David Titley: How the military fights climate change
데이빗 티틀리(David Titley): 군대가 기후 변화에 대응하는 방법
Scientist and retired Navy officer Dr. David Titley asks a big question: Could the US military play a role in combating climate change? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
about climate and change,
이야기를 해 볼까 합니다.
and not polar bears.
사람에 대한 이야기입니다.
that we lived in in the mid-2000s.
저희가 살았던 곳입니다.
for the Navy's weather and ocean service.
담당하는 운영 책임자였습니다.
called Stennis Space Center
곳에서 일이 일어났습니다.
called Waveland, Mississippi,
작고 아담한 집에 살고 있었고
it's up against a storm surge.
근접해 있기 때문에
storm surge does
9m가 되는 폭풍 해일이
궁금해하는 저도 보이네요.
this is, like, right after Katrina --
카트리나 직후라는 것이죠.
up there in the railway tracks,
in the Gulf of Mexico,
we really, we lost our house.
우리는 집을 잃었습니다.
집이 없어졌습니다.
이걸 보여드린건 아니에요.
the luckiest people on the Gulf Coast.
가장 운이 좋은 사람들이었기 때문이죠.
is probably pretty important there.
꽤 중요한 겁니다.
you know, what happened here?
일어난 걸까요?
because as you've heard,
저도 그렇게 생각합니다.
to do something like this.
and kind of look at this.
climate's really complicated,
기후는 매우 복잡합니다.
it's all about the water.
there down on the lower part?
파란색 점들을 보세요.
that's all the water in the world.
세상에 있는 모든 물입니다.
those are the fresh water.
that as the climate changes,
is changing very fundamentally.
변한다고 밝혀졌습니다.
wrong place, wrong time.
잘못된 장소, 잘못된 시간에 있어요.
it's liquid where it should be frozen;
얼어있어야 할 곳이 녹아있어요.
of the ocean itself is changing.
변화하고 있습니다.
from a security or a military part
이러한 변화가 미치는 것은
environment that we're working in,
작전환경을 변화시킵니다.
which sounds kind of fancy
위험을 가져옵니다.
by that in a second.
의미를 설명할게요.
a couple examples here.
and humanitarian catastrophe
was one of the causes
하나라고 밝혀졌습니다.
과거 1970년대에 시작됐습니다.
in things like wheat and barley.
원했습니다.
in Assad's office that said,
이렇게 말할 거라고 말이죠.
we're in the eastern Mediterranean,
저희는 지중해 동부에 있습니다.
maybe not the best idea."
좋은 생각이 아닌 것 같습니다."
and handsome man. We'll get right on it."
강하고 멋진 분입니다.
그들은 그렇게 했습니다.
self-sufficient in food,
희생해야 했습니다.
of their surface water.
many nonclimate issues
것들도 많았습니다.
기여한 요인들 중 말이죠.
by that lower blue line there,
come into the cities.
도시로 왔습니다.
heat wave and drought --
to the changing climate --
관련이 있습니다.
of a million farmers
4분의 3정도가
없었기 때문입니다.
They had nothing.
아무것도 없었습니다.
he's taking care of his people,
돌보는 것 같지 않아요.
we have just this huge issue here
큰 문제를 만나게 됩니다.
a risk to instability.
위협이라고 부릅니다.
it makes bad places worse.
더 나쁘게 만든다고 합니다
or about 1,200 miles, north of Oslo,
2,000km, 약 1,200 마일 갈겁니다.
떨어진 곳이죠.
you've never heard of.
가장 전략적인 섬일 겁니다.
to get out and go into warmer waters.
따뜻한 해역에 들어갈 필요가 있었죠.
every single polar orbiting satellite
the sea ice around here,
크게 감소했죠.
Parliamentary Assembly
on Svalbard next month.
very unhappy about that.
매우 불쾌해합니다.
a flashpoint in the Arctic,
인화점을 찾고 싶으시다면
if not centuries,
수십년 동안 알고 있었습니다.
a typhoon or strategic changes,
he understands that as well,
is that climate is a risk.
이라는 것을 말이죠.
responses to Congress,
나의 일이다."라고 말이죠.
that understands this.
인정하는 것이 아니라
in other navies and other militaries
우리의 동료들과 동맹국들도
about the climate risk.
시각을 가지고 있습니다.
to speak for a half-a-day seminar
연설을 할 영광을 얻었습니다.
70여명 정도가 있었죠.
is alleged to have said,
but he's alleged to have said
그랬다고 전해집니다.
be counted upon to do the right thing
하고 있다고 믿어야 한다고 말이죠.
we're still in the process
과정중에 있다고 말이죠.
승리할 거라고 생각합니다.
your recycling out on Wednesday,
재활용품을 꺼내는 것이 아니라
with every business leader,
대화하기를 부탁드릴게요.
every government leader,
모든 정부기관 리더 들에게
to stabilize the climate?"
무엇을 하고 계신가요?"
그것에 대해 고민할 때
won't lead on this issue --
대부분의 정치인들도
the ice doesn't care.
여러분께 말할 수 있기 때문에
who's in the White House.
누가 있는지 상관하지 않습니다.
controls your congress.
상관하지 않습니다.
controls your parliament.
상관하지 않죠.
ABOUT THE SPEAKER
David Titley - MeteorologistScientist and retired Navy officer Dr. David Titley asks a big question: Could the US military play a role in combating climate change?
Why you should listen
David Titley is a Professor of Practice in Meteorology and a Professor of International Affairs at the Pennsylvania State University. He is the founding director of Penn State’s Center for Solutions to Weather and Climate Risk. He served as a naval officer for 32 years and rose to the rank of Rear Admiral. Titley’s career included duties as commander of the Naval Meteorology and Oceanography Command; oceanographer and navigator of the Navy; and deputy assistant chief of naval operations for information dominance. He also served as senior military assistant for the director, Office of Net Assessment in the Office of the Secretary of Defense.
While serving in the Pentagon, Titley initiated and led the U.S. Navy’s Task Force on Climate Change. After retiring from the Navy, Titley served as the Deputy Undersecretary of Commerce for Operations, the chief operating officer position at the National Oceanic and Atmospheric Administration. Titley serves on numerous advisory boards and National Academies of Science committees, including the CNA Military Advisory Board, the Center for Climate and Security and the Science and Security Board of the Bulletin of the Atomic Scientists. Titley is a fellow of the American Meteorological Society. He was awarded an honorary doctorate from the University of Alaska, Fairbanks.
David Titley | Speaker | TED.com