TEDGlobal 2009
Eric Giler: A demo of wireless electricity
Eric Giler: Egy demó a vezeték nélküli villamos energiáról
Filmed:
Readability: 3.4
2,250,411 views
Eric Giler ki akarja bogozni a drótos életünket, a drótnélküli elektromos árammal. Itt ő felfedi mindazt, amit ez a sci-fi technológia kínál, és bemutatja az MIT áttörését, a "WiTricity"-t, a piac-közeli találmányt, amely hamarosan feltölti a mobiltelefonodat, autódat, és a pacemaker-edet.
Eric Giler - Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again. Full bio
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Early visions of wireless power
0
0
4000
A vezeték nélküli áramra
korai elképzelései
korai elképzelései
00:16
actually were thought of by Nikola Tesla
1
4000
3000
már valójában Nikola Teslának is voltak
00:19
basically about 100 years ago.
2
7000
2000
tulajdonképpen 100 évvel ezelőtt.
00:21
The thought that
3
9000
2000
Az a gondolat, hogy
00:23
you wouldn't want to transfer electric power wirelessly,
4
11000
3000
nem szeretnél vezeték nélkül
elektromos áramot szállítani,
elektromos áramot szállítani,
00:26
no one ever thought of that.
5
14000
2000
még senkinek nem jutott eszébe.
00:28
They thought, "Who would use it if you didn't?"
6
16000
2000
Azt gondolták,
"Ki használná rajtad kívül?"
"Ki használná rajtad kívül?"
00:30
And so, in fact, he actually set about
7
18000
3000
És így, valójában elkezdett
00:33
doing a variety of things.
8
21000
2000
nekiállni különböző dolgoknak.
00:35
Built the Tesla coil. This tower was built
9
23000
2000
Megépítette a Tesla tekercset. Ez a torony
00:37
on Long Island back at the beginning of the 1900s.
10
25000
4000
a Long Islanden épült,
még az 1900-as évek elején.
még az 1900-as évek elején.
00:41
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power
11
29000
2000
Az volt az ötlete, hogy legyen képes
áramot szállítani
áramot szállítani
00:43
anywhere on Earth.
12
31000
2000
bárhová a Földön.
00:45
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the
13
33000
2000
Hogy ez valaha
működött -e, úgy hiszem
működött -e, úgy hiszem
00:47
Federal Bureau of Investigation
14
35000
2000
a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI),
00:49
took it down for security purposes,
15
37000
2000
biztonsági okokból megsemmisítette,
00:51
sometime in the early 1900s.
16
39000
3000
még az 1900-as évek elején.
00:54
But the one thing that did come out of electricity
17
42000
2000
De ami kiderült az elektromosságról,
00:56
is that we love this stuff so much.
18
44000
2000
az az, hogy mennyire szeretjük.
00:58
I mean, think about how much we love this.
19
46000
2000
Gondold csak el,
hogy mennyire is imádjuk.
hogy mennyire is imádjuk.
01:00
If you just walk outside, there are trillions of dollars
20
48000
4000
Ha csak kinézel, láthatod,
hogy dollár trilliárdok
hogy dollár trilliárdok
01:04
that have been invested in infrastructure around the world,
21
52000
2000
mentek infrastruktúrára a kerek világon,
01:06
putting up wires to get power from where it's created
22
54000
3000
mindent behálózva, hogy hozzáférhessünk,
a megtermelésétől,
a megtermelésétől,
01:09
to where it's used.
23
57000
2000
a használatba vételéig.
01:11
The other thing is, we love batteries.
24
59000
3000
A másik dolog, hogy
imádjuk az aksikat is.
imádjuk az aksikat is.
01:14
And for those of us that have an environmental element to us,
25
62000
4000
És számunkra, akiknek a
környezeti tényező számít,
környezeti tényező számít,
01:18
there is something like 40 billion
26
66000
2000
valami 40 milliárd
01:20
disposable batteries built every year
27
68000
2000
eldobható elem készül évente
01:22
for power that, generally speaking,
28
70000
2000
áramra, ami általában véve,
01:24
is used within a few inches or a few feet
29
72000
3000
néhány centi, vagy pár méterre
van használatban onnan,
van használatban onnan,
01:27
of where there is very inexpensive power.
