Hadi Eldebek: Why must artists be poor?
Hadi Eldebek: Bagaimana artis menyumbang kepada ekonomi -- dan bagaimana kita dapat membantu mereka?
TED Resident Hadi Eldebek is a musician, educator and entrepreneur who creates artistic, cultural, and educational projects around the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
lima saudara lelaki
I sent them the following email:
e-mel begini kepada mereka:
this message finds you well.
e-mel ini diterima dalam keadaan baik.
memberitahu
of my master's program in engineering
program sarjana kejuruteraan
as a full-time musician.
ahli muzik sepenuh masa.
is not to worry about me."
usahlah kalian risau akan saya."
was a little bit more skeptical.
ragunya.
mistake of your life.
terbesar dalam hidup kau.
were so enthusiastic about my decision,
teruja dengan keputusan saya,
coming from my brothers
adik-beradik lelaki saya
dan prihatin.
to make it as an artist,
sukar mahu cari makan,
to be a full-time artist.
jadi artis sepenuh masa.
who need to have a second job
yang terpaksa cari kerja sampingan
sometimes becomes their plan A.
akhirnya jadi pelan A.
who experience this.
sahaja melalui perkara ini.
10 percent of art school graduates
10 peratus graduan sekolah seni
sales, education and other fields.
jualan, pendidikan dan bidang-bidang lain.
to be a struggling artist.
memang perlu kais pagi makan pagi.
the European Union
Kesatuan Eropah
arts funding initiative.
yang terbesar di dunia.
will give 2.4 billion dollars
akan menyalurkan 2.4 bilion dolar
for our National Endowment for the Arts,
untuk Pembiayaan Kesenian Nasional (NEA),
for the arts across the United States,
untuk hal-hal seni di seluruh AS,
marching bands alone
ketenteraan sahaja
Brendan McMahon for the "Huffington Post,"
Brendan McMahon di "Huffington Post,"
the one trillion dollar budget
satu trilion dolar
berkaitan pertahanan,
were allocated to the arts,
diperuntukkan untuk seni,
for 20 full-time symphony orchestras
20 simfoni orkestra sepenuh masa
in a capitalist society,
dalam masyarakat kapitalis,
from a financial angle, shall we?
dari sudut kewangan.
keuntungan AS
in economic activity,
dari sudut aktiviti ekonomi,
than just an economic value.
sekadar nilai ekonomi.
and it supports creativity
dan mendukung kreativiti
this much to our economy,
sebegini banyak kepada ekonomi kita,
so little in arts and artists?
terlalu sedikit untuk seni dan artis?
of our schools nationwide
sekolah-sekolah kita di seluruh negara
in arts education programs?
dalam program pendidikan seni?
of arts and artists
kesenian dan artis
and far from being fair,
dan jauh sekali daripada berlaku adil,
and financial support
kebudayaan dan kewangan
instead of being forced to drive Ubers
bukan terpaksa menjadi pemandu Uber
they'd rather not have.
yang mereka tidak mahu.
for artists, however.
untuk artis, sebenarnya.
don't know about these opportunities.
tidak sedar tentang peluang ini.
and people with money.
dan manusia berduit.
you have artists seeking funding,
kita ada artis yang mencari dana,
about the people with the money,
tentang manusia berduit ini,
don't necessarily know
tidak semestinya tahu
to share "Grantpa,"
untuk berkongsi tentang "Grantpa,"
teknologi
and funding opportunities
dan peluang pembiayaan
and less intimidating.
dan tidak mengganggu kenyamanan.
towards solving an existing problem
ke arah penyelesaian masalah
on multiple fronts
kolektif melalui beberapa pasukan
the artists in our society.
melihat artis dalam masyarakat.
as a luxury or a necessity?
sebagai kemewahan atau keperluan?
in the day-to-day life of an artist,
seorang artis dalam hidup sehari-hari,
no matter how struggling they are,
tidak kira sehebat mana mereka berjuang,
they're following their passion?
mereka sudah mengisi impian mereka?
my brothers the following email:
menghantar e-mel ini kepada adik-beradik:
this message finds you well.
menemui kalian dalam keadaan baik.
that I am doing great
yang keadaan saya baik
of thousands of artists
artis lain
culturally and financially
daripada sudut kebudayaan dan kewangan
to focus on their crafts
untuk bertumpu kepada pekerjaan mereka
ABOUT THE SPEAKER
Hadi Eldebek - Musician, educator, entrepreneurTED Resident Hadi Eldebek is a musician, educator and entrepreneur who creates artistic, cultural, and educational projects around the world.
Why you should listen
After completing his undergraduate studies in math and chemistry, Hadi Eldebek enrolled in a master's program in industrial engineering before he decided to focus on music, culture, and entrepreneurship. His choice was encountered by doubts about how he was going to make it as an artist.
When Eldebek was awarded a music grant in 2015, he started to explore how to make funding opportunities more accessible to artists around the world, sparking grantPA -- a platform that connects artists and organizations to funding and professional development opportunities.
Eldebek's collaborations with pioneers in the world of arts, culture and education, including Yo-Yo Ma's SilkRoad Ensemble, Disney World Imagineering and Harvard Graduate School of Education have equipped him with a valuable mindset and powerful insights that led him into the creation of numerous projects. He often tours as a musician and a panelist. He was recently a TED Resident, where he co-developed grantPA and Circle World Arts with his brother, Mohamad Eldebek, into ideas worth spreading.
Hadi Eldebek | Speaker | TED.com