Mindy Scheier: How adaptive clothing empowers people with disabilities
ميندي ستشر: كيف تقوم الملابس المعدلة بتحسين حياة الأشخاص ذوي الإعاقة؟
Mindy Scheier is the founder of the Runway of Dreams Foundation. Prior to launching the nonprofit, Mindy spent over 20 years working in fashion as a key member of the design team for the INC collection and stylist for Saks Fifth Avenue in New York City. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
thinking about what I'm going to wear
ليلة وأنا افكر ما الذي سأرتديه
the same way about fashion,
or a pair of jeans that transforms you --
شيرت أو جينز يقوم بتحويلكم.
crazy-hair spirits together.
بأرواح وشعور مجنونة سوياً.
تكون ساخرة بطريقة مؤلمة.
with a rare form of muscular dystrophy,
شكل نادر من ضمور العضلات،
more challenging than most.
أكثر تحدياً من أكثر الناس.
that was placed on his face.
الذي كان يوضع على وجهه.
the very thing that I adore --
ملابسك. نفس العمل الذي أوقره.
of his shortcomings.
when he started school,
was a constant reminder
الملابس كان تذكيرًا دائمًا
to wear sweatpants every day:
ملابس رياضية يومياً:
he would wear proper pants.
بنطلونات أكثر ملائمة.
the button and zipper,
لم يتمكن من إغلاق الأزرار والسحاب،
to the men's room,
There's nothing I haven't seen before."
هناك شيء لم أره من قبل."
than I ever imagined.
and said very definitively
الأيام وقال بشكل قاطع جداً
like everybody else gets to wear.
يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.
to class with him
I was telling my eight-year-old
لإخبار ابني البالغ ثمان سنوات
what he wanted to wear.
my own favorite pants,
عن ارتداء جينزي المُفضل،
up and down on his own.
of the bottom of his pants
في أسفل البنطلون
peel and stick, mind you --
قشر والعصا، والعقل لك.
my arts and crafts project,
with his head held so high.
to the bathroom on his own;
into the world of adaptive clothing.
إلى عالم الثياب المعدلة.
designed for people with disabilities,
للأشخاص المصابين بأي نوع من العجز،
with dressing themselves.
fashion component.
I've known this forever,
have a name for it.
of wearing the clothing,
to how you feel about yourself.
بكيفية شعورك تجاه نفسك.
by the name of Karen J. Pine.
المملكة المتحدة تُدعى كارين ج. باين.
"Mind What You Wear:
of what you're wearing,
those perfect-fitting jeans.
when you put on that power suit,
ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة،
Oliver felt so isolated
اوليفر يشعر جداً بالعزلة
what he wanted to wear.
experience clothing challenges,
جربوا تحديات ارتداء الثياب،
that may not be as confident,
قد لا تكون بنفس الثقة،
من المفترض أن يشعروا بها.
wearing those jeans,
اوليفر للمدرسة يرتدي ذلك الجينز،
do something about that.
called Runway of Dreams.
منظمة تُدعى مدرج الأحلام.
the fashion industry
to mainstream clothing
that has never been served.
year of research.
I went to hospitals.
للمرافق، ذهبت للمستشفيات.
on the street who were in wheelchairs
على الكراسي المتحركة في الشارع
going to make a difference,
حقاً سأقوم بإحداث تغيير،
the clothing challenges
as I possibly could.
المختلفين الذين التقيتهم.
who has cerebral palsy.
18 عاماً وأصيب بشلل دماغي.
to wear jeans on campus,
من لبس الجينز في الحرم الجامعي،
her left forearm and her hand.
her daughter's difference magnified
رؤية اختلاف ابنتها
professionally tailored.
الأكمام الطويلة خيطت بشكل محترف.
and money she spent?
الذي أهدرته؟
of spending time with Eric LeGrand,
الوقت أيضاً مع اريك ليغراند،
who was paralyzed during a tackle in 2010.
أصيب بالشلل في صدام عام 2010.
seen some unfathomable things,
العديد من الأمور صعبة الفهم،
was the most heart-stopping.
and a lifting machine
for over two hours.
a change in the industry,
أي تغير في هذه الصناعة،
how to make these clothes modified.
I gathered over that past year,
التي قمت بجمعها خلال السنة الفائتة،
actually three categories
were a challenge for almost everybody.
كانت تمثل تحدياً للجميع تقريباً.
with a more manageable technology:
able to wear jeans on campus,
المستجد من إرتداء الجينز في الحرم الجامعي،
different-shaped bodies.
a shirt right off the rack
ارتداء القميص مباشرة من الرف
the clothing on and off the body,
of over your head.
ارتداؤها عبر اليدين أولاً.
off his dressing process
ripped them apart,
until I felt I had great modifications.
بأنني قمت بتعديلات رائعة.
going to make a difference,
to educate the industry
علي فعله هو تثقيف الصناعة
that the industry heard me.
with the most amazing,
adaptive collection.
what you're going to wear,
are going to break down over time.
سوف تنهار مع مرور الوقت.
devastating part for me.
that I cannot control
التي لا أستطيع التحكم بها
industry to look up.
ABOUT THE SPEAKER
Mindy Scheier - Fashion designerMindy Scheier is the founder of the Runway of Dreams Foundation. Prior to launching the nonprofit, Mindy spent over 20 years working in fashion as a key member of the design team for the INC collection and stylist for Saks Fifth Avenue in New York City.
Why you should listen
Mindy Scheier's career path took a new direction when her son Oliver, who has a rare form of muscular dystrophy that causes physical disabilities, wanted to wear jeans to school like his friends. She used her background in design to adapt a pair that not only met his needs but increased his confidence. She soon realized that millions of people around the globe were also struggling to access fashionable clothing and went on to conduct extensive research and focus groups with people of all abilities to better understand the challenges faced by the community. She used her experience in fashion to develop modifications -- including magnetic closures, adjustability of waistbands, pant and sleeve lengths and alternative ways to get in and out of the clothing -- to meet a wide variety of needs within the differently-abled community. After pounding the fashion pavement, Runway of Dreams collaborated with Tommy Hilfiger on the first ever-mainstream adaptive clothing line for kids in Spring 2016.
Scheier's work with Runway of Dreams Foundation expands beyond adaptive clothing. Founded on the basis that clothing is a basic human need, the Runway of Dreams Foundation develops, delivers and supports initiatives to broaden the reach of mainstream adaptive clothing and promote the differently-abled community in the fashion industry. Through adaptive clothing donations, employment opportunity initiatives, adaptive design workshops, awareness building campaigns and scholarships programs, the Runway of Dreams Foundation is empowering people with disabilities with opportunity, confidence, independence and style. Envisioning a world where fashion is mainstream and accessible for all, Scheier continues to break down barriers and challenge industry norms.
Mindy Scheier | Speaker | TED.com