ABOUT THE SPEAKER

Catarina Mota - Maker
A TEDGlobal Fellow, Catarina Mota plays with "smart materials" -- like shape-memory alloys and piezoelectric structures that react to voltage -- and encourages others to do so too.

Why you should listen

A maker of things and open-source advocate, Catarina Mota is co-founder of openMaterials.org, a collaborative project dedicated to do-it-yourself experimentation with smart materials. This is a new class of materials that change in response to stimuli: conductive ink, shape-memory plastics, etc. Her goal is to encourage the making of things; to that end, she teaches hands-on workshops on high-tech materials and simple circuitry for both young people and adults--with a side benefit of encouraging interest in science, technology and knowledge-sharing. She's working on her PhD researching the social impact of open and collaborative practices for the development of technologies. In other words: Do we make better stuff when we work together? She is also a co-founder of Lisbon's hackerspace altLab.

More profile about the speaker
Catarina Mota | Speaker | TED.com

TEDGlobal 2012

Catarina Mota: Play with smart materials

カタリナ・モタ：スマート素材で遊んでみよう

Filmed: 2012-07-12

Readability: 5.1

1,134,063 views

電気を通すインク、スイッチ一つで不透明になる窓、音楽を奏でるゼリー。こんな製品が本当にあります。カタリナ・モタは、これで遊んでみようと語りかけます。彼女は意外でクールな新しい素材を紹介し、その素材が何に使えるかは、実験やいじってみること、そして楽しむことで見つけることができると提案します。

Catarina Mota - Maker
A TEDGlobal Fellow, Catarina Mota plays with "smart materials" -- like shape-memory alloys and piezoelectric structures that react to voltage -- and encourages others to do so too. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16

I have a friend友人 in Portugalポルトガル

0

650

2248

ポルトガルに友人がいます

00:18

whoseその grandfather祖父 built建てられた a vehicle車両 out of a bicycle自転車

1

2898

2424

友人のおじいさんは
自転車と洗濯機を使って

00:21

and a washing洗浄 machine機械 so he could transport輸送 his family家族.

2

5322

3152

家族のために自動車を作りました

00:24

He did it because he couldn'tできなかった afford余裕 a car車,

3

8474

2544

車を買う余裕が
なかったからですが

00:26

but alsoまた、 because he knew知っていた how to buildビルドする one.

4

11018

2904

実は車の作り方も
知っていました

00:29

There was a time when we understood理解された how things worked働いた

5

13922

3136

皆が物の仕組みを
理解していて

00:32

and how they were made製, so we could buildビルドする and repair修復 them,

6

17058

3832

物を作り修繕できる
時代がありました

00:36

or at the very least少なくとも

7

20890

1127

そうでなかったとしても

00:37

make informed知らされた decisions決定 about what to buy購入.

8

22017

3480

何を購入するか十分な情報に
基づいて意思決定しました

00:41

Manyたくさんの of these do-it-yourselfそれを自分で行う practices実践

9

25497

2392

こういった日曜大工（DIY）のような慣習は

00:43

were lost失われた in the second二番 halfハーフ of the 20thth century世紀.

10

27889

3209

20世紀後半には
大方失われてしまいました

00:46

But now, the makerメーカー communityコミュニティ and the open-sourceオープンソース modelモデル

11

31098

3672

しかし今日 DIYのコミュニティや
オープンソース・モデルが

00:50

are bringing持参 this kind種類 of knowledge知識 about how things work

12

34770

3148

物の機能やそれが何から
できているかと言った知識を

00:53

and what they're made製 of back into our lives人生,

13

37918

3195

身近なものにしてくれます

00:57

and I believe we need to take them to the next次 levelレベル,

14

41113

3024

私はこれを次のステップに
進める必要性を感じています

01:00

to the componentsコンポーネント things are made製 of.