30
75000
2000
ahol még elég olcsó az energia.
01:29
So, before I got here,
31
77000
3000
Nos, mielőtt ide érkeztem,
azt gondoltam,
azt gondoltam,
01:32
I thought, "You know, I am from North America.
32
80000
2000
"ahogy tudod észak-amerikai vagyok,
01:34
We do have a little bit of a reputation in the United States."
33
82000
3000
és van is egy kis hírnevünk
az Egyesült Államokban."
az Egyesült Államokban."
01:37
So I thought I'd better look it up first.
34
85000
2000
Szóval úgy gondoltam,
jobb előbb utánajárnom.
jobb előbb utánajárnom.
01:39
So definition number six is the North American
35
87000
3000
Tehát a hatodik számú definíció
észak-amerikában
észak-amerikában
01:42
definition of the word "suck."
36
90000
3000
a "szívás" szó meghatározására.
01:45
Wires suck, they really do.
37
93000
2000
A vezeték tényleg szívás,
szó szerint.
szó szerint.
01:47
Think about it. Whether that's you in that picture
38
95000
3000
Gondolj bele. Attól, hogy
te vagy az azon a képen,
te vagy az azon a képen,
01:50
or something under your desk.
39
98000
2000
vagy valami az asztalod alatt.
01:52
The other thing is, batteries suck too.
40
100000
3000
A másik dolog az,
hogy az elemek is egy szívás.
hogy az elemek is egy szívás.
01:55
And they really, really do.
41
103000
2000
Ahogy azok igazán azt is teszik!
01:57
Do you ever wonder what happens to this stuff?
42
105000
2000
Szoktál elmélázni, hogy mi a sorsuk?
01:59
40 billion of these things built.
43
107000
2000
40 milliárdot gyártanak belőlük.
02:01
This is what happens.
44
109000
2000
Ez az, ami történik.
02:03
They fall apart, they disintegrate,
45
111000
2000
Esik szét, szétbomlik,
02:05
and they end up here.
46
113000
2000
és a végén itt köt ki.
02:07
So when you talk about expensive power,
47
115000
3000
Tehát, ha drága energiáról beszélünk,
02:10
the cost per kilowatt-hour
48
118000
4000
a kilowatt óránkénti költségéről,
02:14
to supply battery power to something
49
122000
2000
hogy valamit aksival ellássunk,
02:16
is on the order of two to three hundred pounds.
50
124000
3000
az rendesen két-háromszáz fontba kerül.
02:19
Think about that.
51
127000
2000
Gondold el.
02:21
The most expensive grid power in the world
52
129000
2000
A legdrágább villamosáram a világon
02:23
is thousandths of that.
53
131000
3000
ennek az ezredrésze.
02:26
So fortunately, one of the other definitions
54
134000
3000
Így szerencsére, egy másik meghatározás
02:29
of "suck" that was in there, it does create a vacuum.
55
137000
3000
a "szívás"-ra, hogy vákuumot hoz létre.
02:32
And nature really does abhor a vacuum.
56
140000
3000
És a természet valóban
irtózik a vákuumtól.
irtózik a vákuumtól.
02:35
What happened back a few years ago
57
143000
2000
Ami történt néhány éve
02:37
was a group of theoretical physicists at MIT
58
145000
4000
hogy egy elméleti fizikusok
csoportja az MIT-nál, ahol
csoportja az MIT-nál, ahol
02:41
actually came up with this concept of transferring power over distance.
59
149000
4000
létrehoztak egy koncepciót a
távolságokon át ható áram szállítására.
távolságokon át ható áram szállítására.
02:45
Basically they were able to light a 60 watt light bulb
60
153000
4000
Alapjában, képesek voltak égetni
egy 60 wattos villanykörtét
egy 60 wattos villanykörtét
02:49
at a distance of about two meters.
61
157000
2000
egy körülbelüli két méteres távolságban.
02:51
It got about 50 percent of the efficiency --
62
159000
3000
Ennek körülbelül 50 százalékos
hatékonysága volt--
hatékonysága volt--
02:54
by the way, that's still a couple thousand times
63
162000
2000
mellesleg, ez még mindig pár ezerszer
02:56
more efficient than a battery would be, to do the same thing.
