3926
om mensen die iets van hun inkomen willen delen,
te verenigen
07:30
and to askvragen people to pledgebelofte to give 10 percentprocent
137
438364
2713
mensen die beloven 10 procent
07:33
of what they earnverdienen over theirhun lifetimelevenslang
138
441077
2111
van wat zij verdienen gedurende hun leven,
07:35
to fightingvechten globalglobaal povertyarmoede.
139
443188
3321
te besteden aan het bestrijden van mondiale armoede.
07:38
TobyToby himselfzichzelf does better than that.
140
446509
2439
Toby zelf doet nog meer dan dat.
07:40
He's pledgedtoegezegd to liveleven on 18,000 poundspond a yearjaar --
141
448948
4400
Hij beloofde te leven van 18.000 pond per jaar --
07:45
that's lessminder than 30,000 dollarsdollars --
142
453348
2744
dat is minder dan 30.000 dollar --
07:48
and to give the restrust uit to those organizationsorganisaties.
143
456092
3400
en de rest aan die organisaties te geven.
07:51
And yes, TobyToby is marriedgetrouwd and he does have a mortgagehypotheek.
144
459492
5574
En ja, Toby is getrouwd
en heeft een hypotheek.
07:57
This is a couplepaar at a laterlater stagestadium of life,
145
465066
3645
Dit is een stel
in een latere fase van hun leven:
08:00
CharlieCharlie BreslerBresler and DianaDiana SchottSchott,
146
468711
2996
Charlie Bresler en Diana Schott.
08:03
who, when they were youngjong, when they metleerde kennen,
147
471707
1527
Ze ontmoetten elkaar toen ze jong waren,
08:05
were activistsactivisten againsttegen the VietnamVietnam WarOorlog,
148
473234
3154
en beiden activist tegen de Vietnamoorlog.
08:08
foughtvochten for socialsociaal justicegerechtigheid,
149
476388
1979
Ze vochten voor sociale gerechtigheid,
08:10
and then movedverhuisd into careerscarrières, as mostmeest people do,
150
478367
2884
maakten carrière, zoals velen,
08:13
didn't really do anything very activeactief about those valueswaarden,
151
481251
3609
en droegen hun waarden niet echt actief meer uit,
08:16
althoughhoewel they didn't abandonabandon them.
152
484860
2839
hoewel zij ze niet opgaven.
08:19
And then, as they got to the ageleeftijd at whichwelke manyveel people
153
487699
2379
Toen zij de leeftijd bereikten
waarop de meeste mensen
08:22
startbegin to think of retirementpensioen, they returnedteruggekeerd to them,
154
490078
3406
beginnen te denken aan pensioen,
keerden zij hiernaar terug.
08:25
and they'veze hebben decidedbeslist to cutbesnoeiing back on theirhun spendinguitgaven,
155
493484
3164
Ze besloten om hun uitgaves te minderen,
08:28
to liveleven modestlybescheiden, and to give bothbeide moneygeld and time
156
496648
5145
bescheiden te leven
en zowel geld als tijd te geven
08:33
to helpinghelpen to fightstrijd globalglobaal povertyarmoede.
157
501793
4878
aan het helpen bestrijden van mondiale armoede.
08:38
Now, mentioningvermelden time mightmacht leadlood you to think,
158
506671
3042
Het vermelden van tijd
doet jullie misschien denken:
08:41
"Well, should I abandonabandon my careercarrière and put all of my time
159
509713
3624
"Moet ik mijn carrière opgeven
en al mijn tijd besteden
08:45
into savingbesparing some of these 19,000 liveslevens
160
513337
3205
aan het redden van een paar van die 19.000 levens
08:48
that are lostde weg kwijt everyelk day?"
161
516542
1663
die elke dag verloren gaan?"
08:50
One personpersoon who'swie is thought quiteheel a bitbeetje about this issuekwestie
162
518205
2702
Eén persoon die veel nadacht
08:52
of how you can have a careercarrière that will have
163
520907
2823
over hoe je een carrière kan hebben
08:55
the biggestgrootste impactbotsing for good in the worldwereld- is Will CrouchCrouch.
164
523730
3721
die het grootste voordeel voor de wereld heeft,
is Will Crouch.