15

44137

2968

製品を作り上げる
部品に注目しています

01:03

For the most最も part部, we still know

16

47105

2152

私たちは

01:05

what traditional伝統的な materials材料 like paper紙 and textilesテキスタイル are made製 of

17

49257

3522

紙や生地といった伝統的な
材料が何からできていて

01:08

and how they are produced生産された.

18

52779

2029

どうやって作られるか
だいたい理解しています

01:10

But now we have these amazing素晴らしい, futuristic未来 composites複合材 --

19

54808

4063

しかし今は素晴らしい
未来的な複合材料があります―

01:14

plasticsプラスチック that change変化する shape形状,

20

58871

2203

変形自在のプラスチック

01:16

paints塗料 that conduct行動 electricity電気,

21

61074

2352

電気を通す塗料

01:19

pigments顔料 that change変化する color色, fabricsファブリック that light光 up.

22

63426

4416

色が変わる絵具光る布地などです

01:23

Let me showショー you some examples例.

23

67842

3371

いくつかの例をお見せしましょう

01:30

So conductive導電性の inkインク allows許す us to paintペイント circuits回路

24

74169

3716

導電性インクはこれまでの
プリント基板や

01:33

instead代わりに of usingを使用して the traditional伝統的な

25

77885

1943

ワイヤを使わずに

01:35

printed印刷された circuit回路 boardsボード or wiresワイヤー.

26

79828

2598

電気回路を塗って
作ることが出来ます

01:38

In the case場合 of this little example例 I'm holdingホールディング,

27

82426

2389

例としてこちらをご覧ください

01:40

we used it to create作成する a touchタッチ sensorセンサー that reacts反応する to my skin肌

28

84815

3881

皮膚に反応する
タッチセンサーに使いました

01:44

by turning旋回 on this little light光.

29

88696

2715

小さなライトを点けることができます

01:47

Conductive導電性 inkインク has been used by artistsアーティスト,

30

91411

3095

導電性インクはこれまで
芸術家が使用してきました

01:50

but recent最近 developments開発 indicate示す that we will soonすぐに be ableできる

31

94506

3375

しかし近年開発が進んでおり

01:53

to use it in laserレーザ printersプリンタ and pensペン.

32

97881

4495

近々レーザープリンターや
ペンに利用されるでしょう

01:58

And this is a sheetシート of acrylicアクリル infused注入された

33

102376

2330

こちらのアクリル板には

02:00

with colorless無色 light-diffusing光拡散 particles粒子.

34

104706

2796

光を拡散する無色の粒子が注入されています

02:03

What this means手段 is that, while regular定期的 acrylicアクリル

35

107502

2617

通常のアクリル板は

02:06

only diffuses拡散する light光 around the edgesエッジ,

36

110119

2348

縁の辺りでのみ
光を拡散させるのに対して

02:08

this one illuminates照らす across横断する the entire全体 surface表面

37

112467

3270

こちらは周囲のライトを点ければ

02:11

when I turn順番 on the lightsライト around it.

38

115737

2913

表面全体に光が
拡散されます

02:14

Two of the known既知の applicationsアプリケーション for this material材料

39

118650

2302

この素材に考えられている利用法は

02:16

include含める interiorインテリア design設計 and multi-touchマルチタッチ systemsシステム.

40

120952

5113

インテリアデザインや
マルチタッチシステムなどです

02:21

And thermochromicサーモクロミック pigments顔料

41

126065

2001

またサーモクロミック色素は

02:23

change変化する color色 at a given与えられた temperature温度.

42

128066

2613

温度によって色が変化します

02:26

So I'm going to place場所 this on a hotホット plateプレート

43

130679

2786

ホットプレートに乗せてみましょう

02:29

that is setセット to a temperature温度 only slightly少し higher高い than ambient周囲

44

133465

3505

外気より少しだけ
高い温度に設定しています

02:32

and you can see what happens起こる.