64
164000
3000
hatékonyabb, mintha elem lenne,
hogy ugyanazt megtegye.
hogy ugyanazt megtegye.
02:59
But were able to light that,
65
167000
2000
De fel tudták kapcsolni, és égetni,
03:01
and do it very successfully.
66
169000
2000
nagy sikerrel.
03:03
This was actually the experiment. So you can see
67
171000
2000
Ez volt a kísérlet.
Nos, láthatjuk, hogy
Nos, láthatjuk, hogy
03:05
the coils were somewhat larger.
68
173000
3000
a tekercsek is valamivel nagyobbak voltak.
03:08
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
69
176000
3000
Az izzó egy viszonylag egyszerű
feladat volt a szempontjukból.
feladat volt a szempontjukból.
03:11
This all came from a professor
70
179000
3000
Ez mind egy professzortól származott,
03:14
waking up at night to the third night in a row
71
182000
2000
akit 3 egymásutáni éjszakán
ébresztett fel
ébresztett fel
03:16
that his wife's cellphone was beeping
72
184000
2000
a felesége mobiljának a pittyegése,
03:18
because it was running out of battery power.
73
186000
3000
mert lemerült annak az aksija.
03:21
And he was thinking, "With all the electricity that's out there in the walls,
74
189000
4000
És arra gondolt, "Az összes
falban futó áram
falban futó áram
03:25
why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep?"
75
193000
3000
miért nem kerülhet be a telefonba,
hogy kicsit tudnék aludni?"
hogy kicsit tudnék aludni?"
03:28
And he actually came up with this concept
76
196000
2000
És valójában innen származott az ötlet
03:30
of resonant energy transfer.
77
198000
2000
a rezonáló energiaátadásra.
03:32
But inside a standard transformer are two coils of wire.
78
200000
4000
De egy szabványos transzformátoron belül
két huzal-tekercs van.
két huzal-tekercs van.
03:36
And those two coils of wire are really, really close to each other,
79
204000
3000
És az a két tekercs, nagyon
nagyon közel van egymáshoz,
nagyon közel van egymáshoz,
03:39
and actually do transfer power
80
207000
4000
és ténylegesen szállítja az áramot
03:43
magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
81
211000
3000
mágnesesen és drót nélkül,
de csak rövid távolságon.
de csak rövid távolságon.
03:46
What Dr. Soljacic figured out how to do
82
214000
3000
Amire Dr. Soljacic rájött, hogy
hogyan kell
hogyan kell
03:49
was separate the coils in a transformer
83
217000
3000
elkülöníteni a tekercseket
egy transzformátorban
egy transzformátorban
03:52
to a greater distance than the size of those transformers
84
220000
4000
nagyobb távolságra, mint maguk
a transzformátorok méretei
a transzformátorok méretei
03:56
using this technology, which is not dissimilar
85
224000
2000
ezzel a technológiával,
ami hasonló ahhoz,
ami hasonló ahhoz,
03:58
from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
86
226000
4000
amikor egy operaénekes szétzúzza
a szoba másik oldalán az ablakokat.
a szoba másik oldalán az ablakokat.
04:02
It's a resonant phenomenon
87
230000
2000
Ez egy rezonancia jelenség
04:04
for which he actually received a MacArthur Fellowship Award,
88
232000
3000
amiért igazából kapott is egy
MacArthur Fellowship Awardot,
MacArthur Fellowship Awardot,
04:07
which is nicknamed the Genius Award,
89
235000
2000
amit Zsenidíjnak is becéznek,
04:09
last September, for his discovery.
90
237000
3000
tavaly szeptemberben a találmányáért.
04:12
So how does it work?
91
240000
2000
Tehát hogyan is működik?
04:14
Imagine a coil. For those of you that are engineers,
92
242000
3000
Képzeljünk el egy tekercset.
A köztünk lévő mérnököknek mondom,
A köztünk lévő mérnököknek mondom,
04:17
there's a capacitor attached to it too.
93
245000
2000
egy kondenzátor, sűrítő kapcsolódik hozzá.
