Eli Beer: The fastest ambulance? A motorcycle
エリ・ビア: 最速の救急車はバイク型
Eli Beer, the founder and president of United Hatzalah, has re-imagined first response by training EMT volunteers to respond to local calls and keep people alive until official help arrives. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
何よりも早く駆けつけ
備え付けてあります
「体を起こしてくれ」と助けを求めていました
逃げてしまいました
医者になって命を救おうと決意しました
あの事故を見たからでしょう
一度もです
遠かったり 原因はすべてです
行けなかったのです
ホットドッグを詰まらせている」
反対側から向かっていました
心肺蘇生を止めるよう告げました
聞きつけていたら
もっといい方法があるはずだ
15人の男が 喜んで―
15人の男が 喜んで―
駆けつけて 救助しますから
出動を知らせてください」
私は当時 17歳の子供でした
助けにも興味ないよ」
と彼が言いました
常とう手段に出ました
Chutzpah( 図太さ)です (笑)
自分で手に入れてやる」と言いました
自分で手に入れてやる」と言いました
自動車事故にあったそうで
医療道具はなく
死んでしまうと分かっていました
被っていたヤムルカ帽を使い
出血を止めました
ボランティアの後―
United Hatzalahがあります
〝救助〟という意味です
呼べばいつでも駆けつけます
走っていき 命を救うのです
発砲事件であれ 何であれ
女性の家までかけつけ
3つの理由があります
ボランティアの皆さんです
埋めるために行くのです
助けるんです
どんな機種でも―
時間の無駄もありません
素晴らしいテクノロジーです
歩道も走れるので
身の上話をしてくださいました
と頼まれました
たくさんの惨劇や嫌なものを見てきた
イスラム教徒だとか
私は人を救うためにやってきたんだ
United Hatzalahを始めました
ユダヤ人とアラブ人を救い始めました
ユダヤ人がアラブ人を助ける
アラブ人とユダヤ人が
コミュニティ(共同社会)です
アラブ人が移住民を救う
働いています
そして 父を救ってくれたんです
そして 父を救ってくれたんです
想像していなかったですし
知りませんでしたし
でも想像もしませんでした
この活動を始めました
少しクレイジーなパートナーです
進んでやってくれるような方
友人と一緒にです
始まっていました
他の多くの国々のユダヤ社会でも広まっています
ワールドトレードセンターでも
ボランティアを見たでしょう
イスラエル人を救助しました
命に危険のある状況でした
フラッシュ・モブ だと言えるでしょう
もっと力を尽くせるであろう方々が―
宗教が何であれ
良いアイデアとモチベーション
救われなかったかもしれない―
ABOUT THE SPEAKER
Eli Beer - Life saverEli Beer, the founder and president of United Hatzalah, has re-imagined first response by training EMT volunteers to respond to local calls and keep people alive until official help arrives.
Why you should listen
When he was 6-years-old, Eli Beer was walking home from school when he witnessed a bus bombing in Jerusalem. This traumatic experience inspired Beer to seek out a career that saves lives. At age 15, he took an EMT course and began volunteering on an ambulance. But he found that, when someone truly needed fast medical attention, the ambulance just wasn't able to get there in time because of traffic and the distance needed to travel.
At age 17, Beer gathered a like-minded group of EMTs with a passion for saving lives to listen to police scanners and rush to the scene when medical help was needed in their neighborhood. The initiative became United Hatzalah, which is Hebrew for “rescue.” Twenty-five years later, the organization has more than 2,000 volunteers and helped 207,000 people as they waited for an ambulance last year. Beer serves as United Hatzalah’s president.
Beer has responded to some of the worst civil, wartime and terror-related incidents. In 2010, he was named Social Entrepreneur of the Year in Israel by the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship and, two years later, became a World Economic Forum Young Global Leader. Married with five children, when Beer is not saving lives or guiding United Hatzalah, he manages the family real estate company, Beer Realty.
Eli Beer | Speaker | TED.com