45

136970

5846

どうなるかはご覧のとおりです

02:38

So one of the principle原理 applicationsアプリケーション for this material材料

46

142816

2760

この素材の利用先を一つあげれば

02:41

is, amongst間に other things, in baby赤ちゃん bottlesボトル,

47

145576

3242

いろいろありますが
哺乳瓶に利用できます

02:44

so it indicates指示する when the contents内容 are coolクール enough十分な to drinkドリンク.

48

148818

5354

中のミルクが適温かどうか分かります

02:50

So these are just a few少数 of what are commonly一般的に known既知の

49

154172

2756

これらはスマート素材として

02:52

as smartスマート materials材料.

50

156928

1909

知られている物のごく一部です

02:54

In a few少数 years年, they will be in manyたくさんの of the objectsオブジェクト

51

158837

2940

これから数年の内に
私たちが日常的に使用する

02:57

and technologiesテクノロジー we use on a daily毎日 basis基礎.

52

161777

3359

多くの物や技術に利用されるでしょう

03:01

We mayかもしれない not yetまだ have the flying飛行 cars車 science科学 fictionフィクション promised約束された us,

53

165136

4214

SFに出てくるような
空を飛ぶ車はまだありませんが

03:05

but we can have walls壁 that change変化する color色

54

169350

2369

温度によって

03:07

depending依存する on temperature温度,

55

171719

1762

色が変わる壁や

03:09

keyboardsキーボード that rollロール up,

56

173481

1894

ロールアップできるキーボード

03:11

and windows窓 that become〜になる opaque不透明 at the flickフリック of a switchスイッチ.

57

175375

4432

スイッチ一つで不透明になる窓は可能です

03:15

So I'm a socialソーシャル scientist科学者 by trainingトレーニング,

58

179807

2505

私は社会科学を学んできました

03:18

so why am I here today今日 talking話す about smartスマート materials材料?

59

182312

3857

なぜスマート素材の話をしているのかと
お思いでしょうね

03:22

Well first of all, because I am a makerメーカー.

60

186169

2713

まず私がDIYをするからです

03:24

I'm curious好奇心 about how things work

61

188882

2406

物の仕組みやその作り方に

03:27

and how they are made製,

62

191288

1627

興味があります

03:28

but alsoまた、 because I believe we should have a deeperもっと深く understanding理解

63

192915

3308

また私たちの世界を
築いている物について

03:32

of the componentsコンポーネント that make up our world世界,

64

196223

2821

十分に理解する必要があると考えています

03:34

and right now, we don't know enough十分な about

65

199044

2480

今のところ未来を築いていく
ハイテク材料について

03:37

these high-techハイテク composites複合材 our future未来 will be made製 of.

66

201524

3689

私たちは十分に知りません

03:41

Smartスマート materials材料 are hardハード to obtain入手します in small小さい quantities量.

67

205213

3525

スマート素材を
少量だけ入手するのは困難です

03:44

There's barelyかろうじて any information情報 available利用可能な on how to use them,

68

208738

4040

使用方法についての情報も
ほとんどありません

03:48

and very little is said about how they are produced生産された.

69

212778

3897

どうやって作られるかも分かりません

03:52

So for now, they exist存在する mostly主に in this realmレルム

70

216675

2667

ですから今のところスマート素材は

03:55

of tradeトレード secrets秘密 and patents特許

71

219342

2712

大学や企業だけがアクセスできる

03:57

only universities大学 and corporations企業 have accessアクセス to.

72

222054

4112

企業秘密や専売特許の域を出ません

04:02

So a little over three三 years年 ago前, KirstyKirsty Boyleボイル and I

73

226166

2849

約３年前私とカースティ・ボイルは

04:04

started開始した a projectプロジェクト we calledと呼ばれる Open開いた Materials材料.

