TEDxZurich 2012
Ellen 't Hoen: Pool medical patents, save lives
إلين هوين: تجمُع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
Filmed:
Readability: 4.8
427,822 views
تسجيل براءة إختراع دواء جديد يساعد في تمويل التكلفة الهئلة لتطويرة -- ولكن براءة الإختراع تلك يمكن أن تجعل العلاجات المتقدمة بعيدة عن متناول المرضى في الدول النامية ، بتكلفة قاتلة. إلين هوين تتحدث عن حل أنيق يعمل لحل المشكلة: تجمُع براءات إختراع الأدوية. (صور في TEDxZurich)
Ellen 't Hoen - Medicine law expert
The founder of the Medicines Patent Pool, Ellen 't Hoen works (and makes change) at the place where profit and health collide: patented drugs. Full bio
The founder of the Medicines Patent Pool, Ellen 't Hoen works (and makes change) at the place where profit and health collide: patented drugs. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:17
In 2002, a group of treatment activists met
0
1266
4489
في سنة 2002 إلتقت مجموعة من الناشطين في مجال المعالجة
00:21
to discuss the early development of the airplane.
1
5755
4030
لمناقشة التطوير الأول للطائرة.
00:25
The Wright Brothers, in the beginning of the last century,
2
9785
4701
الأخوان رايت ، في بدايات القرن المنصرم
00:30
had for the first time managed
3
14486
1702
تمكنا ولأول مرة
00:32
to make one of those devices fly.
4
16188
2572
من جعل أحد تلك الأجهزة تطير.
00:34
They also had taken out numerous patents
5
18760
3263
وقاموا أيضا بالحصول على العديد من براءات الإختراع
00:37
on essential parts of the airplane.
6
22023
1976
على أجزاء أساسية من الطائرة
00:39
They were not the only ones.
7
23999
1441
لكنهم لم يكونو الوحيدين.
00:41
That was common practice in the industry,
8
25440
3584
لقد كانت هذه ممارسة شائعة في المجال،
00:44
and those who held patents on airplanes
9
29024
2292
وهؤلاء الذين كانو يملكون براءات الاختراع على الطائرات
00:47
were defending them fiercely
10
31316
1156
كانو يدافعون عنها بضراوة
00:48
and suing competitors left and right.
11
32472
3422
وكانو يقاضون المنافسين يسرة ويمنة.
00:51
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry,
12
35894
4917
في الحقيقة هذا لم يكن عظيما لتقدم صناعة الطيران
00:56
and this was at a time that in particular the U.S. government
13
40811
3306
وهذا كان في زمن خاصة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
01:00
was interested in ramping up
14
44117
2557
كانت مهتمه بتكثيف
01:02
the production of military airplanes.
15
46674
2689
إنتاج الطائرات الحربية
01:05
So there was a bit of a conflict there.
16
49363
2711
لذلك كان هنالك القليل من التناقض في ذلك.
01:07
The U.S. government decided to take action,
17
52074
3239
فقررت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تتصرف
01:11
and forced those patent holders
18
55313
2332
وأجبرت حملة براءات الإختراع هؤلاء
01:13
to make their patents available to share with others
19
57645
4161
على جعل براءات إختراعاتهم متاحة ليتشاركوها مع الآخرين
01:17
to enable the production of airplanes.
20
61806
5509
لجعل تصنيع الطائرات ممكنا.
01:23
So what has this
21
67315
2970
فما دخل هذا
01:26
got to do with this?
22
70285
4020
بهذا؟
01:30
In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist,
23
74305
5063
في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني،
01:35
discovered he had HIV and needed access to treatment.
24
79368
5141
إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج
01:40
He was told that a cure did not exist.
25
84509
4235
فتم إخباره أن العلاج غير موجود
01:44
AIDS, he heard, was lethal,
26
88744
3203
الايدز، كما سمع، مرض قاتل
01:47
and treatment was not offered. This was at a time
27
91947
3193
والعلاج لم يكن متاحا. هذا كان في زمن
01:51
that treatment actually existed in rich countries.