08:59
He's a graduateafstuderen studentstudent in philosophyfilosofie,
165
527451
2656
Hij heeft een masters in filosofie
09:02
and he's setreeks up a websitewebsite calledriep 80,000 HoursUur,
166
530107
4352
en zette de website ‘80.000 uur’ op,
09:06
the numberaantal of hoursuur he estimatesramingen
167
534459
1674
het aantal uren dat naar zijn schatting
09:08
mostmeest people spendbesteden on theirhun careercarrière,
168
536133
2372
de meeste mensen aan hun carrière besteden.
09:10
to adviseadviseren people on how to have the bestbeste,
169
538505
2212
Hij adviseert mensen over de beste,
09:12
mostmeest effectiveeffectief careercarrière.
170
540717
1980
meeste effectieve carrière.
09:14
But you mightmacht be surprisedverwonderd to know
171
542697
2214
Misschien verrassend te horen
09:16
that one of the careerscarrières that he encouragesmoedigt people to consideroverwegen,
172
544911
3021
dat één van de carrières die hij aanraadt,
09:19
if they have the right abilitiescapaciteiten and characterkarakter,
173
547932
2265
als mensen de juiste vaardigheden en karakter hebben,
09:22
is to go into bankingBanking or financefinanciën.
174
550197
4667
het bankwezen of financiën is.
09:26
Why? Because if you earnverdienen a lot of moneygeld,
175
554864
3811
Waarom?
Als je veel geld verdient,
09:30
you can give away a lot of moneygeld,
176
558675
2339
kun je veel geld weggeven.
09:33
and if you're successfulgeslaagd in that careercarrière,
177
561014
2046
Als je succesvol bent,
09:35
you could give enoughgenoeg to an aidsteun organizationorganisatie
178
563060
2614
kan je genoeg geven aan een hulporganisatie
09:37
so that it could employdienst, let's say, fivevijf aidsteun workersarbeiders
179
565674
4930
om vijf hulpverleners in dienst te nemen
09:42
in developingontwikkelen countrieslanden, and eachelk one of them
180
570604
3292
in ontwikkelingslanden.
Elk van hen
09:45
would probablywaarschijnlijk do about as much good
181
573896
1844
doet waarschijnlijk net zoveel goed
09:47
as you would have donegedaan.
182
575740
1534
als jij had gedaan.
09:49
So you can quintuplequintuple the impactbotsing
183
577274
3010
Je kan dus de impact vervijfvoudigen
09:52
by leadingleidend that kindsoort of careercarrière.
184
580284
4121
met een dergelijke carrière.
09:56
Here'sHier is one youngjong man who'swie is takeningenomen this adviceadvies.
185
584405
2520
Deze jongeman nam dat advies aan.
09:58
His namenaam is MattMatt WeigerWeiger.
186
586925
1341
Zijn naam is Matt Weiger.
10:00
He was a studentstudent at PrincetonPrinceton in philosophyfilosofie and mathwiskunde,
187
588266
3762
Hij studeerde filosofie en wiskunde
aan Princeton,
10:04
actuallywerkelijk wonwon the prizeprijs for the bestbeste undergraduateundergraduate philosophyfilosofie thesisscriptie
188
592028
3719
en won zelfs een prijs
voor de beste filosofiethesis,
10:07
last yearjaar when he graduatedafgestudeerd.
189
595747
2379
toen hij vorig jaar zijn masters behaalde.
10:10
But he's goneweg into financefinanciën in NewNieuw YorkYork.
190
598126
3226
Hij ging in financiën in New York.
10:13
He's alreadynu al earningverdiencapaciteit enoughgenoeg
191
601352
1605
Hij verdient nu al genoeg
10:14
so that he's givinggeven a six-figurezes-cijfer sumsom to effectiveeffectief charitiesgoede doelen
192
602957
4266
om een bedrag van zes cijfers te doneren
aan effectieve goede doelen
10:19
and still leavingverlaten himselfzichzelf with enoughgenoeg to liveleven on.
193
607223
3729
en genoeg over te houden voor zichzelf
om van te leven.