04:19
And if you can cause that coil to resonate,
94
247000
3000
És ha meg tudjuk rezonáltatni
a tekercset,
a tekercset,
04:22
what will happen is it will pulse
95
250000
2000
az lesz, hogy pulzálni fog
04:24
at alternating current frequencies --
96
252000
2000
váltakozó áram frekvencián --
04:26
at a fairly high frequency, by the way.
97
254000
3000
egy elég magas frekvencián mellesleg.
04:29
And if you can bring another device
98
257000
4000
És ha van egy másik eszköz
04:33
close enough to the source,
99
261000
2000
elég közel a forráshoz,
04:35
that will only work at exactly that frequency,
100
263000
3000
akkor pontosan, és csak ezen
a frekvencián fog rezegni,
a frekvencián fog rezegni,
04:38
you can actually get them to do what's called strongly couple,
101
266000
4000
akkor képesek arra, amit úgy hívunk,
hogy erősen csatolt,
hogy erősen csatolt,
04:42
and transfer magnetic energy between them.
102
270000
4000
amik képesek mágneses energia
átadására egymás közt.
átadására egymás közt.
04:46
And then what you do is, you start out with electricity,
103
274000
2000
Akkor most
indítás árammal,
indítás árammal,
04:48
turn it into magnetic field, take that magnetic field,
104
276000
2000
átalakítjuk mágneses térré,
04:50
turn it back into electricity,
105
278000
2000
majd vissza állítjuk az elektromosságot.
04:52
and then you can use it.
106
280000
3000
és így alkalmazhatjuk.
04:55
Number one question I get asked.
107
283000
2000
Az első kérdés amit nekem szegeznek.
04:57
I mean, people are worried about cellphones being safe.
108
285000
2000
Az emberek félnek
a mobilok biztonságától
a mobilok biztonságától
04:59
You know. What about safety?
109
287000
2000
Tudod. Mi van a biztonsággal?
05:01
The first thing is this is not a "radiative" technology.
110
289000
2000
Először is, ez nem "sugárzó" technológia.
05:03
It doesn't radiate.
111
291000
2000
Nem sugároz.
05:05
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.
112
293000
3000
Itt nincsenek elektromos mezők.
Ez egy mágneses tér.
Ez egy mágneses tér.
05:08
It stays within either what we call the source,
113
296000
2000
Vagy az úgynevezett forráson belül marad,
05:10
or within the device.
114
298000
2000
vagy a készülék belsejében.
05:12
And actually, the magnetic fields we're using
115
300000
2000
És valóban, a mágneses tér
amit használunk,
amit használunk,
05:14
are basically about the same as the Earth's magnetic field.
116
302000
3000
nem más, mint a Föld mágneses mezeje.
05:17
We live in a magnetic field.
117
305000
2000
Egy mágneses térben élünk.
05:19
And the other thing that's pretty cool about the technology is
118
307000
3000
És egy másik, nagyon király dolog
a technológiában,
a technológiában,
05:22
that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.
119
310000
4000
hogy csak oda szállít energiát,
ami ugyanazon a frekvencián működik.
ami ugyanazon a frekvencián működik.
05:26
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
120
314000
4000
Ez végeredményben képtelenség,
hogy megtörténjen a természetben.
hogy megtörténjen a természetben.
05:30
Then finally we have governmental bodies everywhere
121
318000
2000
Végül, bárhol is,
állami intézmények vannak
állami intézmények vannak
05:32
that will regulate everything we do.
122
320000
2000
ami mindent szabályoz,
akármit csinálunk.
akármit csinálunk.
05:34
They've pretty much set field exposure limits,
123
322000
2000
Meghatározva az
erőtérkitettség határait,
erőtérkitettség határait,
05:36
which all of the things in the stuff I'll show you today
124
324000
2000
az összes dolog a cuccban,
amit megmutatok,
amit megmutatok,
05:38
sort of sit underneath those guidelines.
125
326000
3000
megfelelnek a szabványértékeknek.
05:41
Mobile electronics.
126
329000
2000
Hordozható elektronika.
05:43
Home electronics.
127
331000
2000
Otthoni elektronika.