28
95140
2768
العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية
01:53
AIDS had become a chronic disease.
29
97908
2995
الايدز أصبح مرضا مزمنا.
01:56
People in our countries here in Europe, in North America,
30
100903
3601
الناس في بلداننا هنا في أوروبا ، وأمريكا الشمالية ،
02:00
were living with HIV, healthy lives.
31
104504
2945
كانوا يعيشون مع الايدز حياة صحية.
02:03
Not so for Nelson. He wasn't rich enough,
32
107449
2835
ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ،
02:06
and not so for his three-year-old son, who he discovered a year later
33
110284
3972
وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة
02:10
also had HIV.
34
114256
3240
أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.
02:13
Nelson decided to become a treatment activist
35
117496
3420
فقرر نيلسون أن يصبح ناشطا في مجال العلاج
02:16
and join up with other groups.
36
120916
2129
وإنضم الى مجموعات أخرى في هذا المجال
02:18
In 2002, they were facing a different battle.
37
123045
6343
في العام 2002 ، كانو يواجهون معركة مختلفة
02:25
Prices for ARVs, the drugs needed to treat HIV,
38
129388
4715
أسعار العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة (ARVs) ، العقاقير المطلوبة لعلاج نقص المناعة المكتسبة
02:30
cost about 12,000 [dollars] per patient per year.
39
134103
4397
كانت تكلف حوالي 12,000 دولار للمريض في السنة.
02:34
The patents on those drugs were held
40
138500
2525
براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة
02:36
by a number of Western pharmaceutical companies
41
141025
5771
لبعض شركات الادوية الغربية
02:42
that were not necessarily willing
42
146796
2921
والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد
02:45
to make those patents available.
43
149717
3241
لجعل براءات الإختراع تلك متاحة.
02:48
When you have a patent, you can exclude
44
152958
2172
عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني
02:51
anyone else from making, from producing or making
45
155130
4729
أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع
02:55
low-cost versions, for example,
46
159859
2998
نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ،
02:58
available of those medications.
47
162857
3576
من هذه الأدوية متاحة.
03:02
Clearly this led to patent wars breaking out
48
166433
4261
من الواضح أدى ذلك الى نشوب معارك براءات الإختراع
03:06
all over the globe.
49
170694
2958
في كل أنحاء المعمورة.
03:09
Luckily, those patents did not exist everywhere.
50
173652
3661
لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.
03:13
There were countries that did not recognize
51
177313
2392
كان هنالك بلدان لم تكن تعترف
03:15
pharmaceutical product patents, such as India,
52
179705
2919
ببراءات إختراع المنتجات الصيدلانية ، كالهند
03:18
and Indian pharmaceutical companies
53
182624
2521
فقامت شركات الأدوية الهندية
03:21
started to produce so-called generic versions,
54
185145
3959
بالبدء في تصنيع ما يطلق عليه إصدارات عامة ،
03:25
low-cost copies of antiretroviral medicines,
55
189104
4467
نسخ قليلة التكلفة من الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة ،
03:29
and make them available in the developing world,
56
193571
3297
لجعلها متوفرة في العالم النامي ،
03:32
and within a year the price had come down
57
196868
2716
وفي ظرف سنة هبط السعر
03:35
from 10,000 dollars per patient per year
58
199584
3786
من 10,000 دولار للمريض في السنة
03:39
to 350 dollars per patient per year,
59
203370
2502
إلى 350 دولار للمريض في السنة ،
03:41
and today that same triple pill cocktail
60
205872
3516
واليوم نفس تلك الحبة الثلاثية الخلطة
03:45
is available for 60 dollars per patient per year,
61
209388
2836
متوفرة بسعر 60 دولار للمريض الواحد في السنة الواحدة
03:48
and of course that started to have an enormous effect
62
212224
3364
وبالطبع بدأ ذلك في إحداث تأثير هائل
03:51
on the number of people who could afford access
63
215588
3089
على عدد الناس الذين يمكنهم الوصول
03:54
to those medicines.