74

229015

3217

「オープンマテリアルズ」という
プロジェクトを立ち上げました

04:08

It's a websiteウェブサイト where we,

75

232232

1807

ウェブサイトなんですが―

04:09

and anyone誰でも elseelse who wants to join参加する us,

76

234039

2512

誰でも自由に参加できて

04:12

shareシェア experiments実験, publish公開する information情報,

77

236551

3056

実験を共有したり情報を公開したり

04:15

encourage奨励します othersその他 to contribute貢献する wheneverいつでも they can,

78

239607

3200

他の人に貢献を呼びかけたり

04:18

and aggregate集計 resourcesリソース suchそのような as research研究 papers論文

79

242807

4009

私たちのような
DIY愛好家による

04:22

and tutorialsチュートリアル by other makersメーカー like ourselves自分自身.

80

246816

3340

研究論文や手引書などの
資料を集めています

04:26

We would like it to become〜になる a large大,

81

250156

2622

このウェブサイトを

04:28

collectively集合的に generated生成された databaseデータベース

82

252778

2538

スマート素材についてのDIY情報を

04:31

of do-it-yourselfそれを自分で行う information情報 on smartスマート materials材料.

83

255316

4293

共同で発信できる
データベースにしたいと思っています

04:35

But why should we careお手入れ

84

259609

2220

なぜスマート素材の仕組みや材料を

04:37

how smartスマート materials材料 work and what they are made製 of?

85

261829

3763

知っておくべきなのでしょうか？

04:41

First of all, because we can't shape形状 what we don't understandわかる,

86

265592

4178

まず自分が理解していない材料で
物を作ることはできません

04:45

and what we don't understandわかる and use

87

269770

2352

そして理解しないままに使っている物が

04:48

ends終わり up shapingシェイピング us.

88

272122

2208

結局は私たちを形作っていくのです

04:50

The objectsオブジェクト we use, the clothes服 we wear着る,

89

274330

2752

つまり私たちが使う物
着る服住む家などが

04:52

the houses家 we liveライブ in, all have a profound深遠な impact影響

90

277082

3564

行動や健康生活の質に

04:56

on our behavior動作, health健康 and quality品質 of life.

91

280646

3583

大きな影響を与えています

05:00

So if we are to liveライブ in a world世界 made製 of smartスマート materials材料,

92

284229

3141

ですからスマート素材で作られた
世界に住むのであれば

05:03

we should know and understandわかる them.

93

287370

3359

それを知り理解する必要が
あると思うのです

05:06

Secondly第二に, and just as important重要,

94

290729

2344

次に同じく重要なことですが―

05:08

innovation革新 has always been fueled給油された by tinkerers汚れ.

95

293073

3360

技術革新を進めてきたのは
素人です

05:12

So manyたくさんの times回, amateursアマチュア, not experts専門家,

96

296433

3385

多くの場合
物作りの専門家ではなく愛好家が

05:15

have been the inventors発明者 and improvers改良者

97

299818

2319

発明家や改良者として
貢献してきました

05:18

of things ranging範囲 from mountain山 bikes自転車

98

302137

2480

その例としてマウンテンバイク

05:20

to semiconductors半導体, personal個人的 computersコンピュータ,

99

304617

3312

半導体パソコン

05:23

airplanes飛行機.

100

307929

2939

飛行機などがあります

05:26

The biggest最大 challengeチャレンジ is that material材料 science科学 is complex複合体

101

310868

4029

材料科学は複雑で

05:30

and requires要求する expensive高価な equipment装置.

102

314897

2496

器具が高価なのが課題ですが

05:33

But that's not always the case場合.

103

317393

2168

必ずしもそうとは限りません

05:35

Two scientists科学者 at University大学 of Illinoisイリノイ州 understood理解された this

104

319561

3588

イリノイ大学の２人の科学者が

05:39

when they published出版された a paper紙 on a simplerより単純な method方法

105

323149

2600

導電性インクを簡単に作る方法について

05:41

for making作る conductive導電性の inkインク.

