Joseph Gordon-Levitt: How craving attention makes you less creative
Joseph Gordon-Levitt: Wie die Sucht nach Aufmerksamkeit Kreativität mindert
As an actor, filmmaker and founder of the online community HITRECORD, Joseph Gordon-Levitt seeks to inspire creativity through collaboration. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
für Ihre Aufmerksamkeit.
for your attention.
als einen Raum voller Menschen,
being in a room full of people like this,
Aufmerksamkeit schenken.
your attention to me.
Aufmerksamkeit zu bekommen.
also Experte in -- eigentlich nichts.
of an expert on, well, nothing, really.
Aufmerksamkeit anfühlt --
to get attention --
mehr als genug davon zu bekommen.
than my fair share of attention.
wie gesagt ein starkes Gefühl.
it's a powerful feeling.
to experience a lot as an actor.
oft erfahren durfte.
the opposite feeling,
from getting attention.
paying attention to one thing.
and we're about to shoot
"Kamera läuft!"
"Klappe", "Fertig",
magic spell for me.
Pawlowschen Zauberspruch wurde:
"set" and "action."
"Klappe", "Fertig" und "Action".
I can't even help it.
es ist stärker als ich.
or might grab my attention,
oder meine Aufmerksamkeit fordern könnte,
Das ist für mich Kreativität.
I'm so grateful that I get to be an actor.
Schauspieler zu sein.
and paying attention.
und Aufmerksamkeit zu schenken.
erleben seit etwa zehn Jahren
more and more people
Aufmerksamkeit zu bekommen --
of getting attention.
nicht nur Schauspielerei,
expression, not just acting.
or drawing, music -- everything.
Zeichnen, Musik -- alles.
have been democratized,
an unintended consequence
with an urge to be creative --
because I'm not immune to this.
of a means to an end --
Aufmerksamkeit zu bekommen.
feeling of paying attention,
Aufmerksamkeit zu schenken.
the powerful feeling of getting attention,
Aufmerksamkeit zu bekommen,
that goes way back for me.
using my acting to get attention,
mein Schauspieltalent,
for about a year by then,
einem Jahr zum Vorsprechen
in TV-Shows und Werbung bekommen.
that summer at camp.
im Ferienlager ziemlich an.
schenkten mir viel Aufmerksamkeit,
a bunch of extra attention,
ich hatte wohl zu viel angegeben.
with the bragging.
started to make fun of me.
machten sich nun über mich lustig.
I had a crush on, Rocky.
and I was standing there, bragging.
und da stand ich und prahlte.
and she called me a show-off.
meine Schauspielerei weniger oft ein,
to seek attention for my acting.
if you don't like the attention,
sondern um Kunst!"
man, it's about the art."
just like everybody else,
die Schauspielerei für Aufmerksamkeit.
to get attention.
I was just getting all these followers
wegen meiner genialen Tweets?
because they saw me in 'Batman,'
weil ich in 'Batman' war,
I've got a way with words."
echt etwas zu sagen habe."
auf meinen geliebten kreativen Prozess.
on my dearly beloved creative process.
Ich kämpfe dagegen an.
like, reading a script.
und würde ein Drehbuch lesen.
mit der Rolle identifizieren?
with this character?"
going to relate to this story?"
die Geschichte?"
about this movie on Twitter?"
auf Twitter zum Film?"
um viele Retweets zu bekommen,
to get a lot of retweets,
damit mich keiner genervt löscht?"
and I don't want to get canceled?"
eigentlich ein Drehbuch lesen sollte
trying to be an artist.
der Feind von Kreativität.
is the enemy of creativity.
Sie ist ein Werkzeug.
unprecedented human creativity.
ungeahnte Kreativität zu fördern.
an online community called HITRECORD,
die Online-Community HITRECORD,
an kreativen Projekten arbeiten.
of creative projects,
or smartphones or any technology
also nicht für problematisch.
about the perils of creativity
um Aufmerksamkeit zu bekommen,
the attention-driven business model
großer Social-Media-Firmen reden,
als treibende Kraft nutzen.
companies, right?
for some of you,
doch stellt sich eine wichtige Frage:
wie Instagram ihr Geld?
der ist kostenlos.
a photo-sharing service --
der Nutzer an Inserenten.
of its users to advertisers.
to things like Instagram,
wir zum Beispiel Instagram widmen.
so much attention?
so viel Aufmerksamkeit?
die Aufmerksamkeit unserer Follower,
from their followers,
oder einige Millionen sind.
or a few million followers.
kann Instagram verkaufen.
Instagram is able to sell.
attention as possible.