64
218677
1490
إلى هذه الأدوية.
03:56
Treatment programs became possible,
65
220167
2578
البرامج العلاجية أصبحت ممكنة ،
03:58
funding became available, and the number of people
66
222745
3114
التمويل أصبح متاحا ، وعدد الناس
04:01
on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.
67
225859
6761
المتناولون للادوية المضادة للفيروسات العكوسة بدأ في الزيادة بإضطراد.
04:08
Today, eight million people
68
232620
2713
اليوم ، ثمانية ملايين شخص
04:11
have access to antiretroviral drugs.
69
235333
3116
يمكنهم الوصول للأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
04:14
Thirty-four million are infected with HIV.
70
238449
3982
أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز.
04:18
Never has this number been so high,
71
242431
1999
لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا
04:20
but actually this is good news,
72
244430
1242
ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة ،
04:21
because what it means is people stop dying.
73
245672
2633
لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.
04:24
People who have access to these drugs stop dying.
74
248305
2320
الناس الذين يمكنهم الوصول إلى هذه الأدوية توقفوا عن الموت.
04:26
And there's something else.
75
250625
1336
وهنالك شئ آخر.
04:27
They also stop passing on the virus.
76
251961
2784
لقد توقفوا عن نقل الفيروس للآخرين.
04:30
This is fairly recent science that has shown that.
77
254745
3662
ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.
04:34
What that means is we have the tools
78
258407
2656
ما يعنيه ذلك أننا نملك الأدوات
04:36
to break the back of this epidemic.
79
261063
3757
لكسر ظهر هذا الوباء.
04:40
So what's the problem?
80
264820
5269
إذا ما هي المشكلة؟
04:45
Well, things have changed.
81
270089
1866
حسنا ، لقد تغيرت الأشياء.
04:47
First of all, the rules have changed.
82
271955
3828
بادئ ذي بدء ، لقد تغيرت القواعد.
04:51
Today, all countries are obliged to provide
83
275783
5931
اليوم ، كل الدول ملزمة بتوفير
04:57
patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
84
281714
4522
براءات الإختراع للأدوية والتي تدوم لـ 20 عاما على الأقل.
05:02
This is as a result of the intellectual property rules
85
286236
2936
ولقد كان ذلك نتيجة لحقوق الملكية الفكرية
05:05
of the World Trade Organization.
86
289172
2348
لمنظمة التجارة العالمية.
05:07
So what India did is no longer possible.
87
291520
3179
لذلك ما قامت به الهند لم يعد ممكنا
05:10
Second, the practice of patent-holding companies have changed.
88
294699
5337
ثانيا ، لقد تغيرت ممارسات الشركات الحاملة لبراءات الإختراع.
05:15
Here you see the patent practices
89
300036
4384
هنا ترون ممارسات براءات الإختراع
05:20
before the World Trade Organization's rules, before '95,
90
304420
4089
قبل قواعد منظمة التجارة العالمية ، قبل العام 95
05:24
before antiretroviral drugs.
91
308509
2385
قبل الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
05:26
This is what you see today,
92
310894
2700
هذا ما نراه اليوم
05:29
and this is in developing countries, so what that means is,
93
313594
2688
وهذا في البلدان النامية ، فما يعنيه ذلك
05:32
unless we do something deliberate
94
316282
2423
ما لم نقم بعمل متعمد
05:34
and unless we do something now,
95
318705
2383
وما لم نقم بعمل شئ الآن ،
05:36
we will very soon be faced with another drug price crisis,
96
321088
5116
فسنواجه في القريب العاجل أزمة أخرى في سعر الدواء
05:42
because new drugs are developed,
97
326204
2220
وذلك لأن الأدوية الجديدة تطور ،
05:44
new drugs go to market, but these medicines are patented
98
328424
3362
الأدوية الجديدة تذهب إلى السوق ، ولكن هذه الأدوية (محمية) ببراءات إختراع
05:47
in a much wider range of countries.
