Sam Rodriques: What we'll learn about the brain in the next century
सैम रोड्रिक्स: अगले शताब्दी में हम मस्तिष्क के बारे में क्या सीखेंगे
Sam Rodriques invents new technologies to help neuroscientists understand how the brain works. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
something about neuroscience.
बारे में बताना चाहता हूँ.
मैंने भौतिकी विज्ञान छोड़ी
how the brain works.
यह समझने की कोशिश की।
that we really want to understand.
हम वास्तव में समझना चाहते हैं।
about halfway, with water.
and you put the mouse in the jar, OK?
घङे में डाल दें, ठीक है?
for a little while
the mouse gets tired
रोकने का फैसला करता है।
that's depression.
वह अवसाद है।
very sophisticated mathematical models
जटिल गणितीय मॉडल का प्रयोग करते हैं
is the model for depression,
बनाया गया मॉडल देखा,
we have a lot of work to do."
हमें बहुत सारा काम करना है।"
problem in neuroscience.
in mice or monkeys
चूहों या बंदरों में नहीं कर सकते हैं
पूछ नहीं सकते
or what they're experiencing.
to understand emotion,
what's called motivated behavior,
का अध्ययन कर रहे होते हैं
when it really, really wants cheese."
जब यह वास्तव में, पनीर चाहता है। "
spends about 5.5 billion dollars a year
सालाना 5.5 अरब डॉलर
no significant improvements in outcomes
महत्वपूर्ण सुधार नहीं है,
in the past 40 years.
पिछले 40 वर्षों में।
is basically due to the fact
मूल रूप से इस तथ्य के कारण है
for cancer or diabetes,
लिए मॉडल के रूप में ठीक हो सकता है
is just not sophisticated enough
पर्याप्त विवेकीनहीं है
or human brain disease.
को पुनरुत्पादित करने के लिए।
why are we still using them?
हम अभी भी उनका उपयोग क्यों कर रहे हैं?
electrical signals to each other.
को विद्युत सिग्नल भेजती हैं।
how the brain works,
the electrical activity of these neurons.
मापने में सक्षम होना आवश्यक है।
really close to the neurons
न्यूरॉन्स के करीब पहुंचना होगा
recording device or a microscope.
माइक्रोस्कोप के द्वारा।
and you can do it in monkeys,
चीजों को उनके मस्तिष्क में डाल सकते हैं
put things into their brain
can't do that in humans, OK?
इंसानों में ऐसा नहीं कर सकते ।
all these proxies.
इनको मानव का अधिकार देकर
pretty pictures like this,
तस्वीरें बनाने देता है
कौन से हिस्से में रोशनी है
of your brain light up
in different activities.
विभिन्न गतिविधियों में।
गतिविधि माप नहीं रहे हैं।
neural activity here.
is you're measuring, essentially,
but you get the idea, OK?
आप विचार समझे, ठीक है?
is you can do this --
these electrodes on your head, OK?
सिर पर ये इलेक्ट्रोड डाल सकते हैं,
तरंगों को माप सकते हैं।
electrical activity.
विद्युत गतिविधि माप रहे हैं
the activity of neurons.
माप नहीं रहे हैं।
these electrical currents,
इन विद्युत धाराओं को,
that these technologies that we have
कि हमारे पास ये तकनीकें हैं जो
that we want to understand --
हम समझना चाहते हैं -
kind of neuron deep in your brain
आपके मस्तिष्क में गहराई में
the resolution that you need
we're still stuck with the animals.
जानवरों के साथ अटक गए हैं।
to be studying depression
नहीं करना चाहता है।
sense that it's not possible
समझो कि यह संभव नहीं है
in healthy humans.
स्वस्थ मनुष्यों में।
I think it could potentially be possible.
यह संभवतः संभव हो सकता है।
I don't have all the details.
ही कहना चाहता हूं,
with a kind of outline.
प्रदान करने जा रहा हूं।
is a bit warmer that what you're used to.
