Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election
לורה גלאנטה: איך לנצל לרעה את הדמוקרטיה
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the proper role of government.
על תפקידו ההולם של הממשל -
band together and lecture everyone else
ומטיפות לכולם
and failures of Western democracies
של הדמוקרטיות המערביות
of these democracies
הדמוקרטיות הללו
are failing them,
מתמוטטת באין עוצר.
the information spheres
their most powerful asset --
and leaks that happened in 2016.
וההדלפות שאירעו ב-2016.
הוועידה הלאומית של המפלגה הדמוקרטית,
National Committee's networks,
accounts of its staff,
של אנשי הסגל שלה,
שאינו דובר רומנית,
who didn't speak Romanian,
of these leaks to journalists.
בחדשות אודות הדלפה זו.
הוועידה הדמוקרטית שנאה את ברני.
the DNC hated Bernie.
that far outshined the news
הסיפור הזה האפיל על החדשות
sponsored hackers
במימון ממשלת רוסיה,
Persistent Threat 28,"
"איום עקבי מתקדם מס' 28,"
these operations against the US.
hadn't just appeared out of nowhere
לא הופיעו משום מקום ב-2016:
this group back in 2014.
to compromise its victims' networks
כדי לפגוע ברשתות קורבנותיהם
וממומן היטב
well-resourced effort
ורשימות אנשי קשר של עיתונאים בצ'צניה,
and contacts of journalists in Chechnya,
של נספחי הגנה אירופיים--
eastern European defense attachés --
שממשלת רוסיה מעוניינת בהם.
to the Russian government.
across the world,
types of operations.
where stolen data was posted online
רק אחת מגניבות מידע רבות
to interfere with the credibility
מנסה לפגוע
לא צפינו את זה?
did we not see this coming?
before Americans understood
בטרם האמריקנים הבינו
information attack?
במימון מדינתי?
in a perfect catch-22.
למלכוד 22 מושלם.
של ממשלת רוסיה המתערבת
government was interfering
to meddle in the campaign itself.
של מי שמתערב בעצמו בבחירות.
were utterly unequipped
לא היו שום כלים
to a modern information operation,
ולהגיב עליו,
had wielded information
שארה"ב כבר השיגה מידע
in an era not so long ago.
spent the last 20 years
עסקו ב-20 השנה האחרונות
לוחמי סייבר ומערכות פיקוד סייבר--
and cyber commands --
consequential terms.
even hit the shelf,
נחת על המדפים,
את הסיכונים וההזדמנויות
the risks and the opportunity
and instant communication it provided us.
על אפשרויות התקשורת המיידית שטמונות בה.
based on the information
יותר ויותר על המידע
at the palm of our hand
that we're scanning
that we see trending,
was the first to recognize
למכשיר הכי נציל ביקום.
exploitable device on the planet.
to an unfettered flow of information,
בלתי-מופרע של מידע,
to your own tastes.
that's so interesting to you
שכל-כך מעניין אתכם,
a perfect back door into your mind.
דלת אחורית מושלמת אל מוחכם.
information operations
במימון ממשלתי
that includes the media --
כולל כלי התקשורת--
trending on Twitter,
להוביל ב"טוויטר",
primed to receive it,
לקלוט אותן,
terabytes of email
טרה-בייטים של דוא"ל
להסוות ביעילות את המבצע שלכם
camouflaging your operations
"reflexive control."
"שליטה מוחזרת".
information on someone else
על מישהו אחר
and perception management,
ברמת המדינה
שיביא להשגתם.
or otherwise, that will achieve it.
before Russia would invade Crimea,
לפני פלישת רוסיה לחצי האי קרים,
בהכתרת מלכים באוקראינה,
kingmaker in Ukraine,
על איטיותו וחוסר מנהיגותו
for its lack of speed and leadership
and a feckless attitude
וגישה רופסת
and emails and networks
דברי דוא"ל ורשתות
שאתם מקבלים
the decisions you make
של מדינת לאום מסוימת.
strategic interest.
that much more seductive,
לצרוך את המידע הזה,
at face value and pass on,
ולהעבירו הלאה,
that's presented in phone calls and emails
באמת המוצגת בשיחות טלפון ודוא"ל
for public consumption?
מדוע היא נחשפה למענכם?
it's being revealed to you?
where we're increasingly living,
בו אנו יותר ויותר חיים,
"מרחב הסייבר",
and the people behind it.
ברשת של מחשבים ומכשירים;
of computers and devices.
עם מחשבים ומכשירים.
there's no firewall,
שום חומת אש,
להגן עליכם.
it's always running the latest version.
ותמיד בגירסתו העדכנית:
צריך להיות לכם האומץ
ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analystLaura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.
Why you should listen
Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.
A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.
Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber Espionage; Red Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.
In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.
Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.
Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.
Laura Galante | Speaker | TED.com