05:45
Those cords under your desk, I bet everybody here
128
333000
2000
Asztal alatti drótok
lefogadom, mindenkinek
lefogadom, mindenkinek
05:47
has something that looks like that or those batteries.
129
335000
3000
van hasonló, és így néz ki,
vagy akár azok az akkuk.
vagy akár azok az akkuk.
05:50
There are industrial applications.
130
338000
2000
Vannak amolyan ipari alkalmazások.
05:52
And then finally, electric vehicles.
131
340000
2000
És végül, az elektromos járművek.
05:54
These electric cars are beautiful.
132
342000
2000
Szépek ezek az elektromos autók.
05:56
But who is going to want to plug them in?
133
344000
3000
De ki szeretné majd ezeket
a konnektorba dugni?
a konnektorba dugni?
05:59
Imagine driving into your garage -- we've built a system to do this --
134
347000
3000
Tehát bevezetsz a garázsba,
már építettünk egy ilyen rendszert,
már építettünk egy ilyen rendszert,
06:02
you drive into your garage, and the car charges itself,
135
350000
4000
bevezetsz a garázsba,
és a kocsid töltésre kerül,
és a kocsid töltésre kerül,
06:06
because there is a mat on the floor that's plugged into the wall.
136
354000
3000
mert egy szőnyeg van a padlón,
ami a falba van dugva.
ami a falba van dugva.
06:09
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
137
357000
4000
Így biztonságosan és hatékonyan
tudod feltölteni a kocsit.
tudod feltölteni a kocsit.
06:13
Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices,
138
361000
3000
Aztán van mindenféle más alkalmazás.
Beültetett orvosi eszközök,
Beültetett orvosi eszközök,
06:16
where people don't have to die of infections anymore
139
364000
2000
az emberek nem halnak
meg a fertőzésektől
meg a fertőzésektől
06:18
if you can seal the thing up.
140
366000
2000
ha el tudják szigetelni a dolgot.
06:20
Credit cards, robot vacuum cleaners.
141
368000
2000
Hitelkártyák, robot porszívók.
06:22
So what I'd like to do is take a couple minutes
142
370000
2000
Amit mutatni szeretnék, egy-két perc alatt
06:24
and show you, actually, how it works.
143
372000
4000
az, hogy valójában, hogyan is működik.
06:28
And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.
144
376000
5000
És most megmutatom, mik vannak itt.
06:33
You've got a coil.
145
381000
3000
Van egy huzaltekercs.
06:36
That coil is connected to an R.F. amplifier
146
384000
3000
Ez a tekercs csatlakozik
egy R. F. erősítőhöz,
egy R. F. erősítőhöz,
06:39
that creates a high-frequency oscillating magnetic field.
147
387000
4000
ami létrehoz egy magas frekvencián
rezgő mágneses teret.
rezgő mágneses teret.
06:43
We put one on the back of the television set.
148
391000
2000
Ráteszünk egyet a televízió hátuljára.
06:45
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.
149
393000
3000
Azt a látszatot keltem, hogy ez
kicsit könnyebb, mint valójában.
kicsit könnyebb, mint valójában.
06:48
There's lots of electronics and secret sauce
150
396000
2000
Van sokféle elektronikai, és egyéb titok
06:50
and all kinds of intellectual property that go into it.
151
398000
5000
meg mindenféle szellemi tulajdon,
ami ebbe megy.
ami ebbe megy.
06:55
But then what's going to happen is, it will create a field.
152
403000
3000
De aztán, az fog történni,
hogy létre hozunk egy teret.
hogy létre hozunk egy teret.
06:58
It will cause one to get created
153
406000
2000
ami azt eredményezi,
hogy létre hoz egy másikat
hogy létre hoz egy másikat
07:00
on the other side.
154
408000
3000
a másik oldalon.
07:03
And if the demo gods are willing,
155
411000
2000
És ha a demo istenek is úgy akarják,
07:05
in about 10 seconds or so we should see it.
156
413000
2000
akkor kb. 10 másodperc múlva látnunk kell.
07:07
The 10 seconds actually are because we --
157
415000
2000
A 10 másodperc arra kell, mert -
07:09
I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in
158
417000
3000
Nem tudom, gondolt-e már valaki
hogy bedugjon egy TV-t
hogy bedugjon egy TV-t
07:12
when you use just a cord.