99
331786
3069
في مجموعة أوسع بكثير من البلدان.
05:50
So unless we act, unless we do something today,
100
334855
4637
لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم
05:55
we will soon be faced [with] what some have termed
101
339492
3932
فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض
05:59
the treatment time bomb.
102
343424
3044
قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.
06:02
It isn't only the number of drugs that are patented.
103
346468
4859
والمشكلة ليست فقط في عدد الأدوية المحمية ببراءات الإختراع.
06:07
There's something else that can really scare
104
351327
2783
هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة
06:10
generic manufacturers away.
105
354110
1841
مصنعي الأدوية غير المسجلة.
06:11
This shows you a patent landscape.
106
355951
4001
هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع.
06:15
This is the landscape of one medicine.
107
359952
3684
هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد.
06:19
So you can imagine that if you are a generic company
108
363636
2601
لذلك لك أن تتخيل إذا كنت شركة مصنعة للدواء الغير مسجل
06:22
about to decide whether to invest
109
366237
1993
على وشك أن تقرر ما إذا كنت ستستثمر
06:24
in the development of this product, unless you know
110
368230
3136
في تطوير هذا المنتج ، ما لم تعلم
06:27
that the licenses to these patents
111
371366
2503
أن الرُخص لبراءات الإختراع هذه
06:29
are actually going to be available,
112
373869
2498
في طريقها لتكون فعلا متاحة ،
06:32
you will probably choose to do something else.
113
376367
3052
ففي الغالب ستختار أن تقوم بشئ آخر.
06:35
Again, deliberate action is needed.
114
379419
3933
مرة أخرى ، الحاجة لعمل متعمد
06:39
So surely
115
383352
2397
لذلك وبالتأكيد
06:41
if a patent pool could be established
116
385749
3927
إذا تم إنشاء تجمُع لبراءات الإختراع
06:45
to ramp up the production of military airplanes,
117
389676
4061
لتكثيف إنتاج الطائرات الحربية ،
06:49
we should be able to do something similar
118
393737
3534
فيجب أن نكون قادرين لعمل شئ مشابه
06:53
to tackle the HIV/AIDS epidemic.
119
397271
3707
للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة/الإيدز.
06:56
And we did.
120
400978
2063
ولقد فعلنا.
06:58
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool
121
403041
5389
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجمُع لبراءات إختراع الأدوية
07:04
for HIV.
122
408430
3483
لنقص المناعة المكتسبة.
07:07
And this is how it works:
123
411913
1629
وهذه هي طريقة عمله:
07:09
Patent holders, inventors
124
413542
3671
حملة براءات الإختراع ، المخترعون
07:13
that develop new medicines
125
417213
3845
الذين يطورون الأدوية الجديدة
07:16
patent those inventions,
126
421058
2566
يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
07:19
but make those patents available
127
423624
1751
ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة
07:21
to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool
128
425375
2973
لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية
07:24
then license those out to whoever needs access to those patents.
129
428348
3815
يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
07:28
That can be generic manufacturers.
130
432163
1676
وهؤلاء يمكن أن يكونوا مصنعين للإدوية غير المسجلة.
07:29
It can also be not-for-profit drug development agencies,
131
433839
3813
ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ،
07:33
for example.
132
437652
1477
على سبيل المثال.
07:35
Those manufacturers can then sell those medicines
133
439129
2514
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك
07:37
at much lower cost to people who need access to them,
134
441643
5049
بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ،
07:42
to treatment programs that need access to them.
135
446692
2572
للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها.
07:45
They pay royalties over the sales to the patent holders,
136
449264
4176
ويدفعون إتاوات على المبيعات لأصحاب براءات الإختراع
07:49
so they are remunerated for sharing their intellectual property.
137
453440
10329
لمكافئتهم على مشاركتهم لبراءات إختراعاتهم.
