Nita Farahany: When technology can read minds, how will we protect our privacy?
Нита А. Фарахани: Как защитить частную жизнь, если технологии смогут читать мысли?
Nita A. Farahany is a leading scholar on the ethical, legal, and social implications of biosciences and emerging technologies, particularly those related to neuroscience and behavioral genetics. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the 2009 presidential election in Iran,
выборов в 2009 году в Иране
violently suppressed
as the Iranian Green Movement,
как «иранское зелёное движение»,
between the protesters.
to the United States in the late 1960s,
в США в конце 1960-х,
extended family live.
crackdowns of the protest,
подавлений протестов,
with me what was happening.
со мной о том, что происходит.
the conversation to other topics.
разговор на другую тему.
what the consequences could be
what they were thinking
знать, о чём они думали
Ирана могло это узнать?
based on what their brains revealed?
что прочитали их мысли?
in neuroscience, artificial intelligence
в нейробиологии, искусственном интеллекте
of what's happening in the human brain.
о том, что происходит в мозге человека.
about what this means for our freedoms
что это значит для нашей свободы
a right to cognitive liberty,
право когнитивной свободы,
that needs to be protected.
как право человека.
будут под угрозой.
thousands of thoughts each day.
возникают тысячи мыслей.
or a number, a word,
вычисление или цифра, слово,
mental state, like relaxation,
состояние, скажем, расслабление,
are firing in the brain,
выстреливают в мозге,
in characteristic patterns
разряды в типичных схемах,
with electroencephalography, or EEG.
с помощью энцефалографии (ЭЭГ).
you're seeing right now.
что вы сейчас видите.
that was recorded in real time
записанную в реальном времени
that was worn on my head.
который я носила на голове.
when I was relaxed and curious.
в состоянии спокойствия и любопытства.
ЭЭГ, ориентированных на потребителя,
consumer-based EEG devices
activity in my brain in real time.
моего мозга в реальном времени.
that some of you may be wearing
которыми некоторые из вас пользуются,
or the steps that you've taken,
или количество сделанных шагов,
neuroimaging technique on the market.
нейровизуализации на рынке.
our everyday lives.
на нашу повседневную жизнь.
inside the human brain
человеческий мозг изнутри
without ever uttering a word.
не произнося ни слова.
complex thoughts just yet,
расшифровывать сложные мысли,
человеческое настроение
of artificial intelligence,
some single-digit numbers
некоторые однозначные цифры,
that a person is thinking
о которых человек думает,
неизбежные ограничения ЭЭГ,
that with our advances in technology,
что с помощью технологических достижений
in the human brain
they're going to have an epileptic seizure
эпилептическом припадке
with their thoughts alone.
просто с помощью своих мыслей.
a technology to embed these sensors
которая внедряет данные датчики
за концентрацией водителя,
while driving.
нагрузкой в пути.
and AAA have all taken note.
уже приняли это к сведению.
choose-your-own-adventure movie
с выбором своего приключения
в котором ЭЭГ устройство
based on your brain-based reactions,
от реакции вашего мозга
every time your attention wanes.
когда ваше внимание слабеет.
расширения возможностей людей
health and well-being
здоровье и благополучии,
to information about themselves,
доступа к информации о себе
new brain-decoding technology.
технологию расшифровки мозга.
or involuntarily give up
или нет, мы отдадим
our mental privacy.
нашу психическую приватность.
to social-media accounts ...
к социальным сетям...
the Beijing-Shanghai high-speed rail,
железной дороге Пекин-Шанхай,
while driving.
мозговую активность в пути.
EEG sensors to monitor their productivity
для отслеживания их продуктивности
concentration on their jobs,
выдающуюся концентрацию на работе
of brain transparency.
с прозрачными мыслями.
that that could change everything.
что это может всё поменять.
of data privacy to our laws,
конфиденциальности, наших законов
в Университете Дьюка
in the United States
общенациональное исследование в США,
of their brain information.
their perceived sensitivity
свою чувствительность
of their phone conversations,
security number as far more sensitive
страхования как более чувствительный,
people don't yet understand
пока ещё не понимают
of this new brain-decoding technology.
новых технологий декодирования мозга.
the inner workings of the human brain,
как работает человеческий мозг,
are the least of our worries.
наименьший повод для тревоги.
a politically dissident thought?
прибегать к самоцензуре,
because of their waning attention
из-за ослабления внимания,
collective action against their employers.