Aufmerksamkeit bekommen.
to want that attention,
diese Aufmerksamkeit zu wollen,
when you're not getting enough of it.
wenn wir zu wenig bekommen.
süchtig nach Aufmerksamkeit
of getting attention.
ich bin so vom Handy abhängig",
"Oh my God, I'm so addicted to my phone,"
die Arbeiten von Jaron Lanier,
the work of Jaron Lanier,
ist genau wie jede andere Sucht.
to anything else.
1.000 Follower hätte."
that would feel amazing."
"Wenn es 10.000 Follower wären ...
once I get to 10,000 followers,"
then I'll feel amazing."
fühle ich mich fantastisch."
followers on Twitter --
Follower auf Twitter
how many I have on Instagram,
es auf Instagram sind,
about how low the number is,
wegen der niedrigen Zahl:
after "Batman" came out.
nachdem "Batman" herauskam.
is higher than mine,
und ich fühle mich schrecklich.
terrible about myself.
dass wir uns schrecklich fühlen.
about themselves.
treibt uns zum Posten:
is what drives you to post,
is what these companies sell,
und damit verdienen sie ihr Geld.
of attention you can get
genug Aufmerksamkeit bekommen,
who are more famous than I am,
berühmtere Schauspieler als mich,
the same thing.
nach Aufmerksamkeit befeuert wird,
by a desire to get attention,
creatively fulfilled.
with your attention
steuern und verkaufen zu lassen.
control it and sell it.
warum ich so gern Schauspieler bin:
einer einzigen Sache schenken.
to just one thing.
some science behind this too.
untersuchen den sogenannten "Flow".
in the human brain
to just one thing,
auf etwas Kreatives fokussiert
by anything else.
you do this, the happier you'll be.
umso glücklicher wird man.
or a neuroscientist.
oder Neurowissenschaftler,
for me, that is very true.
Für mich trifft das zu.
like this takes practice,
and really pay attention, it's this:
und Aufmerksamkeit zu schenken:
people as my competitors.
nicht als Konkurrenten zu sehen.
als Konkurrenten sehe und denke:
as my competitors, and I'm like,
mehr Aufmerksamkeit als ich,
more attention than I am,
about their performance more than mine" --
sprechen als über mich",
going to suck in that scene.
as collaborators,
sich zu fokussieren,
ich reagiere auf sie und sie auf mich
about what I'm doing --
keep each other in it together.
können so zusammenarbeiten.
it's only actors on a set
professionell oder nur zum Spaß.
kind of creative situation.
could be just for fun.
I'm not even in the same room with.
die nicht mit mir im Raum sind.
entstanden mit Menschen,
things I've ever made,
that I never physically met.
das Schöne am Internet.
of the internet.
um Aufmerksamkeit zu kämpfen,
competing for attention,
a great place to find collaborators.
ein idealer Ort, um Kollegen zu finden.
with other people,
or online, wherever,
for me to find that flow,
den Flow zu finden,
der einen Sache widmen,
that we're making together.
of something larger than myself,
von etwas Größerem.
otherwise grab our attention,
wrapped up in that addictive cycle
Aufmerksamkeits-Spirale,
muss ich ehrlich sagen,
some part of me here who's like,
ich halte einen TEDTalk!"
I'm giving a TED Talk!"
of writing and giving this talk,
den Vortrag zu schreiben und zu halten,
for me to focus
I care a lot about.
Aufmerksamkeit zu schenken.
I do or don't get as a result,
ich dadurch bekomme,
for letting me.
dass Sie es mir ermöglicht haben.
Ihre Aufmerksamkeit jemand anderem geben.
to someone else now.
ABOUT THE SPEAKER
Joseph Gordon-Levitt - Actor, filmmaker, entrepreneurAs an actor, filmmaker and founder of the online community HITRECORD, Joseph Gordon-Levitt seeks to inspire creativity through collaboration.
Why you should listen
In Joseph Gordon-Levitt's own words: "I'm lucky. I found a creative outlet young. I started working as an actor when I was six years old. When I was 19, I quit acting to go to college. And a few years later (yes, I dropped out) when I tried to get back into it, nobody would give me a part. That really hurt.
"I realized my old creative outlet wouldn't work anymore, because it depended too much on other people. I had to be able to express myself on my own. And my personal metaphor for this was the REC button. 'HIT RECORD,' I'd say to myself. Push the button. Get started. Make something.
"What started as a private rallying cry became a humble website, which grew into a worldwide community of hundreds of thousands, an Emmy-winning production company, and now a new collaborative media platform. Irony is, today's HITRECORD is not about expressing yourself on your own. What we've found over the years is that the best way for many people to find their creative outlet is through collaborating with others."
Joseph Gordon-Levitt | Speaker | TED.com