Fahad Al-Attiya: A country with no water
ファハド・アル=アティヤ: 水のない国が発展するには
Fahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
安定的に供給することです
この国の話です
今日3度 食事を取ったでしょうし
同様に 食事を取り続けるでしょう
1940年代のカタールの様子です
車も 一切ありませんでした
遊牧民でした
魅力は皆無でした
都市はありませんでした
大抵の方は
石油時代の到来です
この国を変えてしまったんです
放浪していた 砂漠の遊牧民の
放浪していた 砂漠の遊牧民の
異なる訛りを持っています
父とはだいぶ異なります
皆 同じ国の住民なのに
作りだすようになり
一同が集まるようになりました
ドーハのスカイラインです
年間平均15%ほどです
最大消費国となりました
水を消費しているのです
興味深い点は何でしょう?
発展し続けているという点です
毎年平均15%もですよ
多くの街が消滅してきましたが
人々の夢が詰まった街です
素敵なマイホームを建てた街です
ここが住処だと信じた人です
この経済成長率です
巨大な装置のおかげです
これが全てを変えました
毎日何トンも燃焼し続けるもの
このような状況になっています
この脱塩装置なのです
言わざるを得ません
70億人になりました
考える必要があります
警鐘を鳴らす必要があるのです
これがカタールの現状です
厳しい競争に迫られています
直接に影響してきます
何千ページもの技術文書を要約したものです
何千ページもの技術文書を要約したものです
先ほど話した通り エネルギーが必要です
どんな種類のエネルギーでしょうか
化石燃料か―
何か別のエネルギーでしょうか?
利点はあるのでしょうか?
ここでは 年間晴れ日が300日あります
必要な水を供給します
生み出せるでしょう
供給できるようになるでしょう
最終的に市場を確保することです
法律や政策や規則の制定であり
大都市になることです
パリ ダマスカス カイロなどのように
わずか60年の歴史しかありませんが
恒久的な繁栄を願っています
ABOUT THE SPEAKER
Fahad Al-Attiya - Food security expertFahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food.
Why you should listen
Fahad Bin Mohammed Al-Attiya has his work cut out for him: His home, Qatar, has found itself a newly oil-rich country with an economy growing at an average rate of 15 percent a year, with a rapidly expanding population. That burst in population has been accompanied by a huge surge in water consumption. So what's so strange about that? -- Qatar has virtually no water. In comparison to Brazil's annual 1782 mm of rain, Qatar's annual rainfall is 74 mm.
Al-Attiya is the Chairman of Qatar’s National Food Security Programme, and he is tasked with making food secure -- and keeping it that way -- in a place that has no water and imports 90 percent of its food. He hopes that his program's innovations in sustainable agriculture, especially in arid regions, can help other countries deal with dwindling food supplies due to extreme climate change.
Fahad Al-Attiya | Speaker | TED.com