Tara Djokic: This ancient rock is changing our theory on the origin of life
타라 조킥(Tara Djokic): 생명의 기원 이론을 바꾸는 고대 암석
Tara Djokic discovered direct evidence that indicates some of Earth's oldest life once thrived in hot springs on land. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for less than 100 years.
100년도 되지 않죠.
the history of our planet
우리 삶과 관련이 없는 것 같은데
so inconsequential to everyday life?
관심을 가져야 할까요?
in our solar system
생명을 탄생시킨 유일한
life support for human beings.
해주는 유일한 시스템 입니다.
for having plate tectonics,
지구 표면의 액체로 된 물
이랬던 것은 아닙니다.
have recorded the pivotal moments
지구 행성 진화의
to observe those ancient rocks
가장 좋은 장소 중 하나가
evidence for life on the planet.
가장 오래된 것을 가지고 있습니다.
물고기를 떠올릴 것입니다.
as layered rock structures,
is almost all we see in the fossil record
관찰되는 거의 모든 생명체가
of life on Earth.
back in the fossil record
화석 기록에서 부터 발견됩니다.
a strong foothold
지구에서 견고한 기반을
have been either destroyed
판 이동으로 인해
through plate tectonics.
piece of the puzzle
life on Earth began.
생명체가 출현했는지 입니다.
volcanic landscape in the Pilbara.
풍경을 다시 보시죠.
would provide another clue
생명의 기원에 대한
생각치 못했습니다.
long week mapping project,
지도 제작 프로젝트의 말미에
rather special.
a bunch of wrinkly old rocks
암석처럼 보이는 것이
was a small, peculiar rock
아이 손바닥 크기 정도의
this rock under a microscope,
현미경으로 조사하게 되고
at the time, Malcolm Walter,
닮았다는 의견을 냅니다.
of hot spring pools.
the significance of geyserite,
여러분의 이해를 돕기위해
a couple of centuries.
데려 가겠습니다.
to his friend Joseph Hooker,
조셉 후커에게 쓴 편지에서
in some warm little pond
모든 종류의 화학 물질을
more complex changes?"
작고 따뜻한 어떤 연못이라면?"
We call them "hot springs."
우리는 '온천'이라고 부르죠.
from the underlying rocks.
뜨거운 물이 존재합니다.
can manufacture simple cellular structures
이 공장은 생명체의 첫 단계인
were discovered in the ocean.
해양에서 발견 됩니다.
the Tonga volcanic arc,
해수면 아래 1,100m에
in the Pacific Ocean.
out of these chimneylike structures
피어 오르는 검은 연기도
of these deep-sea vents,
has been in the ocean.
기원으로 여겨져 왔습니다.
in the ancient rock record,
고대 암석 기록에 잘 나타나며
had a global ocean
해양과 아주 작은 면적의
were abundant on the very early Earth
주장과 잘 맞아 떨어집니다.
provides and supports
제시하고 뒷받침 합니다.
able to show that, in fact,
이 작은 암석이
밝혀낼 수 있었습니다.
not only did hot springs exist
필바라의 화산에
volcano in the Pilbara,
living on land in hot springs
is a reasonable origin-of-life candidate.
생명의 기원이 되기에 적합합니다.
how life began on Earth,
어떻게 시작되었는지는
앞으로도 계속 그럴 것입니다.
지구 생명체는 번영했고,
the age of the human,
to question its own existence
인류의 시대가 도래했습니다.
waiting to connect with us,
우주 공동체가 있을까요?
comes from the ancient rock record.
고대 암석 기록에 나타납니다.
had begun to produce oxygen,
시작했다는 증거가 있습니다.
the period that followed
called banded iron formations,
'호상철광층'이 보여주는데,
hundreds-of-meter-thick packages of rock
뻗어나가는 협곡에서
the Karijini National Park
모여있는 형태로 관찰됩니다.
two major changes to occur on our planet.
두가지 주요 변화를 일으켰습니다.
진화하도록 했습니다.
to get big and complex.
산소가 필요하죠.
which protects modern life
태양 자외선의 악영향으로 부터
of the sun's UVB radiation.
오존층을 생성했습니다.
made way for complex life,
its three-billion-year reign
지구 통치를 내려놓습니다.
fossilized complex life
화석화 된 다세포 생물을
of carbon dioxide into the atmosphere,
이산화탄소를 방출하여
substantial changes to our planet.
일으키기 시작했습니다.
are encompassed by global warming.
지구 온난화로 나타납니다.
could see the demise of humanity.
인류의 멸망입니다.
we aren't connecting with life elsewhere,
지적 생명체와
때문일 것입니다.
four or so billion years
생명체와 지구가 함께
공동 진화해온 결과물이다.
인간이 주류를 이룬 시기는
the very last speck of time.
as a guide or a forecast --
혹은 은하계에서 지구가
so lonely in this part of the galaxy.
설명하는 데 사용될 수 있습니다.
고향이라고 부르는 행성에
want to leave behind
중요성을 인식하는 데에
ABOUT THE SPEAKER
Tara Djokic - AstrobiologistTara Djokic discovered direct evidence that indicates some of Earth's oldest life once thrived in hot springs on land.
Why you should listen
Tara Djokic observes the world through the lens of geology and astrobiology. During her studies as a geology graduate student, she discovered direct evidence that indicates some of Earth's oldest life once thrived in hot springs on land -- pushing back the record of land-based hot springs on Earth by approximately three billion years and supporting Darwin's theory that life may have started in some "warm little pond." Djokic's discoveries have also been used to help guide the search for life elsewhere in our solar system. She was involved in the third and fourth "Site Selection Workshops" for the NASA Mars2020 Rover, which is due to launch in July-August, 2020.
Djokic's scientific passions are equal to her passion for sharing knowledge. During her graduate studies, she designed and developed an immersive virtual field trip (VFT) that has been used to teach astrobiology at UNSW Sydney since 2016. Her geological research also led to her involvement in the IMAX documentary The Story of Earth, which (as its title suggests) illustrates Earth's approximately 4.6-billion-year history. She is a seeker of knowledge and believes all people should be encouraged to be curious about our world.
Tara Djokic | Speaker | TED.com