सामान्य से थोड़ा गर्म है।
that you know and love
जो आप जानते हैं
were not always so good.
most things are surprisingly recognizable.
में ज्यादातर चीजें
पहचाने जाने योग्य हैं।
of Alzheimer's.
genetic therapies or drugs
अनुवांशिक उपचार या दवाएं दें सकते हैं
before it begins.
इससे पहले कि यह शुरू होता है।
that we had to figure out
connections through the skull
the electrical activity of neurons.
न्यूरॉन्स की विद्युत गतिविधि।
it had to be easy and risk-free.
would be OK with,
to get through the skull
तरीका जिसे हम जानते थे,
the size of quarters.
someone do that to you.
कोई आपके साथ ऐसा करे।
rather than drilling these gigantic holes,
इन विशाल छेद ड्रिल करने के बजाय,
no thicker than a piece of hair.
बालों के टुकड़े से मोटा नहीं।
was really for diagnosis --
वास्तव में निदान के लिए था -
of brain disorders
at the neural activity beneath the skull
गतिविधि देखना चाहते हैं
these microscopic holes
इन सूक्ष्म छेद
for the patient.
रोगी के लिए।
like getting a shot.
करने की तरह होगा।
और आप बैठते हैं
that comes down on your head,
में वापस जा सकते हैं।
it was fast and extremely reliable,
यह तेज़ और बेहद विश्वसनीय था,
the holes were there,
that one of your hairs was missing.
पागल लग सकता है,
using lasers to drill holes in your skull,
करने के लिए लेजर का उपयोग करना,
shooting lasers into their eyes
में लेजर का उपयोग करते थे,
it's not that big of a step.
यह एक कदम का बड़ा नहीं है।
that happened in the 2030s,
getting through the skull.
माध्यम से हो नहीं रही है।
को मापने के लिए
into the brain tissue itself.
मस्तिष्क ऊतक में पहुँचना है।
you put something into the brain tissue,
में कुछ डालते हैं,
a blood vessel and burst it,
we had invented these flexible probes
हमने इन लचीली जांच का आविष्कार किया था।
around blood vessels,
के चारों ओर जाने में सक्षम थे।
huge batteries of these probes
बैटरी हम डाल सकते थे
without any risk to them.
कर सकते थे, बिना किसी जोखिम के।
sort of to our surprise,
हमें आश्चर्यचकित कर दिया
to things like ideas or emotion,
जवाब नहीं दे रहे हैं
to things like Jennifer Aniston
चीज़ों के लिए, जैसे कि, जेनिफर एनिस्टन
have been that surprised.
आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए था।
spend most of their time thinking about?
ज्यादातर समय में क्या सोचते हैं?
studying neuroscience in individuals.
विज्ञान का अध्ययन करने में सक्षम बनाया।
at the single cell level,
एकल सेल स्तर पर,
at the single human level.
करना शुरू किया, एक मानव स्तर पर।
to medical applications,
चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए,
sick brains, not healthy brains.
बीमार मस्तिष्क, स्वस्थ दिमाग नहीं।
your technology is,
into someone's brain
दिमाग में नहीं डाल सकते हैं
इच्छा होनी चाहिए।
an electrical connection to the brain,
मस्तिष्क के लिए एक विद्युत कनेक्शन,
the brain up to a computer.
कंप्यूटर से हुक कर सकते हैं।
was very skeptical at first.
पहले बहुत संशयात्मक थी।
their brain up to their computers?
अपने दिमाग को कंप्यूटर पर?
to send an email with a thought.
ईमेल भेजने में सक्षम हैं ।
a picture with your eyes, OK?
तस्वीर लेने में सक्षम हैं
that you choose to remember
on a hard drive somewhere,
कहीं एक हार्ड ड्राइव पर,
between crazy and visionary
these laser-drilling systems, in 2043,
सिस्टम का विनियमन करने का फैसला किया
popped up left and right,
in neural interfacing technology.