10:22
MattMatt has alsoook helpedgeholpen me to setreeks up an organizationorganisatie
194
610952
3871
Matt heeft mij ook geholpen
met het opzetten van een organisatie
10:26
that I'm workingwerkend with that has the namenaam takeningenomen
195
614823
3053
waar ik mee werk
en die de naam ontleende
10:29
from the titletitel of a bookboek I wroteschreef,
196
617876
1627
aan de titel van een boek dat ik schreef:
10:31
"The Life You Can SaveOpslaan,"
197
619503
1898
‘The Life You Can Save’.
10:33
whichwelke is tryingproberen to changeverandering our culturecultuur
198
621401
2741
Het probeert onze cultuur te veranderen
10:36
so that more people think that
199
624142
3733
zodat meer mensen beseffen dat
10:39
if we're going to liveleven an ethicalethisch life,
200
627875
1717
een ethisch leven leiden
10:41
it's not enoughgenoeg just to followvolgen the thou-shalt-notsgij-zult-nots
201
629592
3831
meer is dan alleen geboden volgen:
10:45
and not cheatbedriegt, stealstelen, maimverminken, killdoden,
202
633423
2380
niet bedriegen, stelen, verminken en doden.
10:47
but that if we have enoughgenoeg, we have to sharedelen some of that
203
635803
2887
Maar dat als we genoeg hebben,
we dat moeten delen
10:50
with people who have so little.
204
638690
3353
met mensen die zo weinig hebben.
10:54
And the organizationorganisatie drawstrekt togethersamen people
205
642043
2779
De organisatie brengt mensen samen
10:56
of differentverschillend generationsgeneraties,
206
644822
1684
van verschillende generaties,
10:58
like HollyHolly MorganMorgan, who'swie is an undergraduateundergraduate,
207
646506
1845
zoals Holly Morgan, een bachelor,
11:00
who'swie is pledgedtoegezegd to give 10 percentprocent
208
648351
1517
die beloofde 10 procent te geven
11:01
of the little amountbedrag that she has,
209
649868
1949
van het kleine beetje dat ze heeft,
11:03
and on the right, AdaAda WanWAN,
210
651817
2053
en rechts, Ada Wan,
11:05
who has workedwerkte directlydirect for the poorarm, but has now
211
653870
2727
die direct met de armen heeft gewerkt,
maar nu
11:08
goneweg to YaleYale to do an MBAMBA to have more to give.
212
656597
4502
naar Yale gaat voor een MBA
om meer te kunnen geven.
11:13
ManyVeel people will think, thoughhoewel,
213
661099
1525
Veel mensen zullen denken
11:14
that charitiesgoede doelen aren'tzijn niet really all that effectiveeffectief.
214
662624
3982
dat goede doelen helemaal niet effectief zijn.
11:18
So let's talk about effectivenesseffectiviteit.
215
666606
1793
Ik zal het hebben over effectiviteit.
11:20
TobyToby OrdOrd is very concernedbezorgd about this,
216
668399
1990
Toby Ord is hier erg bezorgd over
11:22
and he's calculatedberekend that some charitiesgoede doelen
217
670389
2887
en hij heeft berekend dat sommige goede doelen
11:25
are hundredshonderden or even thousandsduizenden of timestijden
218
673276
2789
honderden of zelfs duizenden keren
11:28
more effectiveeffectief than othersanderen,
219
676065
2058
effectiever zijn dan anderen.
11:30
so it's very importantbelangrijk to find the effectiveeffectief onesdegenen.
220
678123
2836
Het is dus erg belangrijk
om de effectieve te vinden.
11:32
Take, for examplevoorbeeld, providinghet verstrekken van a guidegids doghond for a blindBlind personpersoon.
221
680959
5031
Bijvoorbeeld:
een begeleidingshond voor een blinde persoon.
11:37
That's a good thing to do, right?
222
685990
2812
Een goed doel, toch?
11:40
Well, right, it is a good thing to do,
223
688802
2022
Een goed doel,
11:42
but you have to think what elseanders you could do with the resourcesmiddelen.
224
690824
2917
maar je moet bedenken
wat je ook met die middelen had kunnen doen.
11:45
It costskosten about 40,000 dollarsdollars to traintrein a guidegids doghond
225
693741
4244
Het kost ongeveer 40.000 dollar
om een begeleidingshond
11:49
and traintrein the recipientontvanger so that the guidegids doghond
226
697985
2496
en de ontvanger te trainen,
zodat de begeleidingshond
11:52
can be an effectiveeffectief help to a blindBlind personpersoon.