106

325749

2420

論文を出版した際の出来事です

05:44

Jordanヨルダン Bunkerバンカー, who had had

107

328169

1912

化学の知識が全く無かった

05:45

no experience経験 with chemistry化学 until〜まで then,

108

330081

2960

ジョーダン・バンカーが

05:48

read読む this paper紙 and reproduced再現 the experiment実験

109

333041

2787

この論文を読み

05:51

at his makerメーカー spaceスペース usingを使用して only off-the-shelf既製品 substances物質

110

335828

4389

趣味の作業場にあった
材料と道具を利用して

05:56

and toolsツール.

111

340217

1592

この実験を再現しました

05:57

He used a toasterトースター ovenオーブン,

112

341809

1601

オーブントースターも使いましたし

05:59

and he even made製 his own自分の vortex渦 mixerミキサー,

113

343410

2966

ボルテックスミキサーは手作りしました

06:02

basedベース on a tutorialチュートリアル by another別の scientist科学者/makerメーカー.

114

346376

4035

他の科学者や DIY愛好家の
手引きを参考にしてです

06:06

Jordanヨルダン then published出版された his results結果 onlineオンライン,

115

350411

2752

ジョーダンはこの成果を
オンラインで発表しました

06:09

includingを含む all the things he had tried試した and didn't work,

116

353163

3488

試してみて失敗した例も
発表しました

06:12

so othersその他 could study調査 and reproduce再現する it.

117

356651

3144

おかげで他の人が
学習して再現できました

06:15

So Jordan'sヨルダン mainメイン form形 of innovation革新

118

359795

2672

ジョーダンが成し遂げた革新は

06:18

was to take an experiment実験 created作成した in a well-equipped設備の整った lab研究室

119

362467

3879

設備の整った大学のラボで

06:22

at the university大学

120

366346

1502

行われた実験を

06:23

and recreate再作成する it in a garageガレージ in Chicagoシカゴ

121

367848

3187

シカゴのガレージで再現したことです

06:26

usingを使用して only cheap安いです materials材料 and toolsツール he made製 himself彼自身.

122

371035

4261

それも安価な材料と
自作の道具を利用してです

06:31

And now that he published出版された this work,

123

375296

2273

彼が自分の作業を公開したことで

06:33

othersその他 can pickピック up where he left

124

377569

1724

他の人が仕事を引き継げます

06:35

and devise考案する even simplerより単純な processesプロセス and improvements改善.

125

379293

4544

より簡単な方法や改善点が
見つかるかもしれません

06:39

Anotherもう一つ example例 I'd like to mention言及

126

383837

2216

もう一つご紹介したい例があります

06:41

is Hannahハンナ Perner-Wilson'sパーナーウィルソンズ Kit-of-No-Partsキット・オブ・ノーパーツ.

127

386053

3665

ハンナ・パーナー・ウィルソンの
「キット・オブ・ノー・パーツ」です

06:45

Her project'sプロジェクトの goalゴール is to highlightハイライト

128

389718

2880

このプロジェクトの目的は

06:48

the expressive表現力豊かな qualities品質 of materials材料

129

392598

2472

作り手の創造性と技術に
焦点を当てながら

06:50

while focusingフォーカス on the creativity創造性 and skillsスキル of the builderビルダー.

130

395070

5024

材料の表情豊かな
性質に注目します

06:55

Electronicsエレクトロニクス kitsキット are very powerful強力な

131

400094

2440

市販の電子機器キットは
とてもパワフルで

06:58

in that they teach教える us how things work,

132

402534

2552

物の仕組みについて
教えてくれます

07:00

but the constraints制約 inherent固有の in their彼らの design設計

133

405086

2976

ただしその学習法は

07:03

influence影響 the way we learn学ぶ.

