Bandi Mbubi: Demand a fair trade cell phone
バンディ・ンボビ「携帯電話にもフェアトレードを」
Bandi Mbubi would like to make sure that you are using a fair trade cell phone. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
関連のあるトピックです
21年前のことで
として活動をしていた
去らざるを得なくなったのです
いいなと思っています
密接に関連しているんです
一つお願いがあります
取りだしてもらえますか?
吸い付いていきますね
想像できますか?
繋いでくれています
繋がった世界の象徴です
多くの血が流れているんです
鉱物に帰着します
コルタンという鉱石に含まれます
それとノートパソコンに
医療分野の機器にも
素敵なんですけどね
手の中の携帯電話は
拡大だけの産物ではなく
人々が亡くなりました
数え切れない人々が
奴隷として働かされてきました
引き金になったばかりでなく
要因にもなりました
携帯を捨てないで下さいね
子供の数は3万を数えます
に関するデータでは
数値を出しています
の試算によると
驚きですね
支配するのは簡単なことです
違法通商ルートの一つが
ルワンダ産として出回っています
捨てないで下さい
この持続可能性を欠いた
を生んでしまった
多くの情報が得られるのは
多くの情報が得られるのは
キンシャサにある
カーター・センターや
選挙監視団体と協力し
注目を集めました
重要なツールとなりました
革命が起きました
重要な政治的変革を
もたらすと同時に
道具なんです
テクノロジーを
皆さんに私は今
テクノロジーは出そろっています
テクノロジーが整っているんです
公正な取引は行われていませんが
法案が可決されました
持ちえる法案が通っています
からの鉱石調達に関する
関与しない形での
請願書が出ています
変えさせなくてはいけません
イギリスに来た時
友人が恋しくなりました
とても難しい時代でした
数ヶ月はかかりましたし
多々ありました
持っていませんでした
話すことができます
製品が どうして
いけないでしょうか?
を求める時なんです
ありがとうございました
ABOUT THE SPEAKER
Bandi Mbubi - Social Justice ActivistBandi Mbubi would like to make sure that you are using a fair trade cell phone.
Why you should listen
Bandi Mbubi grew up in the Democratic Republic of the Congo, formerly Zaire, experiencing first hand the political unrest and oppression which have since worsened there. As a student activist, Bandi suffered persecution and fled the country, seeking political asylum in the U.K. But Mbubi has kept his home country on his radar, noting how the mining of tantalum -- a mineral used in cell phones and computers -- has fueled the ongoing war there in which 5 million have died.
While Mbubi sees the cell phone as an instrument of oppression for this reason, he knows that phones can also bring great freedom. And so he has formed CongoCalling.org, a campaign to inspire both the public and companies that make electronics to pay attention to how tantalum used in consumer electronics is mined and traded.
Mbubi is also the Director of the Manna Society, a center for the homeless in South London, and a Trustee of Church Action on Poverty.
Bandi Mbubi | Speaker | TED.com