227
700481
3384
een effectieve hulp is
voor de blinde persoon.
11:55
It costskosten somewhereergens betweentussen 20 and 50 dollarsdollars
228
703865
4272
Het kost ergens tussen de 20 en 50 dollar
12:00
to curegenezen a blindBlind personpersoon in a developingontwikkelen countryland
229
708137
3006
om een blinde persoon
in een ontwikkelingsland te genezen
12:03
if they have trachomatrachoom.
230
711143
2010
als hij trachoom heeft.
12:05
So you do the sumssommen, and you get something like that.
231
713153
3071
Je berekent het en je krijgt zoiets.
12:08
You could providevoorzien one guidegids doghond
232
716224
1746
Je kan één begeleidingshond geven
12:09
for one blindBlind AmericanAmerikaanse,
233
717970
2345
aan één blinde Amerikaan,
12:12
or you could curegenezen betweentussen 400
234
720315
2876
of je kan tussen de 400
12:15
and 2,000 people of blindnessblindheid.
235
723191
3771
en 2000 mensen genezen van blindheid.
12:18
I think it's clearduidelijk what's the better thing to do.
236
726962
3597
Ik denk dat het duidelijk is wat het beste is.
12:22
But if you want to look for effectiveeffectief charitiesgoede doelen,
237
730559
3515
Op deze website vind je
effectieve goede doelen.
12:26
this is a good websitewebsite to go to.
238
734074
2232
Op deze website vind je
effectieve goede doelen.
12:28
GiveWellGiveWell existsbestaat to really assessschatten the impactbotsing of charitiesgoede doelen,
239
736306
4884
GiveWell beoordeelt de impact van goede doelen,
12:33
not just whetherof they're well-rungoed beheerde,
240
741190
1965
niet alleen of ze goed geleid worden.
12:35
and it's screenedgescreend hundredshonderden of charitiesgoede doelen
241
743155
2300
Het heeft honderden goede doelen gescreend
12:37
and currentlymomenteel is recommendingaanbevelen only threedrie,
242
745455
3299
en raadt er momenteel slechts drie aan,
12:40
of whichwelke the AgainstTegen MalariaMalaria FoundationStichting is numberaantal one.
243
748754
4233
waarvan de Against Malaria Foundation nummer één is.
12:44
So it's very toughtaai. If you want to look for other recommendationsaanbevelingen,
244
752987
2623
Het is dus erg moeilijk.
Als je wilt zoeken naar andere aanbevelingen,
12:47
thelifeyoucansavethelifeyoucansave.comcom and GivingGeven What We Can
245
755610
3010
thelifeyoucansave.com en
Giving What We Can
12:50
bothbeide have a somewhatenigszins broaderbredere listlijst,
246
758620
2366
hebben allebei een wat bredere lijst,
12:52
but you can find effectiveeffectief organizationsorganisaties,
247
760986
3336
maar je kan effectieve organisaties vinden
12:56
and not just in the areaGebied of savingbesparing liveslevens from the poorarm.
248
764322
4176
en niet alleen op het gebied
van het redden van levens van de armen.
13:00
I'm pleasedverheugd to say that there is now alsoook a websitewebsite
249
768498
2576
Het doet me deugd te zeggen
dat er nu een website is
13:03
looking at effectiveeffectief animaldier organizationsorganisaties.
250
771074
3432
die kijkt naar effectieve dierenorganisaties.
13:06
That's anothereen ander causeoorzaak that I've been concernedbezorgd about
251
774506
2004
Een andere grote bezorgdheid van mij:
13:08
all my life, the immenseonmetelijk amountbedrag of sufferinglijden
252
776510
2604
het enorme lijden
13:11
that humansmensen inflicttoebrengen
253
779114
1526
dat mensen toebrengen
13:12
on literallyletterlijk tenstientallen of billionsmiljarden of animalsdieren everyelk yearjaar.
254
780640
4257
aan tientallen miljarden dieren per jaar.
