Olympia Della Flora: Creative ways to get kids to thrive in school
オリンピア・デラ・フローラ: 子供が学校で成功するための創造的方法
Olympia Della Flora wants schools to think differently about educating students -- by helping them manage their emotions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in Columbus, Ohio.
とある小学校の話です
there was a student named D.
Dという生徒がいました
he was six years old:
6歳の時でした
the entire room.
明るくしてくれる生徒でした
出て行くようになりました
the entire school into lockdown mode
学校の機能が停止することもありました
あったのです
いませんでした
I was the principal at this school.
私がこの学校の校長だったからです
learned with my staff
すぐに分かったのは
備えてきたような状況よりも
been trained for.
my principal prep coursework?
自分は何を見落としたのだろうか?
with a kid like D?
何をしたらいいのか?
from impeding the learning
邪魔しないようにするには
that we thought we knew,
was to kick him out,
現実的な選択肢は退学処分でしたが
分かっていました
are struggling with their education.
教育で苦労しているのです
with a fail-safe solution,
見つけられませんでしたが
to not only survive in school
学校で何とかやっていけるだけでなく
how to read and write
コントロールする方法を
and manage their own emotions.
we were able to move our school
in the state of Ohio,
最も成績が低い学校の1つで
in just a matter of a few years.
Cランクにまで改善しました
思えるかもしれません
on the emotional well-being of their kids.
感情の健康状態に気をつけるべきです
full of 30 students
自分に向かって机を投げてきたら
何が起こっているのか考えるより
inside of his head.
断然楽なのです
学んだことは
can make huge differences,
大きな変化をもたらす可能性があり
始められるということです
or grand strategic plans,
壮大な戦略計画は必要はなく
of thinking about what you have
それはどこにあるのかを
look outside the box for answers,
見つけようとする傾向がありますが
enough time, money and effort
十分な時間や お金をかけ
inside the box.
滅多にありません
can happen fast.
意味のある変化を 素早く起こせるのです
to figure out how he had become so angry.
もう少し深く知りたいと思っていました
his father had left the home
彼の父親が家を出て行き
in order to support the family,
長時間の交代勤務に就いていたということです
for D to connect with --
いなくなってしまい
of his younger brother
弟の世話をしなくてはなりませんでした
弟の世話をしなくてはなりませんでした
that D was six years old?
お伝えしていたでしょうか?
for having some trouble
学校にも引きずってしまうことを
to help him with these big emotions
彼を救い出す方法を
of reading and math.
教えながら見つけ出す必要がありました
最も役立ちました
where he was struggling the most.
最も苦しんでいるかを見つけること
can be a tough transition time
気持ちの切り替えの難しい時間でした
a less structured home environment
学校という環境へと移るからです
we created a calming area for him
心が落ち着く空間を設けました
心が落ち着く空間を設けました
and soft cushions and books,
本などを設置し
to this place in the morning,
来ても良いこととしました
back into the school environment
that helped him calm down.
あることを学びました
younger students,
手助けをするのが大好きだったので
the kindergarten classroom
how to write their letters.
教えるように促しました
successful with a few of them
教えられなかった園児にも
kindergarten students down,
落ち着かせることもありました
of peers on behavior was far greater
子供同士の影響は 大人からの影響よりも
私たちに気づかせてくれました
子供と一緒に本気で笑うというのは
would actually laugh with kids,
聞こえるかもしれませんが
ラジオの曲を歌ったりして
or singing a song from the radio station,
想像できると思います
with him in his world.
手助けとなったのです
to lay on this kind of special treatment
全ての生徒に行うことは
考える人もいるでしょう
the tools and tactics that worked for D,
ひとたび見つけたことで
and use them with other students.
他の生徒にも応用することができたのです
student behavior
ただ反応するのではなく
during the lesson plan
実際に授業プランを立てる際に
their feelings
coping strategies for dealing with them,
時間をかけて考えました
throughout the day,
脳を休ませる時間を数回取り
physical activities.
参加させたりしました
with sitting for long periods of time,
柔軟な作りの椅子を取り入れました
柔軟な作りの椅子を取り入れました
さらには
取り入れました
underneath their desks.
ペダルを漕げるものです
to stay in the classroom,
子供たちが教室に留まるよう促し
a whole lot of extra money.
about what we had.
