Hadi Eldebek: Why must artists be poor?
हादी एल्देबेक: कलाकार अर्थव्यवस्था में कैसे योगदान दे सकते है -- और हम उनको कैसे समर्थन दे सकते है
TED Resident Hadi Eldebek is a musician, educator and entrepreneur who creates artistic, cultural, and educational projects around the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
I sent them the following email:
मैंने उनको एक निम्नलिखित मेल भेजा:
this message finds you well.
यह सन्देश आपको अच्छा लगे |
of my master's program in engineering
मास्टर्स की पढाई छोड़ रहा हूँ
as a full-time musician.
is not to worry about me."
मेरी चिंता ना करे |"
"तुम्हें मेरी ओर से हार्दिक शुभेच्छाऐ।
was a little bit more skeptical.
mistake of your life.
were so enthusiastic about my decision,
मेरे निर्णयसे इतने खुश थे ,
coming from my brothers
जो संशय मेरे भाईओ में आया था,
to make it as an artist,
कलाकार बनना बड़ा मुश्किल काम है,
to be a full-time artist.
बहोत बड़ी चुनौती है|
who need to have a second job
जो दूसरी नौकरी करते है
अपने खर्चे निकालने के लिए
sometimes becomes their plan A.
who experience this.
10 percent of art school graduates
सिर्फ १० प्रतिशत कला स्नातक
sales, education and other fields.
और दुसरे व्यावसायो मैं काम करते है |
to be a struggling artist.
संघर्षशील कलाकार मानते है |
the European Union
यूरोपियन संघने
arts funding initiative.
निधिकरण करने की पहल की है
will give 2.4 billion dollars
२.४ बिलियन डॉलर दिए
for our National Endowment for the Arts,
कलाके लिए का राष्ट्रिय विन्यास,
for the arts across the United States,
marching bands alone
मार्चिंग बैंड का बजट
से दुगना है
Brendan McMahon for the "Huffington Post,"
ब्रेंडन मेकमाहोन ने दिखाई,
the one trillion dollar budget
were allocated to the arts,
for 20 full-time symphony orchestras
सिम्फनी ओर्केस्ट्रा का वेतन हो जाएगा
in a capitalist society,
पूंजीवादी समाज में रहते है,
from a financial angle, shall we?
in economic activity,
आर्थिक गतिविधि पैदा करता है,
than just an economic value.
and it supports creativity
और सर्जनात्मकता
को बढ़ावा देती है|
this much to our economy,
अर्थव्यवस्था में इतना है,
so little in arts and artists?
मैं इतना कम निवेश क्यों करते है?
of our schools nationwide
in arts education programs?
of arts and artists
and far from being fair,
और अच्छी से काफी दूर है,
अहमियत मितली हो
and financial support
आर्थिक समर्थन हो
instead of being forced to drive Ubers
नाकि उनपे उबर ड्राइवर बनने का दबाव हो
they'd rather not have.
जिसकी उनको जरूरत नहीं|
for artists, however.
कलाकारों को पैसे कमाने के औरभी स्त्रोत है|
don't know about these opportunities.
उन अवसरों के बारे मैं पता नहीं होता|
and people with money.
धनवान लोग है|
you have artists seeking funding,
about the people with the money,
don't necessarily know
जानने की ज़रुरत नहीं लगती
to share "Grantpa,"
आपको "ग्रांटपा" के बारे मैं बताते हुए
जो तकनीक को
निधिकरण से जोड़ता है
and funding opportunities
and less intimidating.
कम परेशानीवाला रास्ता है
towards solving an existing problem
परेशानी सुल्जाने की तरफ,
on multiple fronts
साथमें काम करना पड़ेगा
the artists in our society.
नजरिया बदलने के लिए
as a luxury or a necessity?
in the day-to-day life of an artist,
क्या जानते है,
no matter how struggling they are,
वो कितनाभी संघर्ष करे,
they're following their passion?
अपने जूनून को अहमियत देते है?
my brothers the following email:
निम्नलिखित ईमेल भेजनेका सोचा है:
this message finds you well.
यह सन्देश आपको अच्छा लगे |
that I am doing great
किया है की में बढ़िया हूँ
of thousands of artists
culturally and financially
आर्थिक मुल्यांकन ज्यादा है
ताकि वे अपनी कला पर ध्यान दे सके
to focus on their crafts
ABOUT THE SPEAKER
Hadi Eldebek - Musician, educator, entrepreneurTED Resident Hadi Eldebek is a musician, educator and entrepreneur who creates artistic, cultural, and educational projects around the world.
Why you should listen
After completing his undergraduate studies in math and chemistry, Hadi Eldebek enrolled in a master's program in industrial engineering before he decided to focus on music, culture, and entrepreneurship. His choice was encountered by doubts about how he was going to make it as an artist.
When Eldebek was awarded a music grant in 2015, he started to explore how to make funding opportunities more accessible to artists around the world, sparking grantPA -- a platform that connects artists and organizations to funding and professional development opportunities.
Eldebek's collaborations with pioneers in the world of arts, culture and education, including Yo-Yo Ma's SilkRoad Ensemble, Disney World Imagineering and Harvard Graduate School of Education have equipped him with a valuable mindset and powerful insights that led him into the creation of numerous projects. He often tours as a musician and a panelist. He was recently a TED Resident, where he co-developed grantPA and Circle World Arts with his brother, Mohamad Eldebek, into ideas worth spreading.
Hadi Eldebek | Speaker | TED.com