07:59
There is one key difference
138
463769
4058
هنالك فارق جوهري
08:03
with the airplane patent pool.
139
467827
3360
مع تجمُع براءات إختراع الطائرة
08:07
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
140
471187
4917
تجمُع براءات إختراع الأدوية آلية طوعية
08:12
The airplane patent holders were not left a choice
141
476104
3432
حاملي براءات إختراع الطائرة لم يترك لهم الخيار
08:15
whether they'd license their patents or not.
142
479536
1640
سواءً سيرخصون براءات إختراعاتهم أم لا.
08:17
They were forced to do so.
143
481176
2204
لقد تم إجبارهم على فعل ذلك
08:19
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
144
483380
3922
ذلك شئ تجمُع براءات إختراع الأدوية لا يستطيع فعله
08:23
It relies on the willingness of pharmaceutical companies
145
487302
3352
فهو يعتمد على إرادة شركات الأدوية
08:26
to license their patents and make them available
146
490654
3570
لترخيص براءات إختراعاتهم وجعلها متاحة
08:30
for others to use.
147
494224
4540
للآخرين لإستخدامها.
08:34
Today, Nelson Otwoma is healthy.
148
498764
5165
اليوم ، نيلسون أوتوما معافى
08:39
He has access to antiretroviral drugs.
149
503929
3982
ويمكنه الوصول للعقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.
08:43
His son will soon be 14 years old.
150
507911
3777
أبنه سيبلغ الرابعة عشرة قريبا
08:47
Nelson is a member of the expert advisory group
151
511688
2570
نيلسون عضو في مجموعة الخبراء الإستشارية
08:50
of the Medicines Patent Pool,
152
514258
2459
في تجمُع براءات إختراع الأدوية
08:52
and he told me not so long ago,
153
516717
2101
ولقد أخبرني قبل فترة ليست بالطويلة
08:54
"Ellen, we rely in Kenya and in many other countries
154
518818
5541
"إيلين ، نحن نعتمد في كينيا والعديد من البلدان الأخرى
09:00
on the Medicines Patent Pool to make sure
155
524359
3399
على تجمُع براءات إختراع الأدوية للتأكد
09:03
that new medicines also become available to us,
156
527758
5512
من أن تصبح الأدوية الجديدة أيضا متاحة لنا ،
09:09
that new medicines, without delay, become available to us."
157
533270
5389
من أن الأدوية الجديد تصبح متاحة لنا بدون تأخير."
09:14
And this is no longer fantasy.
158
538659
3359
وهذا لم يعد خيالا
09:17
Already, I'll give you an example.
159
542018
4479
بالفعل ، سأعطيكم مثالا
09:22
In August of this year, the United States drug agency
160
546497
3458
في أغسطس من هذه السنة ، وكالة الولايات المتحدة للأدوية
09:25
approved a new four-in-one AIDS medication.
161
549955
3949
أجازت دواءً جديدا للإيدز أربعة-في-واحد.
09:29
The company, Gilead, that holds the patents,
162
553904
2705
الشركة التي تحمل براءة الإختراع ،Gilead،
09:32
has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
163
556609
4236
قامت بترخيص الملكية الفكرية لتجمُع براءات إختراع الأدوية.
09:36
The pool is already working today, two months later,
164
560845
3927
التجمُع يعمل بالفعل اليوم ، بعد شهرين ،
09:40
with generic manufacturers to make sure that this product
165
564772
3105
مع مصنعين للأدوية غير المسجلة للتأكد من أن هذا المنتج
09:43
can go to market at low cost
166
567877
3149
يمكن أن يذهب إلى السوق بتكلفة منخفضة
09:46
where and when it is needed. This is unprecedented.
167
571026
3410
أين ومتى دعت الحاجة إليه. هذا غير مسبوق.
09:50
This has never been done before.
168
574436
1940
لم يتم القيام بهذا من قبل
09:52
The rule is about a 10-year delay for a new product
169
576376
3719
القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد
09:55
to go to market in developing countries, if at all.