13:16
So if you want to look for effectiveeffectief organizationsorganisaties
255
784897
2326
Als je wilt zoeken naar effectieve organisaties
13:19
to reduceverminderen that sufferinglijden,
256
787223
2073
die dat lijden verminderen,
13:21
you can go to EffectiveEffectieve AnimalDier ActivismActivisme.
257
789296
3001
kan je naar ‘Effective Animal Activism’ gaan.
13:24
And some effectiveeffectief altruistsaltruists think it's very importantbelangrijk
258
792297
3039
Sommige effectieve altruïsten vinden het belangrijk
13:27
to make sure that our speciessoorten survivesoverleeft at all.
259
795336
3757
ervoor te zorgen dat onze soort overleeft.
13:31
So they're looking at waysmanieren to reduceverminderen the riskrisico of extinctionuitdoving.
260
799093
3430
Ze zoeken naar manieren
om ons risico op uitsterven te verminderen.
13:34
Here'sHier is one riskrisico of extinctionuitdoving that we all becamewerd awarebewust of
261
802523
2643
We kregen recent nog een waarschuwing
13:37
recentlykort geleden, when an asteroidasteroïde passedgeslaagd closedichtbij to our planetplaneet.
262
805166
4157
toen een asteroïde dichtbij onze planeet passeerde.
13:41
PossiblyEventueel researchOnderzoek could help us not only to predictvoorspellen
263
809323
3006
Misschien kan onderzoek ons niet alleen helpen
13:44
the pathpad of asteroidsAsteroids that mightmacht collidein botsing komen with us,
264
812329
1971
het pad van gevaarlijke asteroïden te voorspellen,
13:46
but actuallywerkelijk to deflectbuigen them.
265
814300
2792
maar ze zelfs af te weren.
13:49
So some people think that would be a good thing to give to.
266
817092
2664
Sommige mensen vinden dat een goed doel
voor een donatie.
13:51
There's manyveel possibilitiesmogelijkheden.
267
819756
2242
Er zijn veel mogelijkheden.
13:53
My finallaatste questionvraag is,
268
821998
1711
Mijn laatste vraag:
13:55
some people will think it's a burdenlast to give.
269
823709
3031
sommige mensen denken dat het een last is om te doneren.
13:58
I don't really believe it is.
270
826740
1633
Dat geloof ik niet.
14:00
I've enjoyedgenoten givinggeven all of my life
271
828373
2180
Ik heb mijn hele leven genoten van doneren
14:02
sincesinds I was a graduateafstuderen studentstudent.
272
830553
1318
sinds ik afstudeerde.
14:03
It's been something fulfillingvervullen to me.
273
831871
2833
Het was heel bevredigend.
14:06
CharlieCharlie BreslerBresler said to me that he's not an altruistaltruist.
274
834704
2431
Charlie Bresler zei tegen mij
dat hij geen altruïst is,
14:09
He thinksdenkt that the life he's savingbesparing is his owneigen.
275
837135
3374
hij redt zijn eigen leven.
14:12
And HollyHolly MorganMorgan told me that she used to battlestrijd depressiondepressie
276
840509
3927
Holly Morgan vertelde me dat ze vroeger
streed tegen depressie,
14:16
untiltot she got involvedbetrokken with effectiveeffectief altruismaltruïsme,
277
844436
2232
totdat ze zich bezighield met effectief altruïsme
14:18
and now is one of the happiestgelukkigste people she knowsweet.
278
846668
3546
en nu is ze één van de gelukkigste mensen
die ze kent.
14:22
I think one of the reasonsredenen for this
279
850214
1773
De reden hiervoor is
14:23
is that beingwezen an effectiveeffectief altruistaltruist helpshelpt to overcomeoverwinnen
280
851987
3267
dat effectief altruïsme iets helpt te overwinnen
14:27
what I call the SisyphusSisyphus problemprobleem.
281
855254
2871
dat ik het Sisyphusprobleem noem.
14:30
Here'sHier is SisyphusSisyphus as portrayedgeportretteerd by TitianTitiaan,
282
858125
3193
Dit is Sisyphus, afgebeeld door Titiaan,
14:33
condemnedveroordeeld by the godsgoden to pushDuwen a hugereusachtig boulderBoulder
283
861318
3023
veroordeeld door de goden
tot het duwen van een enorm rotsblok
14:36
up to the toptop of the hillheuvel.
