Mindy Scheier: How adaptive clothing empowers people with disabilities
Мінді Шейер: Як адаптивний одяг надає сили людям з обмеженнями
Mindy Scheier is the founder of the Runway of Dreams Foundation. Prior to launching the nonprofit, Mindy spent over 20 years working in fashion as a key member of the design team for the INC collection and stylist for Saks Fifth Avenue in New York City. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
thinking about what I'm going to wear
я планую, що надягатиму
the same way about fashion,
or a pair of jeans that transforms you --
футболку чи джинси, які вас змінюють –
crazy-hair spirits together.
з божевільною зачіскою.
with a rare form of muscular dystrophy,
з рідкісною формою м'язової дистрофії,
more challenging than most.
набагато складнішим.
не відповідно до норм,
that was placed on his face.
гастрономічну трубку на обличчі.
коли на нього витріщалися. І я теж.
говорили йому,
the very thing that I adore --
те, що я просто обожнюю –
of his shortcomings.
він добре розуміє свої обмеження.
when he started school,
коли він пішов до школи
was a constant reminder
to wear sweatpants every day:
буде весь час носити тренувальні штани:
he would wear proper pants.
він вдягав класичні штани.
the button and zipper,
впоратися із застібками,
to the men's room,
до чоловічої вбиральні,
There's nothing I haven't seen before."
Чого я тут не бачила?»
than I ever imagined.
на мене більше, ніж я уявляла.
and said very definitively
і дуже впевнено сказав,
like everybody else gets to wear.
джинси, як усі інші.
to class with him
I was telling my eight-year-old
своєму восьмирічному сину,
what he wanted to wear.
місця живого не лишила.
my own favorite pants,
від улюблених штанів,
up and down on his own.
of the bottom of his pants
peel and stick, mind you --
бачите, відриваємо і приклеюємо –
my arts and crafts project,
що я змайструвала,
with his head held so high.
to the bathroom on his own;
into the world of adaptive clothing.
до світу адаптивного одягу.
designed for people with disabilities,
для людей з обмеженими можливостями,
with dressing themselves.
fashion component.
під час лікування, функціональним,
I've known this forever,
have a name for it.
«вплив вбрання на мислення».
of wearing the clothing,
to how you feel about yourself.
впливають на наше сприйняття себе.
by the name of Karen J. Pine.
професор Карен Пайн.
"Mind What You Wear:
«Думай, що одягаєш:
of what you're wearing,
those perfect-fitting jeans.
when you put on that power suit,
коли вдягаєте строгий костюм,
Oliver felt so isolated
Олівер почувався так самотньо,
what he wanted to wear.
що я кожного дня ношу тренувальні штани,
experience clothing challenges,
мають проблеми з одяганням,
that may not be as confident,
не такі упевнені,
ніж могли б бути.
wearing those jeans,
як Олівер пішов до школи у тих джинсах,
do something about that.
called Runway of Dreams.
«Runway of Dreams».
the fashion industry
щоб дати індустрії моди зрозуміти,
to mainstream clothing
одяг актуальних колекцій
that has never been served.
яких ми ніколи не обслуговували.
year of research.
I went to hospitals.
до закладів для людей з обмеженнями.
on the street who were in wheelchairs
до людей в інвалідних візках,
going to make a difference,
якщо я налаштована щось змінити,
the clothing challenges
as I possibly could.
різних людей.
who has cerebral palsy.
з церебральним паралічем.
to wear jeans on campus,
джинси в університетському містечку,
на ім'я Джіанна,
her left forearm and her hand.
her daughter's difference magnified
пустого рукава підкреслювало
professionally tailored.
з довгими рукавами, щоб один укоротили.
and money she spent?
скільки часу і грошей вона витрачає?
of spending time with Eric LeGrand,
спілкуватися з Еріком ЛеГрандом,
who was paralyzed during a tackle in 2010.
паралізованим під час маневру в 2010 році.
seen some unfathomable things,
я вже бачила деякі незбагненні речі,
was the most heart-stopping.
було просто неймовірним.
and a lifting machine
потрібні два помічника
for over two hours.
більше двох годин.
a change in the industry,
що якщо я хочу щось змінити в індустрії,
how to make these clothes modified.
I gathered over that past year,
чого дізналася за останній рік,
actually three categories
що для всіх насправді проблемними
were a challenge for almost everybody.
завдавали великого клопоту майже всім.
with a more manageable technology:
зручнішими засобами –
able to wear jeans on campus,
гарвардському студенту носити джинси,
different-shaped bodies.
для багатьох нестандартних фігур.
a shirt right off the rack
Джіанна могла носити готові речі,
the clothing on and off the body,
одягання і знімання одягу,
of over your head.
щоб спочатку пролазили руки.
off his dressing process
кількість маніпуляцій під час одягання
ripped them apart,
until I felt I had great modifications.
доки не відчула, що отримала те, що треба.
щоб розробляти власну колекцію,
going to make a difference,
to educate the industry
маю донести до виробників одягу,
осіб з особливими потребами
that the industry heard me.
with the most amazing,
співпрацювати з найдивовижнішим,
adaptive collection.
адаптивного одягу масового виробництва.
what you're going to wear,
are going to break down over time.
чимдалі все більше слабшатимуть.
devastating part for me.
that I cannot control
яку не можу змінити,
industry to look up.
ABOUT THE SPEAKER
Mindy Scheier - Fashion designerMindy Scheier is the founder of the Runway of Dreams Foundation. Prior to launching the nonprofit, Mindy spent over 20 years working in fashion as a key member of the design team for the INC collection and stylist for Saks Fifth Avenue in New York City.
Why you should listen
Mindy Scheier's career path took a new direction when her son Oliver, who has a rare form of muscular dystrophy that causes physical disabilities, wanted to wear jeans to school like his friends. She used her background in design to adapt a pair that not only met his needs but increased his confidence. She soon realized that millions of people around the globe were also struggling to access fashionable clothing and went on to conduct extensive research and focus groups with people of all abilities to better understand the challenges faced by the community. She used her experience in fashion to develop modifications -- including magnetic closures, adjustability of waistbands, pant and sleeve lengths and alternative ways to get in and out of the clothing -- to meet a wide variety of needs within the differently-abled community. After pounding the fashion pavement, Runway of Dreams collaborated with Tommy Hilfiger on the first ever-mainstream adaptive clothing line for kids in Spring 2016.
Scheier's work with Runway of Dreams Foundation expands beyond adaptive clothing. Founded on the basis that clothing is a basic human need, the Runway of Dreams Foundation develops, delivers and supports initiatives to broaden the reach of mainstream adaptive clothing and promote the differently-abled community in the fashion industry. Through adaptive clothing donations, employment opportunity initiatives, adaptive design workshops, awareness building campaigns and scholarships programs, the Runway of Dreams Foundation is empowering people with disabilities with opportunity, confidence, independence and style. Envisioning a world where fashion is mainstream and accessible for all, Scheier continues to break down barriers and challenge industry norms.
Mindy Scheier | Speaker | TED.com