考え方を変えただけなのです
has an instructional supply line.
教育用物資の供給ラインがあります
of a school a more calming color,
塗り替えることもできるでしょう
in the academic tools --
お金はかけていますが
お金はかけていますが
seriously, too.
真面目に検討しました
of our kids seriously
in our reading and math scores,
著しく伸びました
of expected growth
with our same demographic.
良い点数を取ったのです
to help our kids manage their emotions
コントロールする手助けとして
直面しているかもしれない
might be facing at home,
サポートスタッフもおらず
or funded to address it directly.
資金提供を受けたこともありませんでした
to local groups,
連絡をとり始めました
with the Ohio State University
and school social work.
スクールソーシャルワークの学生もです
with our teachers
生徒の手助けをしてもらいました
to the latest college-level thinking,
触れることができ
got real-world, life experiences
本物の体験ができたのです
本物の体験ができたのです
Nationwide Children's Hospital
パートナーシップでは
a health clinic within our school,
resources for our students.
提供してくれました
子供たちはカウンセリングを
during the school day.
できるようになりました
was not in D or in the kids at all.
最大の変化は Dや子供たちではなく
学問的な指導するのは得意ですが
academic instruction,
学問的な指導するのは得意ですが
the scope of the job.
感じることもあるでしょう
of our kids seriously,
真剣に取り組むことで
用いるようになりました
心から感じました
that took that leap with me.
教師たちを尊敬しています
professional development plan,
職務能力育成計画の一環として
of different childhood experiences
子供の脳の発達に及ぼす影響に関する
some of our students' experiences,
生徒の経験の中でも
植え付けてしまうということです
the behaviors that we were seeing.
理解する手助けとなりました
barriers to learning,
越えられぬ障害となっており
見出す必要がありました
to practice with lesson plans,
with a single focus,
these movement breaks,
and dance for two minutes straight,
2分間続けて踊らせたりしました
helps the learner retain new information.
役立つと学んだからです
provides a perfect short dance party.
ちょっとしたダンスパーティーにぴったりですね
"What happened to you?"
‟何が気に入らない?” ではなく
instead of "Get out."
‟どうしたらいい?” と言うようになりました
made huge differences,
大きな変化をもたらしてくれました
in our academic scores.
良くなり続けています
got to fourth grade,
問題を起こすことが
with other students.
他の生徒へも伝わって行きました
continue to improve,
継続的に改善されていき
not only for children
子供だけでなく 大人にとっても
目の当たりにし 感じてきました
目の当たりにし 感じてきました
education program
関する仕事に就いています
in traditional high school setting.
ハイスクールの生徒たちが対象です
some of their histories.
これまでの経緯について調べました
detention system
of them exhibit the same behaviors
多くの学生が6歳児のDと
healthy coping strategies early on
もし早い段階で
in a regular high school?
上手くやっていけたのではと
I believe that it would've helped.
the social and emotional development
子供たちの社会的かつ感情的発達について
and say what we need to do for our kids.
何が必要かを唱えるべきなのです
and write, and they graduate
彼らが卒業したとしても
how to manage emotions,
知らずにいるとすれば
どうなっていくでしょうか
あとで苦労しますよ
for us to invest in our kids.
that can or cannot pass a test.
数字ではないのです」と
ABOUT THE SPEAKER
Olympia Della Flora - EducatorOlympia Della Flora wants schools to think differently about educating students -- by helping them manage their emotions.
Why you should listen
Olympia Della Flora wants to seek solutions versus focusing on problems. This is why she became a principal at one of the lowest performing schools in Ohio. She believes that it takes a village to improve schools and has found ways to engage multiple stakeholders in this work including students, staff, parents and community members. Through focusing on this philosophy, Della Flora was able to successfully lead efforts to move her elementary school in Ohio out of failing status with the state. She attributes this success to collaborating with community partners and providing ongoing professional development for staff around social and emotional learning supports for students. She believes that schools should seek ways to address and support the whole child when it comes to learning, addressing not only academics but also social and emotional outcomes. She's now expanding this work through supervising and supporting principals in Connecticut, where she serves as the Associate Superintendent for School Development for Stamford Public Schools.
Olympia Della Flora | Speaker | TED.com