170
580095
2971
حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية ، إذا قدر له الذهاب.
09:58
This has never been seen before.
171
583066
4033
لم يسبق أن تم رؤية هذا من قبل.
10:02
Nelson's expectations are very high,
172
587099
3504
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،
10:06
and quite rightly so. He and his son will need access
173
590603
4269
وله الحق في ذلك. هو وابنه سيحتاجون الوصول
10:10
to the next generation of antiretrovirals
174
594872
3089
للجيل القادم من العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة
10:13
and the next, throughout their lifetime,
175
597961
3107
والذي يليه ، طوال حياتهم
10:16
so that he and many others in Kenya and other countries
176
601068
4678
ليتسنى له وللعديد من غيره في كينيا والدول الأخرى
10:21
can continue to live healthy, active lives.
177
605746
4432
أن يعيشوا حياة صحية ونشطة.
10:26
Now we count on the willingness of drug companies
178
610178
3220
الآن نحن نعول على رغبة شركات الأدوية
10:29
to make that happen. We count on those companies
179
613398
2622
لجعل ذلك ممكنا. نحن نعول على هذه الشركات
10:31
that understand that it is in the interest, not only in the interest
180
616020
3420
التي تفهم أن ذلك في مصلحة ، ليس فقط في مصلحة
10:35
of the global good, but also in their own interest,
181
619440
3184
الصالح العام ، ولكن أيضا في مصلحتهم ،
10:38
to move from conflict to collaboration,
182
622624
5714
في الإنتقال من الصراع إلى التعاون
10:44
and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
183
628338
2881
ومن خلال تجمُع براءات إختراع الأدوية يمكنهم جعل ذلك يحدث.
10:47
They can also choose not to do that,
184
631219
3396
يمكنهم أيضا إختيار عدم فعل ذلك ،
10:50
but those that go down that road may end up
185
634615
6211
ولكن هؤلاء الذين يذهبون في تلك الطريق ربما ينتهي بهم المطاف
10:56
in a similar situation the Wright brothers ended up with
186
640826
2924
في ظروف مشابهة لتلك التي آل إليها الأخوان رايتس
10:59
early last century, facing forcible measures
187
643750
3834
أوائل القرن الماضي ، في مواجهة تدابير قسرية
11:03
by government. So they'd better jump now.
188
647584
5182
من قبل الحكومة. لذلك من الأفضل لهم القفز الآن
11:08
Thank you. (Applause)
189
652766
3337
شكرا. (تصفيق)
ABOUT THE SPEAKER
Ellen 't Hoen - Medicine law expertThe founder of the Medicines Patent Pool, Ellen 't Hoen works (and makes change) at the place where profit and health collide: patented drugs.
Why you should listen
Ellen ’t Hoen is an independent medicines law and policy consultant. In 2009, she founded the Medicines Patent Pool at WHO/UNITAID, to accelerate the availability of low-cost HIV treatments, especially antiretroviral medicines, in developing countries through patent licensing. In June 2012 she stepped down from the MPP, but remains involved in supporting it.
She is a research fellow at the IS HIV/AIDS Academy of the University of Amsterdam and authored the book The Global Politics of Pharmaceutical Monopoly Power. Drug patents, access, innovation and the application of the WTO Doha Declaration on TRIPS and Public Health. It's available as a free download .
Before founding MPP, from 1999 until 2009 she was the Director of Policy and Advocacy at Médecins sans Frontières’ (MSF) Campaign for Access to Essential Medicines. She won several awards for her work on the effects of exposure to the drug (DES) in the 1980s and 1990s, including the prestigious Harriet Freezerring award in 1989. She is a member of the World Health Organization’s Expert Advisory Panel on Drug Policies and Management and a member of the advisory board of Universities Allied for Essential Medicines (UAEM).
More about this speaker
Website: http://www.medicinespatentpool.org/
Twitter: @ellenthoen, @medspatentpool
Ellen 't Hoen | Speaker | TED.com