Eric Berridge: Why tech needs the humanities
Eric Berridge: Zašto su tehnologiji potrebne humanističke znanosti
Eric Berridge is an entrepreneurial humanist who believes our society is overly obsessed with STEM. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
vrijednim 200 milijuna dolara?
about 10 years ago.
that was killing us.
a very specific programming skill
specifičnu programsku vještinu
a cutting-edge cloud system.
najsuvremenije rješenje u oblaku.
potrebe klijenta.
with our bartender friend Jeff,
prijateljem šankerom Jeffom,
what all good bartenders do:
making us feel better,
are overblowing it.
bezizražajno pogleda i kaže:
we're hanging out in our team meeting,
sjedili na timskom sastanku,
we're about to be fired."
Jeff, the bartender?"
some quizzical looks.
nekoliko podignutih obrva.
"That is a great idea."
"To je odlična ideja."
as a philosophy major.
filozofije sa sveučilišta Penn.
their fixation on the programming skill.
fiksaciju na programiranje.
about what we were going to build and why.
što ćemo izgraditi i zašto.
how to program the solution,
kako programirati rješenje,
one of our best references.
naših najboljih preporuka.
of computer science majors or engineers,
od studenata informatike ili inženjera,
left us wondering:
s Jeffom razmišljali smo:
to kroz daljnje poslovanje?
we recruited and trained.
na koji smo zapošljavali i obučavali.
engineers and computer science majors,
inženjere računarstva i informatičare,
musicians, writers ...
umjetnike, glazbenike i pisce.
itself throughout our company.
širiti diljem tvrtke.
studij engleskog jezika,
is an English major,
na biciklu na Manhattanu.
in computer science or engineering.
u informatici ili inženjerstvu.
za programska rješenja.
a computer consulting firm.
rastućim softverskim paketom
software package
dolara u godišnjoj prodaji.
in annual sales.
u STEM znanostima u ovoj zemlji...
education in this country --
engineering, mathematics --
inženjerstvu i matematici...
in the United States
za obrazovanje u STEM-u
towards STEM education
of Department of Education funding
iz proračuna Ministarstva obrazovanja
about an engineering-starved workforce.
žale o nedostatku inženjera za posao.
u tehnološkom gospodarstvu,
of the tech economy --
companies in the world by market cap
tvrtki na svijetu po udjelu tržišta,
radnoj snazi dominirati STEM.
will be dominated by STEM.
chases the ball into the corner,
juri za loptom u kutu,
any more than we value the humanities.
ništa više nego humanistiku.
are incredibly intuitive.
iznimno su intuitivne.
zaposliti ljude iz svih disciplina
to recruit from all disciplines
can be manipulated without writing code.
može upravljati bez pisanja koda.
easy to learn, even easy to program,
lako uče, čak ih je lako i programirati,
that are available for learning.
informacija dostupnih za učenje.
specijalizirane vještine,
needs specialized skill,
rigorous and formalized education
manje strogog i formalnog obrazovanja
that are imperative and differentiated
su vodeće i diferencirane
da radimo zajedno kao ljudi,
to work together as humans,
is envisioning the end product
zamisliti konačan proizvod
and judgment and historical context.
i povijesni kontekst iz stvarnog svijeta.
was focused on the wrong thing.
s poslovnim i krajnjim korisnikom,
with the business and the end user,
to articulate their needs.
izraziti svoje potrebe.
to communicate and invent together,
komunikacije i izuma.
how to build things,
što i zašto graditi.
what to build and why to build them.
humanistici kao o lošijem putu,
treat the humanities as a lesser path,
kontekst našem svijetu.
the context of our world.
are purposely structured.
they give us our language,
Dale su nam jezik
to thought and action.
pretvorili su misao i djelovanje.
razini sa znanostima.
on equal footing with the sciences.
da vam govorim kako je STEM loš.
to tell you that STEM's bad.
kako cure ne bi trebale kodirati.
to tell you that girls shouldn't code.
koje ćemo svi uskočiti,
there's an engineer behind it.
dominirati STEM,
will be dominated by STEM,
djecu, rođake, unuke,
or relatives or grandchildren
whatever they want to be.
of their open job opportunities
programni menadžment,
project managers, program managers,
stručnjaci za ljudske resurse,
buyers, on and on.
that our future workforce needs --
naša buduća radna snaga treba,
with gender or race.
svoditi samo na spol ili rasu.
is getting easier and more accessible
postaje sve lakša i pristupačnija,
ABOUT THE SPEAKER
Eric Berridge - EntrepreneurEric Berridge is an entrepreneurial humanist who believes our society is overly obsessed with STEM.
Why you should listen
As the co-founder of global consulting agency and Salesforce strategic partner Bluewolf, an IBM Company, Eric Berridge has applied his passion for the humanities over the past 17 years to pioneer a cloud consulting practice with less than 10 percent of employees holding engineering or computer science degrees. The way he sees it, as technology becomes easier to use and build, the humanities offer skills that are becoming increasingly valuable to the success of business everywhere. And today’s AI-driven discussion holds the key to freeing the human condition to be balanced, healthy, creative and productive.
Eric Berridge | Speaker | TED.com