Renata Salecl: Our unhealthy obsession with choice
Ρενάτα Σάλεκλ: Η νοσηρή εμμονή μας με την επιλογή
Sociologist and philosopher Renata Salecl scrutinizes our individual and societal neuroses, and suggests ways out of our current paralysis. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ο οποίος είπε
που μας θύμισε ότι
που απαιτεί προσπάθεια»
να επιλέξω να ανήκω
να με έχει ως μέλος».
του μετά-βιομηχανικού καπιταλισμού,
αυτοδημιούργητος,
αυτής της ιδεολογίας
στις επιλογές μας.
της ατομικής επιλογής
τις κοινωνικές αλλαγές.
περισσότερο με την αυτοκριτική,
της αυτοκαταστροφής.
τα οποία να επιλέξουν;
ιδέας της επιλογής
κατορθώνει
στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια,
το τέλειο αυτοκίνητο.
τώρα είναι τέλειο,
φύγει από το σπίτι,
τώρα είναι υπέροχο».
υπερβολικά πολλά χρήματα.
στις πωλήσεις αυτοκινήτων
με τις πωλήσεις αεροπλάνων.
the psychology of people
για την ανθρώπινη ψυχολογία
για την τωρινή δουλειά της,
της Μάνια τόσο παράλογοι;
στο ότι μπορούσε
πιο ελεύθεροι,
το άλλο αυτοκίνητο
σε αυτό το ιδανικό μέλλον
η Μάνια να τους έβλεπε ήδη.
ορθολογικές επιλογές.
από το ασυνείδητο μας,
socially acceptable choice.
είναι κοινωνικά αποδεκτή.
κριτικές για αυτοκίνητα,
πείσουμε τους εαυτούς μας
και περισσότερα προβλήματα
σε μια δεξίωση γάμου
me about her anxiety over choice.
το άγχος της σχετικά με την επιλογή.
αυτή τη μια νύχτα.
έναν δότη σπέρματος».
στο να επιλέγω άνδρες».
συνδέεται με το ρίσκο,
της δυνατότητας.
να εμποδίσουμε αυτά τα ρίσκα.
σχετίζεται με την πιθανότητα,
να προβλέψουμε ορθολογικά
πράγματι πολύ τραυματική.
στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο,
στην ιδέα της πιθανότητας.
τα άρθρα μας-
την εργασία του άλλου-
την πιθανότητα στα σοβαρά.
με αυτό τον τρόπο.
την πρώτη του παράγραφο,
την δεύτερη παράγραφό του,
μέχρι το τέλος των εργασιών μας.
του ακροατηρίου μας
που μόλις είχαν ακούσει
λέγοντας ότι είναι τυχαίο.
με πολλές πληροφορίες,
του σώματός μας.
περισσότερα από πριν.
όλο και πιο πολύ
οικονομική κρίση,
ή κοινωνικές αλλαγές.
να γίνει τίποτε τώρα,
να δράσουν πριν από εμάς.
συμβεί μια οικολογική κρίση,
που ζουν στο ίδιο περιβάλλον
ανησυχούν για την ακτινοβολία
δεν θέλουν να το γνωρίζουν.
να τους πληροφορούμε
δείχνει ότι μερικές φορές
την αρρώστια τους
που ορθολογικά επιλέγουν
στο κοινωνικό επίπεδο.
μεγάλη κοινωνική ζημιά.
αντιμετωπίζουμε την άγνοια,
με έναν τέτοιο τρόπο
κοινωνική κριτική,
αυτό το πέπλο του αυτονόητου
του αυτοδημιούργητου ανθρώπου
στηριζόταν από την αρχή του;
τόσο κυρίαρχοι
ιδανικές επιλογές,
τις ζημιές και τα ρίσκα;
see sometimes very poor people,
να βλέπω πολύ φτωχούς ανθρώπους,
φορολογηθούν περισσότερο.
την περίπτωση ταυτίζονται
νοοτροπίας του τζόγου.
ότι μελλοντικά θα τα καταφέρουν
ο επόμενος Μπιλ Γκέιτς.
φορολογήσει τον γιο του;
δεν έχουν ασφάλεια υγείας
την καθολική φροντίδα υγείας;
με την ιδέα της επιλογής,
δεν υπάρχει.
υπάρχουν μόνο άτομα
ακόμη λειτουργεί πολύ καλά,
ένοχοι ότι εμείς
ξαναφτιάξουμε τους εαυτούς μας.
για τις επιλογές μας,
εύκολα τη δύναμη της επιλογής.
για τις επιλογές,
μήνυμα που πράγματι έμαθα.
τις επιλογές πολύ σοβαρά.
πολλές επιλογές που κάνω
τι επιλέγουν οι άλλοι,
ξανασκεφτούμε τις κοινωνικές επιλογές,
choice has pacified us.
επιλογής μας έχει εφησυχάσει.
να σκεφτούμε την κοινωνική αλλαγή.
choosing things for ourselves
πράγματα για τους εαυτούς μας
την κοινότητά μας.
κοινωνικές αλλαγές.
έχουμε περισσότερους λύκους.
αλλάξουμε το περιβάλλον μας
διαφορετικούς οργανισμούς αξιολόγησης.
να ελέγχουμε εμείς τις εταιρίες
να ελέγχουν εμάς.
από τον Σάμιουελ Τζόνσον,
επιλογές στη ζωή,
να ζήσουμε στο μέλλον.
ABOUT THE SPEAKER
Renata Salecl - TheoristSociologist and philosopher Renata Salecl scrutinizes our individual and societal neuroses, and suggests ways out of our current paralysis.
Why you should listen
Why are we the way we are, as individuals and as larger societies? In her relentless effort to answer this question, theorist Renata Salecl mines law, sociology, criminology, philosophy, and psychoanalysis to arrive at some unsettling conclusions.
Salecl—who researches and teaches at universities in her native Slovenia, in New York, and in London—argues that the modern, capitalism-driven imperative to become masters of our own lives leads to personal and social paralysis. We are obsessed with the impossible ideal of perfection and with others’ regard for us to a point that's politically de-mobilizing: obsessed with the idea of personal betterment, we ignore social change. Constant anxiety, kept alive in more-or-less conscious ways by the political system and by the media, further numbs our social criticism. Many people opt to tune out and live in denial. These themes form the core of Salecl's most recent books, The Tyranny of Choice and On Anxiety.
Renata Salecl | Speaker | TED.com