इंटरफेसिंग प्रौद्योगिकी का उपयोग कर।
if you were a neuroscientist,
यदि आप एक न्यूरोसायटिस्ट थे,
essentially from off the street.
प्रयोगशाला में आ सकता है
in some emotional task
व्यस्त कर सकते थे
नहीं कर सकते थे।
the activity of their neurons
की गतिविधि रिकॉर्ड कर सकते हैं
that they already had.
about what they were experiencing.
वे क्या अनुभव कर रहे थे।
psychology and neuroscience
के बीच इस लिंक
in the animals, was suddenly there.
सकते थे, अचानक, अब था।
of the neural basis for insight.
पर खोज है।
it all comes together, it clicks.
जब सब एक साथ आता है, यह क्लिक करता है।
by two scientists in 2055,
2055 में दो वैज्ञानिकों द्वारा,
prefrontal cortex,
कॉर्टेक्स में देखा
एक विचार को समझने की कोशिश होति है,
trying to understand an idea,
would reorganize themselves --
खुद को पुनर्गठित कैसे करते हैं-
activity here in orange --
देख रहे हैं, नारंगी रंग में -
in a way that leads to positive feedback.
प्रतिक्रिया की ओर जाती है।
at the things that make us human.
उन चीज़ों को, जो हमें मानव बनाते हैं।
वास्तव में रास्ता खोला
to major insights from medicine.
the neural activity
करने की क्षमता
with these different mental diseases,
उनके लक्षणों के आधार पर,
on the basis of their symptoms,
करना शुरू कर दिया
that we observed at the neural level.
के आधार पर,
असल में देखा गया।
dozens of different diseases,
दर्जनों बीमारियॉं हैं ,
सभी को एडीएचडी कहा गया था
at the start of the century,
to do with each other,
in different ways.
इलाज करने की ज़रूरत थी।
in retrospect,
यह अविश्वसनीय था,
all those different diseases
बीमारियों
एमफिटामीन से कर रहे थे,
basically is what we were doing.
वैसे ही हैं।
are the same way.
निर्धारित करने के बजाय,
essentially at random,
कौन सी दवाएं सबसे प्रभावी होंगी
which drugs would be most effective
improvement in outcomes.
में विशाल सुधार हुआ
to the year 2017.
वर्ष 2017 तक
or even far fetched.
अौर कुछ क्लिष्ट व असुगम लग सकते हैं।
see into the future.
भविष्य में नहीं देखें सकता।
or thousands of microscopic holes
सिर में सैकड़ों ड्रिलिग
हजारों माइक्रोस्कोपिक छेद
to make any progress
नहीं करने जा रहे हैं
or human diseases
at the electrical activity of neurons
की विद्युत गतिविधि नहीं समझते हैं!
on figuring out how to do that today.
to put down the mouse brain
चूहे के मस्तिष्क पर शोध बंद करें
and investment necessary
and human disease.
ABOUT THE SPEAKER
Sam Rodriques - NeuroengineerSam Rodriques invents new technologies to help neuroscientists understand how the brain works.
Why you should listen
Sam Rodriques has designed a new nanofabrication method and a new approach to sensing neural activity with probes in the bloodstream, and his forthcoming technologies are aimed at understanding the spatial organization of cells in the brain and the transcriptional activity of neurons over time. He is a graduate student in Physics at the Massachusetts Institute of Technology, with affiliations at the MIT Media Lab, the MIT Department of Brain and Cognitive Sciences and the Broad Institute of Harvard and MIT. He graduated summa cum laude with highest honors in Physics from Haverford College, where he worked on new methods for calculating quantum entanglement in multipartite quantum systems. He has received numerous national awards and fellowships to support his research, including the Hertz Foundation Graduate Fellowship, an NSF Graduate Research Fellowship and a Churchill Scholarship.
Sam Rodriques | Speaker | TED.com