Ani Liu: Smelfies, and other experiments in synthetic biology
אני ליו: סלפי ריח ושאר ניסויים בביולוגיה סינתטית
Ani Liu explores the intersection between technology and sensory perception. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
levels in the soil
את רמות הרעילות של האדמה
through the color of its leaves?
צבעי העלים שלהם?
remove those toxins from the soil?
לסלק את הרעלים האלה מהאדמה?
את האריזות שלהם,
של בעליהם?
of mass-produced commodities?
לייצור המוני של מוצרים?
and researcher at MIT Media Lab,
במעבדת התקשורת של אם-איי-טי,
and unique group called Design Fiction,
בשם "עיצוב בדיוני",
between science fiction and science fact.
בין מדע בדיוני למדע עובדתי.
to rub shoulders with scientists
לעבוד צד בצד עם מדענים
there's truly brilliant scientists
באמת מבריקים
"How can I make the world a better place?"
"איך אוכל לשפר את העולם?"
likes to ask is, "What is better?"
"מה טוב יותר?"
ילד עם גף מלאכותית?
about the work-life balance at your office
מבחינת האיזון חיים-עבודה במשרד שלכם
on the first day?
כבר ביום הראשון?
of artists and designers
של אמנים ומעצבים
and feel the future,
רואים וחשים את העתיד,
time to be a designer,
לעסוק בעיצוב,
שנעשים נגישים.
as a design problem.
כבעייה עיצובית.
and responsibilities
מהם התפקידים ותחומי האחריות
scientist or businessman?
או איש-עסקים?
of what it means to be a human?
בשאלה מה זה להיות אנושי?
on society, on evolution
על החברה, על האבולוציה
at the current moment
עם מטען רגשי יותר.
as a design space,
כמרחב עיצובי,
a smell selfie, a smelfie?
your own natural body odor
את ריח הגוף הטבעי שלכם
was a 19th century Austrian tradition,
מסורת אוסטרית במאה ה-19:
would keep a slice of apple
נהגו להחזיק פרוסת תפוח
לבחור שהכי מצא חן בעיניה
she most fancied her used fruit,
את התפוח המסריח הזה.
many love letters to Josephine,
הרבה מכתבי אהבה לז'וזפין,
is this brief and urgent note:
היא ההערה הקצרה והדחופה:
אל תתרחצי."
adored violets.
מידי שנה, ביום הנישואין.
entombed them in a locket
טמן אותם בתליון משכית
to smell just like Josephine?
כך שתריח בדיוק כמו ז'וזפין?
just as Napoleon loved her?
בדיוק כפי שנפוליאון אהב אותה?
דרכים חדשות להתאבל,
transgenic crops
גידולים טרנסגניים
but resist pests,
אבל הם עמידים למזיקים,
of nutritional value.
for an emotionally sensitive output?
למען תוצרת רגישה לרגשות?
what makes a human smell like a human?
מה גורם לאדם להריח כמו אדם?
your medications, your lifestyle
סגנון חיים
is mostly odorless,
היא ברובה חסרת ריח,
your mood, your identity
למצב הרוח, לזהות
of molecules that you emit
שאנו פולטים
באופן תת-הכרתי בלבד.
30 percent underarm,
30% בית השחי,
I let researchers from other labs
ממעבדות אחרות
how smell of the body
איך ריח הגוף
of the context of the body.
"ריח של עוף",
a set of carnivorous plants
fleshlike odors to attract prey,
כדי למשוך טרף,
this symbiotic relationship
לבין האורגניזם הזה.
I'm at MIT and I'm in a bar,
והייתי בבר באם-איי-טי,
and a plant scientist,
כמו בוטניקה לנשים בודדות."
like botany for lonely women."
שישיב לי אהבה?"
that can love me back?"
he was like, "Sure, why not?"
"בטח. למה לא?"
can we get a plant to grow towards me
אם נוכל לגרום לצמח
in plants such as phototropism,
פוטוטרופיזם,
to grow towards the sun
כמו אוקסין,
on the shady side.
a set of lipsticks
בחתימות הכימיות שלו --
on its own chemical signatures --
to grow where I kiss it,
לצמוח במקומות שאני מנשקת אותם,
where I kiss the bloom.
מנשקת את הפריחה.
when we can reengineer its properties,
כשאנו יכולים להנדס מחדש את תכונותיו,
לצרכים רגשיים?
to create work as moving as music?
ליצירות מרגשות כמו במוסיקה?
our emotional landscape?
את הנוף הרגשי שלנו?
that form follows function.
שהצורה כפופה לתפקוד.
between science, design and art
בין המדע, העיצוב והאמנות
מעבדת מחקר ופיתוח כזאת
would we ask together?
את התשובה,
"מהי השאלה?"
ABOUT THE SPEAKER
Ani Liu - Designer, artistAni Liu explores the intersection between technology and sensory perception.
Why you should listen
Ani Liu is a transdisciplinary artist working at the intersection of art and science. Currently at MIT Media Lab, she creates research-based art that explores the social, cultural and ethical implications of emerging technologies. In the search to link scientific innovation with emotional tangibility, her work has spanned the scales of architectural installations, wearable prosthetics, augmented reality and synthetic biology.
Liu's work has been presented at the Boston Museum of Fine Arts, Asian Art Museum, MIT Museum, MIT Media Lab, Wiesner Gallery, Harvard University, Open Gallery, Powerhouse Alliance Conference, Buildings as Cities Inaugural Conference and TEDxBeaconStreet. Her work has been featured in several publications, including See Yourself X: Human Futures Expanded and Solid: Design Techniques.
In 2014-15, she led the research program in Sensory Mediation at the Harvard Center for Green Buildings and Cities, which explores how information visualization, augmented reality and other emerging technologies can be harnessed to extend the human sensorium to redefine spatial experience.
She taught as an Associate Instructor at the Harvard Graduate School of Design, where she co-taught an advanced-level architectural studio called Architecture of Cultural Prosthetics: Tools for Communication and Expression in the Public Space with Krzysztof Wodiczko.
Liu has a BA from Dartmouth College and received a Masters of Architecture degree from the Harvard Graduate School of Design, earning a distinction for her thesis in wearable technologies, responsive environments and cultural prosthetics. She continually seeks to discover the unexpected, through playful experimentation, intuition and speculative storytelling.
Ani Liu | Speaker | TED.com