159
420000
2000
csak egy kábel használatával.
07:14
Generally, you have to go over and hit the button. So I thought
160
422000
2000
Megyek, és benyomom a gombot.
Arra gondoltam
Arra gondoltam
07:16
we put a little computer in it that has to wake up
161
424000
2000
beleteszünk egy kis számítógépet,
ami felébreszti,
ami felébreszti,
07:18
to tell it to do that.
162
426000
4000
hogy megmondja neki, hogy ezt csinálja.
07:26
So, I'll plug that in.
163
434000
2000
Szóval, bedugom.
07:28
It creates a magnetic field here.
164
436000
3000
Ez létrehoz egy mágneses mezőt itt.
07:31
It causes one to be created out here.
165
439000
2000
Ez pedig létre hoz egy másikat itt kint.
07:33
And as I said, in sort of about 10 seconds
166
441000
3000
És mint mondtam,
körülbelül 10 másodperc alatt
körülbelül 10 másodperc alatt
07:36
we should start to see ...
167
444000
4000
látnunk kéne, hogy ...
07:40
This is a commercially --
168
448000
2000
Ez egy kereskedelemben
07:42
(Applause)
169
450000
7000
(Taps)
07:49
available color television set.
170
457000
3000
kapható színes televízió készülék.
07:52
Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall.
171
460000
2000
Beszerzel egyet.
A falra akarod akasztani.
A falra akarod akasztani.
07:54
How many people want to hang them on the wall?
172
462000
2000
Hány ember szeretné felakasztani a falra?
07:56
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
173
464000
2000
Gondolj bele. Ki akar csúf vezetéket ide?
07:58
Imagine if you can get rid of it.
174
466000
2000
Képzeld el, ha meg tudnál szabadulni tőle.
08:00
The other thing I wanted to talk about was safety.
175
468000
2000
Még a biztonságról szerettem
volna beszélni
volna beszélni
08:02
So, there is nothing going on. I'm okay.
176
470000
4000
Szóval, semmi nem történik. Jól vagyok.
08:06
And I'll do it again, just for safety's sake.
177
474000
2000
És újra megcsinálom, a biztonság kedvéért.
08:08
Almost immediately, though, people ask,
178
476000
3000
Szinte azonnal, azt kérdezik az emberek,
08:11
"How small can you make this? Can you make this small enough?"
179
479000
3000
"Milyen kicsire tudod ezt megcsinálni?
Elég kicsire?"
Elég kicsire?"
08:14
Because remember Dr. Soljacic's original idea
180
482000
4000
Mert emlékezz,
Dr. Soljacic eredeti ötletére
Dr. Soljacic eredeti ötletére
08:18
was his wife's cellphone beeping.
181
486000
2000
ami a csipogás volt a felesége mobilján.
08:20
So, I wanted to show you something.
182
488000
3000
Szóval, meg akarok mutatni valamit.
08:23
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
183
491000
2000
Esélyegyenlőségi tervezői
vagyunk az ilyesféléknek.
vagyunk az ilyesféléknek.
08:25
This a Google G1.
184
493000
2000
Ez a Google G1.
08:27
You know, it's the latest thing that's come out.
185
495000
2000
Tudják hogy ez a legújabb dolog.
08:29
It runs the Android operating system.
186
497000
2000
Az Android operációs rendszert futtatja.
08:31
I think I heard somebody talk about that before.
187
499000
2000
Azt hiszem hallottam
valakit erről beszélni
valakit erről beszélni
08:33
It's odd. It has a battery.
188
501000
2000
Be van kapcsolva, aksija is van.
08:35
It also has coiled electronics
189
503000
2000
Tekercselt elektronikája is van
08:37
that WiTricity has put into the back of it.
190
505000
2000
amit a WiTricity a hátuljára rakta.
08:39
And if I can get the camera --
191
507000
3000
És ha ide jön a kamera--
08:42
okay, great --
192
510000
2000
OK, remek --
08:44
you'll see, as I get sort of close...
193
512000
6000
meglátod, ahogy közeledik...
08:50
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
194
518000
4000
egy teljesen vezeték nélküli
működő mobiltelefont látsz.
működő mobiltelefont látsz.