134

408062

2160

画一化されています

07:06

So Hannah'sハンナの approachアプローチ, on the other handハンド,

135

410222

2488

一方でハンナは

07:08

is to formulate公式化する a seriesシリーズ of techniques技術

136

412710

3216

部品そのものについての理解を促し

07:11

for creating作成 unusual珍しい objectsオブジェクト

137

415926

2699

設計図通りに作る必要のない

07:14

that free無料 us from pre-designedあらかじめ設計された constraints制約

138

418625

2805

変わった物を作るテクニックを

07:17

by teaching教える us about the materials材料 themselves自分自身.

139

421430

3411

まとめようとしています

07:20

So amongst間に Hannah'sハンナの manyたくさんの impressive印象的な experiments実験,

140

424841

2733

ハンナの数々の　
素晴らしい実験の内―

07:23

this is one of my favoritesお気に入り.

141

427574

1970

これが私のお気に入りです

07:25

["Paper紙 speakersスピーカー"]

142

429544

3417

「紙のスピーカー」

07:28

What we're seeing見る here is just a pieceピース of paper紙

143

432961

3278

ご覧いただいているのは
銅テープを貼った紙切れで

07:32

with some copper銅 tapeテープ on it connected接続された to an mpmp3 playerプレーヤー

144

436239

4442

MP3プレーヤーに接続されています

07:36

and a magnet磁石.

145

440681

1653

そこに磁石を近づけています

07:38

(Music音楽: "Happyハッピー Together一緒に")

146

442334

7649

（音楽：Happy Together）

07:48

So basedベース on the research研究 by Marceloマルセロ CoelhoCoelho from MITMIT,

147

452931

3836

MIT（マサチューセッツ工科大学）の
マルセロ・コエーリョの研究を参考に

07:52

Hannahハンナ created作成した a seriesシリーズ of paper紙 speakersスピーカー

148

456767

2783

ハンナは銅テープや

07:55

out of a wideワイド range範囲 of materials材料

149

459550

2403

導電性の布やインクなど
様々な素材から

07:57

from simple単純 copper銅 tapeテープ to conductive導電性の fabricファブリック and inkインク.

150

461953

4275

紙のスピーカーを作成しました

08:02

Just like Jordanヨルダン and so manyたくさんの other makersメーカー,

151

466228

2736

先ほどのジョーダンや
多くのDIY愛好家と同様

08:04

Hannahハンナ published出版された her recipesレシピ

152

468964

1627

ハンナはこのレシピを発表しました

08:06

and allows許す anyone誰でも to copyコピー and reproduce再現する them.

153

470591

5134

誰でも真似し
再現することができるのです

08:11

But paper紙 electronicsエレクトロニクス is one of the most最も promising有望 branches枝

154

475725

3204

紙を使用した電子装置は

08:14

of material材料 science科学

155

478929

1807

材料科学の中でも最も有望です

08:16

in that it allows許す us to create作成する cheaper安い and flexibleフレキシブル electronicsエレクトロニクス.

156

480736

4202

安価で柔軟な
電子装置を作れるからです

08:20

So Hannah'sハンナの artisanal職人 work,

157

484938

2556

ですからこのハンナの職人技は―

08:23

and the fact事実 that she shared共有 her findings所見,

158

487494

2248

彼女がその成果を共有したことで

08:25

opens開く the doorsドア to a seriesシリーズ of new新しい possibilities可能性

159

489742

3820

魅力的でかつ革新的な

08:29

that are bothどちらも aesthetically審美的 appealing訴える and innovative革新的な.

160

493562

5440

新しい可能性への
扉が開かれたのです

08:34

So the interesting面白い thing about makersメーカー

161

499002

2905

DIY愛好家の面白い点は

08:37

is that we create作成する out of passion情熱 and curiosity好奇心,

162

501907

3043

情熱と好奇心から物を作ることです

08:40

and we are not afraid恐れ to fail失敗します.