действия против работодателей.
will no longer be an option,
have revealed their sexual orientation,
определить сексуальную ориентацию,
to consciously share that information
осознанно рассказать о этом
to keep up with technological change.
идти в ногу с технологиями.
of the US Constitution,
к Конституции США,
to alter our thoughts however we want?
изменять свои мысли, как хотим?
what we can do with our own brains?
как можно обходиться со нашими же мозгами?
using these new mobile devices?
с помощью новых мобильных устройств?
the brain data through their applications
данные мозга через приложения,
from doing so.
не смогут им помешать.
the same freedoms
не разделяют тех же прав,
the Iranian Green Movement
«зелёного движения» в Иране,
monitoring my family's brain activity,
отслеживало работу мозга
to be sympathetic to the protesters?
based on their thoughts
dystopian society in "Minority Report."
в фильме «Мнение меньшинства»?
with attempting to intimidate his school
в попытке запугать свою школу,
shooting people in the hallways ...
стреляет по людям в коридорах...
an augmented-reality video game,
в игру с дополненной реальностью,
of his subjective intent.
проекция его субъективного намерения.
need special protection.
нужна особая защита.
to data tracking and aggregation
отслеживания и агрегации,
ведомости и транзакции,
and tracked like our online activities,
и отслеживать мысли как действия в сети,
threat to our collective humanity.
для нашего коллективного рода.
to these concerns,
решение этих проблем существует,
on the right things.
на правильных вещах.
protections in general,
конфиденциальности в целом,
the flow of information.
on securing rights and remedies
на обеспечении прав и средствах их защиты
how their information was shared,
как распоряжаться информацией,
мерами юридической защиты,
was misused against them,
использована против них,
in an employment setting
в условиях занятости
или образования,
для доверительных отношений.
of our personal information.
своей личной информации.
can tell us so much
может многое нам рассказать
our information,
for mental privacy.
защиты ментальной конфиденциальности.
a right to cognitive liberty.
право на познавательную свободу.
our freedom of thought and rumination,
нашу свободу мысли и размышления,
the right to consent to or refuse
право соглашаться или отказываться
of our brains by others.
нашего мозга кем-либо.
of Human Rights,
of these kinds of social rights.
and good old-fashioned word of mouth
и устаревшими словами
restrictions in Iran
ограничений в Иране
had used brain surveillance
использовало мозговой надзор
the protesters' cries?
крики протестующих?
for a cognitive liberty revolution.
к революции за когнитивную свободу.
advance technology
совершенствуем технологии,
объять будущее,
from any person, company or government
человека, компании или правительства,
or alter our innermost lives.
или изменить наше сокровенное в жизни.
ABOUT THE SPEAKER
Nita Farahany - Legal scholar, ethicistNita A. Farahany is a leading scholar on the ethical, legal, and social implications of biosciences and emerging technologies, particularly those related to neuroscience and behavioral genetics.
Why you should listen
Nita A. Farahany is a professor of law and philosophy, the founding director of the Duke Initiative for Science & Society and chair of the MA in Bioethics & Science Policy at Duke University. In 2010, Farahany was appointed by President Obama to the Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues, and she served as a member until 2017. She is a member of the Neuroethics Division of the Multi-Council Working Group for the BRAIN Initiative, on the President's Research Council of the Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR), and past member of the Global Agenda Council for Privacy, Technology and Governance at the World Economic Forum.
Farahany presents her work to diverse audiences and is a frequent commentator for national media and radio shows. She is an elected member of the American Law Institute, the President-Elect of the International Neuroethics Society, serves on the Board of the International Neuroethics Society, a co-editor a co-editor-in-chief and co-founder of the Journal of Law and the Biosciences and an editorial board member of the American Journal of Bioethics (Neuroscience). She's on the Ethics Advisory Board for Illumina, Inc., the Scientific Advisory Board of Helix, and the Board of Advisors of Scientific American.
Farahany received her AB in genetics, cell and developmental biology at Dartmouth College, a JD and MA from Duke University, as well as a PhD in philosophy. She also holds an ALM in biology from Harvard University. In 2004-2005, Farahany clerked for Judge Judith W. Rogers of the US Court of Appeals for the D.C. Circuit, after which she joined the faculty at Vanderbilt University. In 2011, Farahany was the Leah Kaplan Visiting Professor of Human Rights at Stanford Law School.
Nita Farahany | Speaker | TED.com