08:54
(Applause)
195
522000
5000
(Taps)
08:59
And I know some of you are Apple aficionados.
196
527000
3000
És tudom, hogy néhányan
az Apple rajongói vagytok.
az Apple rajongói vagytok.
09:02
So, you know they don't make it easy at Apple to get inside their phones.
197
530000
2000
Tudod, nem könnyű bejutni Apple telefonba.
09:04
So we put a little sleeve on the back,
198
532000
2000
Így teszünk egy kis zsebet a hátuljára
09:06
but we should be able to get this guy to wake up too.
199
534000
3000
de fel is kell tudni
ébreszteni ezt a fickót.
ébreszteni ezt a fickót.
09:09
And those of you that have an iPhone recognize the green center.
200
537000
7000
És akiknek van egy iPhone-ja,
ismeri a zöld középpontot,
ismeri a zöld középpontot,
09:16
(Applause)
201
544000
1000
(Taps)
09:17
And Nokia as well.
202
545000
2000
És a Nokiások is.
09:19
You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that,
203
547000
4000
Látni fogod, hogy amit mi odatettünk,
az a kis dolog hátul,
az a kis dolog hátul,
09:23
and it probably beeps, actually, as it goes on as well.
204
551000
3000
és valószínűleg csipog,
ahogy be is kapcsolod.
ahogy be is kapcsolod.
09:26
But they typically use it to light up the screen.
205
554000
2000
Jellemzően kigyullad a képernyő,
09:28
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
206
556000
3000
Képzeld el, ezek a dolgok mehetnek,
bekerülhetnek a mennyezetbe.
bekerülhetnek a mennyezetbe.
09:31
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
207
559000
3000
Mehetnek a padlózatban.
Mehetnének akár az asztal alatt is.
Mehetnének akár az asztal alatt is.
09:34
So that when you walk in or you come in from home,
208
562000
3000
Tehát, amikor besétálsz,
vagy otthonról jössz ,
vagy otthonról jössz ,
09:37
if you carry a purse, it works in your purse.
209
565000
2000
ha nálad van a pénztárca,
az ott működik.
az ott működik.
09:39
You never have to worry about plugging these things in again.
210
567000
4000
Nem kell már azon aggódni, hogy
feltöltsük ezeket a dolgokat újra.
feltöltsük ezeket a dolgokat újra.
09:43
And think of what that would do for you.
211
571000
2000
És gondold el,
ez mi mindent fog jelenteni.
ez mi mindent fog jelenteni.
09:45
So I think in closing,
212
573000
4000
Zárásul, azt gondolom,
09:49
sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine,
213
577000
4000
mint a The New Yorker magazin
halhatatlan látomásai,
halhatatlan látomásai,
09:53
I thought I'd put up one more slide.
214
581000
4000
úgy gondoltam mutatok még egy diát.
09:57
And for those of you who can't read it, it says,
215
585000
2000
Akik nem tudják elolvasni, azt írja:
09:59
"It does appear to be some kind of wireless technology."
216
587000
2000
"Akkor ez a vezeték nélküli technológia."
10:01
So, thank you very much.
217
589000
2000
Szóval, köszönöm szépen.
10:03
(Applause)
218
591000
1000
(Taps)
ABOUT THE SPEAKER
Eric Giler - Wireless electricianAs the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again.
Why you should listen
Eric Giler heads WiTricity, a startup with a product straight out of science fiction: wireless electricity, beamed from a base station to your electrical devices. The technology was developed by an MIT team led by theoretical physicist Marin Soljačić (who won a MacArthur "genius"grant last year). Now, WiTricity is one of several startups developing tech to safely transmit power through the air -- and potentially untether our electronic age.
The technology at the core of WiTricity's approach is called magnetic coupled resonance, which can provoke an energetic response at a distance between two coils, one powered, the other not. If the two coils are correctly tuned to one another, energy flows from the connected one (installed, say, on the ceiling of a room) into the other (inside, say, your laptop). Giler presented a demo of it at TEDGlobal 2009 -- and several companies are already planning to add it to their phones, cameras, TVs and other devices.
Eric Giler | Speaker | TED.com