Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election
ローラ・ガランテ: ネット情報の裏に潜む真の意図から身を守るには
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
落とし穴の数々
タウンミーティング
終わりのない議論
the proper role of government.
自分には合わない
band together and lecture everyone else
団結して それ以外の誰に対しても
偽善や失敗を並べたてて
and failures of Western democracies
優れていると説いても
of these democracies
きっかけを作れたとしたら?
浮かぶようにするのです
are failing them,
自分たちの期待を裏切っている
思うがままに操られ
堕ちる一方だ」と
the information spheres
their most powerful asset --
変えるのです
民衆の心に起こさせるのです
and leaks that happened in 2016.
リーク事件をご存知ですよね
内部システムと
National Committee's networks,
accounts of its staff,
不正侵入に遭ったのち
who didn't speak Romanian,
ルーマニア語を話さないサイバー犯罪者が
of these leaks to journalists.
報道機関に猛プッシュしました
the DNC hated Bernie.
嫌われっぷりに騒然となりました
当のニュースはかき消されました
that far outshined the news
sponsored hackers
Persistent Threat 28,"
Threat 28」
these operations against the US.
行っていた件です
hadn't just appeared out of nowhere
その動向を追跡していました
this group back in 2014.
to compromise its victims' networks
APT28が使ったツールから
well-resourced effort
予算もたっぷりかけて
行われてきた行為だと分かりました
and contacts of journalists in Chechnya,
在チェチェン報道関係者や
東欧の駐在武官たちのもので
eastern European defense attachés --
to the Russian government.
ロシア政府と利害関係にあります
across the world,
観察していました
types of operations.
ロシアが行っていたことは
ありませんでした
where stolen data was posted online
盗難データがネット上で公開され
一例に過ぎません
他国の内政における
to interfere with the credibility
傷をつけようとしていることへの
至らなかったのです
did we not see this coming?
予見できなかったのでしょうか?
before Americans understood
他国が資金提供する「情報攻撃」に
何ヶ月もかかったのでしょうか?
information attack?
in a perfect catch-22.
ジレンマに陥っていました
government was interfering
干渉しているという
to meddle in the campaign itself.
立ち入っているという印象を与えかねません
were utterly unequipped
対処する態勢が 欧米諸国には
to a modern information operation,
had wielded information
米国も情報の力を振るい
in an era not so long ago.
遂げていたのにもかかわらずです
spent the last 20 years
欧米諸国は多大な労力を
and cyber commands --
といったことに取り組んできたのに
consequential terms.
考え方をしていたというわけです
even hit the shelf,
the risks and the opportunity
リスクとチャンスや
リスクとチャンスや
and instant communication it provided us.
理解していたのです
based on the information
at the palm of our hand
that we're scanning
ニュースフィードや
ますます支配されていく中
that we see trending,
was the first to recognize
認識したのです
人間の心が 地球上で最も
exploitable device on the planet.
道具へと成り果てたことを
to an unfettered flow of information,
配信されるようになってきている—
to your own tastes.
慣れた人の心です
情報の面白さが手伝って
that's so interesting to you
a perfect back door into your mind.
「裏口」を作っているのです
information operations
この新種の情報作戦は
that includes the media --
より困難なのです
流行らせたり
trending on Twitter,
できている標的を対象に
primed to receive it,
terabytes of email
膨大な量のメールをかき分けて
camouflaging your operations
効果的に偽装して
チャンスができます
"reflexive control."
「反射的制御」と呼んできました
information on someone else
下すように仕向けるものです
and perception management,
情報操作であり認識操作です
手段もツールも選ばず
or otherwise, that will achieve it.
達成可能なら何でもありです
before Russia would invade Crimea,
クリミア侵攻する数週間前のこと
YouTubeで公開されました
自分たちで選んでいるような口ぶりで
kingmaker in Ukraine,
for its lack of speed and leadership
統率力と迅速性の欠如について
and a feckless attitude
欧米側の反応は割れ
and emails and networks
メールやシステムのハッキング事件が
the decisions you make
strategic interest.
戦略的利益になっているのです
that much more seductive,
鵜呑みにして拡散するのも
at face value and pass on,
that's presented in phone calls and emails
通話内容やメールに表れる真実に
for public consumption?
知らなければ
it's being revealed to you?
わからないでしょう
where we're increasingly living,
呼ばれる この場所を定義するのは
and the people behind it.
認識せねばなりません
ただつなげたものよりも遥かに壮大で
of computers and devices.
相互作用する人間の心が
there's no firewall,
it's always running the latest version.
常に最新バージョンで動いています
ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analystLaura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.
Why you should listen
Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.
A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.
Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber Espionage; Red Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.
In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.
Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.
Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.
Laura Galante | Speaker | TED.com