284
864341
1679
naar de top van de heuvel.
14:38
Just as he getskrijgt there, the effortinspanning becomeswordt too much,
285
866020
3050
Op de top wordt de inspanning teveel
14:41
the boulderBoulder escapesontsnapt, rollsbroodjes all the way down the hillheuvel,
286
869070
3241
en het rotsblok rolt helemaal naar beneden.
14:44
he has to trudgesjokken back down to pushDuwen it up again,
287
872311
3304
Hij moet naar beneden sjokken
en opnieuw beginnen.
14:47
and the samedezelfde thing happensgebeurt again and again
288
875615
2419
Hetzelfde gebeurt steeds opnieuw
14:50
for all eternityeeuwigheid.
289
878034
2382
tot in de eeuwigheid.
14:52
Does that remindherinneren you of a consumerklant lifestylelevensstijl,
290
880416
3015
Doet dat jullie denken aan een levensstijl,
14:55
where you work hardhard to get moneygeld,
291
883431
2682
waarbij je hard werkt om geld te verdienen,
14:58
you spendbesteden that moneygeld on consumerklant goodsgoederen
292
886113
2245
je geld uitgeeft aan dingen
15:00
whichwelke you hopehoop you'llje zult enjoygenieten usinggebruik makend van?
293
888358
3572
waarvan je hoopt dat je er
plezier aan beleeft?
15:03
But then the money'sgeld goneweg, you have to work hardhard
294
891930
2731
Dan is het geld op,
je moet hard werken
15:06
to get more, spendbesteden more, and to maintainin stand houden
295
894661
2900
om meer te verdienen,
meer uit te geven, en hetzelfde
15:09
the samedezelfde levelniveau of happinessgeluk, it's kindsoort of a hedonichedonistische treadmillloopband.
296
897561
3007
niveau van geluk in stand te houden.
Het is een soort hedonistische tredmolen.
15:12
You never get off, and you never really feel satisfiedtevreden.
297
900568
3366
Je gaat er nooit af
en je bent nooit helemaal tevreden.
15:15
BecomingSteeds an effectiveeffectief altruistaltruist givesgeeft you
298
903934
2992
Effectief altruïsme geeft je
15:18
that meaningbetekenis and fulfillmentvervulling.
299
906926
1490
die betekenis en bevrediging.
15:20
It enablesstelt you to have a solidsolide basisbasis for self-esteemgevoel van eigenwaarde
300
908416
4191
Het stelt je in staat
een solide basis voor zelfwaarde op te bouwen
15:24
on whichwelke you can feel your life was really worthwaard livingleven.
301
912607
4125
waardoor je kan voelen dat je leven het waard was.
15:28
I'm going to concludeconcluderen by tellingvertellen you
302
916732
2556
Ik ga eindigen met jullie te vertellen
15:31
about an emaile-mail that I receivedontvangen
303
919288
2133
over een e-mail die ik ontving
15:33
while I was writingschrift this talk just a monthmaand or so agogeleden.
304
921421
4924
toen ik deze talk aan het schrijven was,
ongeveer een maand geleden.
15:38
It's from a man namedgenaamd ChrisChris CroyCroy, who I'd never heardgehoord of.
305
926345
3027
Het is van een man, Chris Croy,
van wie ik nog nooit had gehoord.
15:41
This is a pictureafbeelding of him showingtonen him recoveringherstellen from surgerychirurgie.
306
929372
4419
Dit is een foto waarop hij herstelt
van een operatie.
15:45
Why was he recoveringherstellen from surgerychirurgie?
307
933791
2534
Waarom herstelde hij van een operatie?
15:48
The emaile-mail beganbegon, "Last TuesdayDinsdag,
308
936325
3557
De e-mail begon: "Afgelopen dinsdag,
15:51
I anonymouslyanoniem donatedgedoneerd my right kidneynier to a strangervreemdeling.
309
939882
3858
heb ik anoniem mijn rechternier
aan een vreemde geschonken.
15:55
That startedbegonnen a kidneynier chainketen
310
943740
2085
Hiermee begon een ‘nierketen’,
15:57
whichwelke enabledingeschakeld fourvier people to receivete ontvangen kidneysnieren."