163

504950

2079

そして失敗を恐れません

08:42

We oftenしばしば tackleタックル problems問題 from unconventional独創的ではない anglesアングル,

164

507029

3888

今までにない角度から
問題に取り組み

08:46

and, in the processプロセス, end終わり up discovering発見する alternatives代替案

165

510917

2989

その過程で代用品や

08:49

or even better ways方法 to do things.

166

513906

2432

より良い方法を発見します

08:52

So the more people experiment実験 with materials材料,

167

516338

3768

ですからより多くの人が物を使って
実験することで

08:56

the more researchers研究者 are willing喜んで to shareシェア their彼らの research研究,

168

520106

3476

より多くの研究者が
彼らの成果を共有し

08:59

and manufacturersメーカー their彼らの knowledge知識,

169

523582

2440

製造業者も
知識を共有するでしょう

09:01

the better chancesチャンス we have to create作成する technologiesテクノロジー

170

526022

2840

すべての人々に本当に必要な

09:04

that truly真に serveサーブ us all.

171

528862

2938

技術を生み出す
機会が得られるのです

09:07

So I feel a bitビット as Tedテッド Nelsonネルソン must必須 have

172

531800

2493

今少しだけテッド・ネルソンのような
気持ちでいます

09:10

when, in the early早い 1970s, he wrote書きました,

173

534293

3711

彼は1970年初期にこう言いました

09:13

"You must必須 understandわかる computersコンピュータ now."

174

538004

2998

「皆さんは今コンピューターを
理解しなければなりません」

09:16

Back then, computersコンピュータ were these large大 mainframesメインフレーム

175

541002

3854

当時コンピューターは
科学者にしか関係のない

09:20

only scientists科学者 cared世話された about,

176

544856

2130

大きなメインフレームでした

09:22

and no one dreamed夢見る of even having持つ one at home.

177

546986

2720

一家に一台持つなんて
誰も思っていませんでした

09:25

So it's a little strange奇妙な that I'm standing立っている here and saying言って,

178

549706

2976

ですから今日ここで皆さんに
お伝えするのは妙な気分ですが―

09:28

"You must必須 understandわかる smartスマート materials材料 now."

179

552682

3040

「皆さんは今スマート素材を
理解しなければいけません」

09:31

Just keep in mindマインド that acquiring取得する preemptive先制 knowledge知識

180

555722

3736

これから出てくる新しい技術について

09:35

about emerging新興 technologiesテクノロジー

181

559458

2264

知識を持つよう心に留めてみてください

09:37

is the bestベスト way to ensure確実に that we have a say

182

561722

2397

そうすることで私たちの手で

09:40

in the making作る of our future未来.

183

564119

2163

私たちの未来を創ることができます

09:42

Thank you.

184

566282

2471

ありがとうございました

09:44

(Applause拍手)

185

568753

4000

（拍手）

Translated by Mari Arimitsu
Reviewed by Sakuya Kawakami

ABOUT THE SPEAKER

Catarina Mota - Maker
A TEDGlobal Fellow, Catarina Mota plays with "smart materials" -- like shape-memory alloys and piezoelectric structures that react to voltage -- and encourages others to do so too.

Why you should listen

A maker of things and open-source advocate, Catarina Mota is co-founder of openMaterials.org, a collaborative project dedicated to do-it-yourself experimentation with smart materials. This is a new class of materials that change in response to stimuli: conductive ink, shape-memory plastics, etc. Her goal is to encourage the making of things; to that end, she teaches hands-on workshops on high-tech materials and simple circuitry for both young people and adults--with a side benefit of encouraging interest in science, technology and knowledge-sharing. She's working on her PhD researching the social impact of open and collaborative practices for the development of technologies. In other words: Do we make better stuff when we work together? She is also a co-founder of Lisbon's hackerspace altLab.

More profile about the speaker
Catarina Mota | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

カタリナ・モタ：スマート素材で遊んでみよう | TED Talk | TED.com