Sanford Biggers: An artist's unflinching look at racial violence
샌퍼드 비거스(Sanford Biggers): 인종 폭력에 굴하지 않는 한 예술가의 대담함
Sanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to spark challenging conversations.
창의적인 방법들을 항상 찾고 있습니다.
video and performance.
퍼포먼스를 통해 표현합니다.
are history and dialogue.
역사와 대화입니다.
작품을 냈습니다.
of a lotus blossom.
600파운드를 썼습니다.
for transcendence
to be the cross-section of a slave ship.
단면도임을 확인하실 겁니다.
from a British slaving manual
매뉴얼에 실린 것으로 이후에
the atrocities of slavery.
보여주기 위해 사용하기도 했습니다.
to talk about slavery,
말하는 것을 꺼릴 뿐더러
생각하지 않습니다.
about our shared past.
논의될 수 있기를 바랍니다.
we carved over 6,000 figures.
6,000명의 사람을 새겨넣었습니다.
by the City of New York
28피트짜리 철강으로 만든
at the Eagle Academy for Young Men,
영구 설치되었습니다.
많은 영향을 받았던 민족인
by this history.
학생들을 위해 지어졌습니다.
by a more recent phenomenon,
매우 큰 영향을 받고 있습니다
wooden African figures
기념품 가게나 벼룩시장에서
around the world.
수집해왔는데요.
of them is completely debatable,
확실히 논란의 여지가 있지만
to be imbued with power,
힘이 깃들어 있다고 믿습니다.
how to use this in my own work.
깨달은 것은 최근의 일입니다.
the killings of Trayvon Martin,
마이클 브라운, 에릭 가너
Sandra Bland, Tamir Rice
그리고 말그대로 셀 수 없이 많은
unarmed black citizens
경찰의 손에 피살되는 것을 봤습니다.
with no punishment at all.
풀려나는 경우가 다반사입니다.
아이비 리그 교수인 저조차
수차례 있었다는 점을 고려한 저는
at gunpoint by the police.
simply entitled "BAM."
이 작품을 만들게 되었습니다.
the identity of each of these figures,
지워버리는 것이 중요했습니다.
and easier to disregard.
경시하기 쉽도록 하기 위해서요.
brown wax
두꺼운 갈색 밀랍에 담갔어요.
high-speed video cameras.
카메라를 가지고 놀았죠.
kept me from actually pulling the trigger,
실제로 방아쇠를 당기지는 못했어요.
be shooting myself.
쏘는 듯한 느낌이 들었거든요.
fired the shots.
라울이 총을 쐈죠.
and cast them first in wax,
처음에는 밀랍으로 주조하고
like the image you see here,
청동으로 주조했습니다.
of its violent creation
상흔이나 흉터처럼
이 작품을 전시했을 때 한 여성은
every gun shot to her soul.
영혼에까지 느껴졌다고 했으며
미국 역사를 통틀어
racial violence throughout US history.
함께 추모하는 것 같다고 했습니다.
than just US history.
미국의 역사 그 이상입니다.
이 작품을 전시했을 때
what prompted these recent killings.
피살 사건들이 촉발된 이유를 물었습니다.
of a lynching postcard
사진이 담긴 1990년대 초의
have been going on for over 500 years.
자행돼왔음을 상기시켰습니다.
질문을 통해서만
about history and race
대화할 수 있을 것이고
발전할 수 있을 겁니다.
to engage one another
사람들이 서로 참여할 수 있는
ABOUT THE SPEAKER
Sanford Biggers - Conceptual artistSanford Biggers creates art that upends traditional narratives about topics ranging from hip hop to Buddhism to American history.
Why you should listen
An LA native working in NYC, Sanford Biggers creates artworks that integrate film, video, installation, sculpture, drawing, original music and performance. He intentionally complicates issues such as hip hop, Buddhism, politics, identity and art history in order to offer new perspectives and associations for established symbols. Through a multi-disciplinary formal process and a syncretic creative approach, he makes works that are as aesthetically pleasing as they are conceptual.
The significance of Biggers' work within contemporary society has been celebrated through solo exhibitions both nationally and internationally, most recently at the Brooklyn Museum, Sculpture Center and Mass MoCA. He has participated in prestigious residencies and fellowships including: Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany; Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland; Headlands Center for the Arts, Sausalito, California; ARCUS Project Foundation, Ibaraki, Japan; and the Art in General/ Trafo Gallery Eastern European Exchange in Budapest, Hungary. He has been a fellow of the Creative Time Global Residency, the Socrates Sculpture Park Residency, the Lower Manhattan Cultural Council World Views AIR Program, the Eyebeam Atelier Teaching Residency, the Studio Museum AIR Program, the P.S. 1 International Studio Program and the Skowhegan School of Painting and Sculpture residency.
Biggers' installations, videos and performances have appeared in venues worldwide including Tate Britain and Tate Modern in London, the Whitney Museum and Studio Museum in Harlem, New York and the Yerba Bue a Center for the Arts in San Francisco, as well as institutions in China, Germany, Hungary, Japan, Poland and Russia. The artist's works have been included in notable exhibitions such as: Prospect 1 New Orleans Biennial, Illuminations at the Tate Modern, Performa 07 in NY, the Whitney Biennial and Freestyle at the Studio Museum in Harlem. His works are included in the collections of the Museum of Modern Art, Walker Art Center, Whitney Museum, Brooklyn Museum and Bronx Museum.
Biggers has won awards including: the American Academy in Berlin Prize, Greenfield Prize, New York City Art Teachers Association Artist-of-the-Year, Creative Time Travel Grant, Creative Capital Project Grant, New York Percent for the Arts Commission, Art Matters Grant, New York Foundation for the Arts Award, the Lambent Fellowship in the Arts, the Pennies From Heaven/ New York Community Trust Award, Tanne Foundation Award and Rema Hort Mann Foundation Award Grant.
Biggers is Assistant Professor at Columbia University's Visual Arts program and a board member of Sculpture Center, Soho House and the CUE Foundation. He has also taught at Virginia Commonwealth University’s Sculpture and Expanded Media program and was a visiting scholar at Harvard University's VES Department in 2009.
Sanford Biggers | Speaker | TED.com