311
945825
4669
zodat vier mensen een nier ontvingen."
16:02
There's about 100 people eachelk yearjaar in the U.S.
312
950494
2439
Elk jaar doen ongeveer 100 mensen in de VS
16:04
and more in other countrieslanden who do that.
313
952933
2718
en meer in andere landen hetzelfde.
16:07
I was pleasedverheugd to readlezen it. ChrisChris wentgegaan on to say
314
955651
2164
Ik was blij dit te lezen.
Chris zei verder
16:09
that he'dhij zou been influencedbeïnvloed by my writingsgeschriften in what he did.
315
957815
3372
dat hij was geïnspireerd
door mijn boek.
16:13
Well, I have to admittoegeven, I'm alsoook somewhatenigszins embarrassedin verlegenheid gebracht by that,
316
961187
3423
Ik moet toegeven
dat ik mij een beetje schaamde,
16:16
because I still have two kidneysnieren.
317
964610
6262
want ik heb nog twee nieren.
16:22
But ChrisChris wentgegaan on to say that he didn't think
318
970872
2266
Chris zei verder dat hij
16:25
that what he'dhij zou donegedaan was all that amazingverbazingwekkend,
319
973138
2680
het niet zo bijzonder vond wat hij deed.
16:27
because he calculatedberekend that the numberaantal of life-yearslevensjaren
320
975818
3507
Hij berekende dat het aantal levensjaren
16:31
that he had addedtoegevoegd to people, the extensionuitbreiding of life,
321
979325
2548
dat hij had bijgedragen bij mensen,
16:33
was about the samedezelfde that you could achievebereiken
322
981873
2809
ongeveer hetzelfde was
16:36
if you gavegaf 5,000 dollarsdollars to the AgainstTegen MalariaMalaria FoundationStichting.
323
984682
5836
als 5000 dollar doneren
aan de Against Malaria Foundation.
16:42
And that did make me feel a little bitbeetje better,
324
990518
4076
Ik voelde mij iets beter
16:46
because I have givengegeven more than 5,000 dollarsdollars
325
994594
3554
want ik doneerde meer dan 5000 dollar
16:50
to the AgainstTegen MalariaMalaria FoundationStichting
326
998148
2847
aan die Foundation
16:52
and to variousdivers other effectiveeffectief charitiesgoede doelen.
327
1000995
4903
en verscheidene andere effectieve goede doelen.
16:57
So if you're feelinggevoel badslecht
328
1005898
1434
Als je je slecht voelt
16:59
because you still have two kidneysnieren as well,
329
1007332
4082
omdat je nog steeds twee nieren hebt:
17:03
there's a way for you to get off the hookhaak.
330
1011414
2634
er is een manier om er vanaf te komen.
17:06
Thank you.
331
1014048
1200
Dank jullie wel.
17:07
(ApplauseApplaus)
332
1015248
6154
(Applaus)
Translated by Mark Hoolwerf
Reviewed by Christel Foncke

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Peter Singer - Philosopher, ethicist
Sometimes controversial, always practical ethicist Peter Singer stirs public debate about morality, from animal welfare to global poverty.

Why you should listen

Peter Singer may be, as The New Yorker calls him, the planet’s “most influential living philosopher.” The Australian academic specializes in applied ethics, to which he takes a secular, utilitarian approach -- minimize suffering, maximize well-being. He gained recognition in the 1970s with his groundbreaking book Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals, which questions society’s tendency to put human needs above those of members of other species. And he draws fire from critics who object to his fascinating argument in favor of an obligation to help the global poor that sets the bar so high that it means we are almost all living unethically. His defense of euthanasia and infanticide, in some circumstances, has led to protests against his lectures and to teaching position at Princeton.

But Singer’s collective body of work is more acclaimed than controversial. He has written the classic text Practical Ethics and many other books, with more in progress. He lectures at Princeton, where he is professor of bioethics, and the University of Melbourne, where he is a laureate professor. You can find dozens of brief, brilliant essays at Project Syndicate, where Singer examines the philosophical questions surrounding current topics like Obamacare, computer piracy and obesity.

More profile about the speaker
Peter Singer | Speaker | TED.com