Sebastião Salgado: The silent drama of photography
セバスチャン・サルガド: 「写真が見せるサイレントドラマ」
Sebastião Salgado captures the dignity of the dispossessed through large-scale, long-term projects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
まだ市場経済ではありませんでした
囲まれて暮らし ―
小さい川を泳いだりしました
全て自分達で食べ
ほんのわずかでした
町に出ることになりました
ずっと大きな町です
始まっていました
少し急進的になりました
大学に進学し
最も重要なことも
何でも協力してくれた ―
祖国を去るかを選ぶ必要に迫られました
私達が国を出た方が良いと考えたため
私は経済学の博士号を取り ―
私は経済学の博士号を取り ―
開発向け資金援助の ―
たくさん旅をしました
報道写真家とか
様子がわかると思います
物語を写真に撮り
主にルワンダで過ごしていました
残虐行為を目にしました
ブドウ球菌に冒され始めました
精液の代わりに―
前立腺も完ぺきだ ―
君自身が死につつあるんだ ―
世界のあらゆるものにも
時期と重なっていました
男性は私だけです
私同様 死につつありました
半分以上が熱帯雨林でしたが
満たなかったのです
牛がいましたが
途方に暮れました
クレイジーなアイデアを思いつきました
「熱帯雨林を復活させたら?
もう一度作りましょう」
翌年は枯れる本数が減り
ゆっくり再生を始めました
木々を植え始めました
再生し始めました
国立公園にする必要がありました
国立公園にする必要がありました
自然の状態に戻し
環境プロジェクトを始めました
ベイ・エリアでも活動しています
ブラジルでも多くの資金を集めました
大きな夢に立ち返りました
我々人間ではありません
自然と共存していた頃の
彼女は言わば創造主です
自然と調和した生活を送るために ―
見たかったのです
行ったのですが
隔絶した生活を送る ―
森を守らねばなりません
見せようとしてきました
再生すべきものがあります
現代家族を築くことです
ここに来たとき
生み出したものです
スペインも同様です
吸収できるのです
私達が活動するたびに
死んだという記事を読んだ時です
死んだという記事を読んだ時です
酸素不足になることがないから
ちょっとした例をあげましょう
たくさんあるハッピーな方は
ドライヤーを使わなければ
根が水を留め
地下水に下りて川に届きます
川が維持されます
水が必要だと理解することです
浸食がすすみ 乾燥していました
建設を始めていました
環境センターになりました
たくさんあるのが見えるでしょう
今から2か月前に撮った ―
私達だって できたんです
このモデルを広められるはずです
ABOUT THE SPEAKER
Sebastião Salgado - PhotojournalistSebastião Salgado captures the dignity of the dispossessed through large-scale, long-term projects.
Why you should listen
A gold miner in Serra Pelada, Brazil; a Siberian Nenet tribe that lives in -35°C temperatures; a Namibian gemsbok antelope. These are just a few of the subjects from Sebastião Salgado’s immense collection of work devoted to the world’s most dispossessed and unknown.
Brazilian-born Salgado, who shoots only using Kodak film, is known for his incredibly long-term projects, which require extensive travel and extreme lifestyle changes. Workers took seven years to complete and contained images of manual laborers from 26 countries, while Migrations took six years in 43 different countries on all seven continents. Most recently Salgado completed Genesis, an ambitious eight-year project that spanned 30 trips to the world’s most pristine territories, land untouched by technology and modern life. Among Salgado’s many travels for Genesis was a two-month hike through Ethiopia, spanning 500 miles with 18 pack donkeys and their riders. In the words of Brett Abbott, a Getty Museum curator, Salgado’s approach can only be described as “epic.”
Sebastião Salgado | Speaker | TED.com