Tara Djokic: This ancient rock is changing our theory on the origin of life
Tara Djokic: Egy ősi kő, mely megváltoztatja, hogy mit gondoljunk az élet eredetéről
Tara Djokic discovered direct evidence that indicates some of Earth's oldest life once thrived in hot springs on land. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for less than 100 years.
általában rövidebb 100 évnél.
the history of our planet
so inconsequential to everyday life?
összemérhetetlen a mindennapi élettel?
in our solar system
Naprendszerünkben,
life support for human beings.
az emberi élet számára.
for having plate tectonics,
a lemeztektonika tekintetében;
have recorded the pivotal moments
a Föld planetáris fejlődésének
to observe those ancient rocks
az egyik legjobb hely
és az egyik legrégibb bizonyítékát őrzik
evidence for life on the planet.
sokszor talán
kivonszolja magát a szárazföldre.
mint a baktériumé,
as layered rock structures,
a sztromatolitnak nevezett
is almost all we see in the fossil record
amikkel szinte mindig találkozunk
of life on Earth.
származó fosszilis rekordban.
back in the fossil record
követhetők vissza
a strong foothold
3,5 - 4 milliárd évvel ezelőtt
have been either destroyed
vagy nem maradtak fönn,
through plate tectonics.
a lemeztektonika következtében.
piece of the puzzle
life on Earth began.
keletkezett az élet a Földön.
volcanic landscape in the Pilbara.
would provide another clue
fogódzóval is hozzá fog járulni
long week mapping project,
térképezési projekt vége felé,
rather special.
dologba ütköztem.
a bunch of wrinkly old rocks
köteg gyűrött öreg sziklának tűnik,
was a small, peculiar rock
volt egy kicsiny, különös kő,
this rock under a microscope,
megvizsgáltuk mikroszkóp alatt,
at the time, Malcolm Walter,
Malcom Walter
gejzeritre emlékezteti.
of hot spring pools.
vagy annak szélén keletkezik.
the significance of geyserite,
a couple of centuries.
repítenem önöket.
to his friend Joseph Hooker,
azt írta barátjának,
in some warm little pond
meleg tavacskában alakult ki,
more complex changes?"
változásokra?
Hőforrásnak nevezzük őket.
We call them "hot springs."
jelen van a forró víz,
from the underlying rocks.
a sziklákból, amelyeken áttör.
szerves összetevőkkel,
can manufacture simple cellular structures
egyszerű sejtstruktúrák előállítására,
were discovered in the ocean.
forró kürtőket fedeztek fel az óceánban.
the Tonga volcanic arc,
a Csendes-óceáni tűzgyűrűn fekszik,
in the Pacific Ocean.
az óceánban.
out of these chimneylike structures
a kéményszerű struktúrákból,
of these deep-sea vents,
has been in the ocean.
az óceánokból származtatni.
in the ancient rock record,
jól ismertek az ősi kőzetrekordban.
had a global ocean
egy világóceán borította,
része volt szárazföld.
were abundant on the very early Earth
kürtők gyakoriak voltak a korai Földön,
provides and supports
egy másmilyen alternatívát
able to show that, in fact,
not only did hot springs exist
hogy léteztek hőforrások
volcano in the Pilbara,
pilbarai vulkánunkban,
living on land in hot springs
a Föld geológiai rekordjában,
Darwin meleg tavacskája
is a reasonable origin-of-life candidate.
how life began on Earth,
hogyan keletkezett az élet a Földön.
the age of the human,
to question its own existence
tesz fel saját létezéséről
waiting to connect with us,
mely arra vár, hogy kapcsolatba kerüljünk,
comes from the ancient rock record.
fogódzót az ősi kőzetrekordok.
had begun to produce oxygen,
a baktériumok oxigént kezdtek termelni,
the period that followed
az ezt követő időszakot,
called banded iron formations,
sávos vasércformáció,
hundreds-of-meter-thick packages of rock
kőzetcsoportokban figyelhető meg,
the Karijini National Park
Karijini Nemzeti Parkon keresztül
two major changes to occur on our planet.
változást tett lehetővé bolygónkon.
élet kifejlődését.
to get big and complex.
hogy nagy és összetett legyen.
which protects modern life
ami megvédi a modern életet
of the sun's UVB radiation.
káros hatásaitól.
made way for complex life,
utat nyitott az összetett élet számára,
its three-billion-year reign
hárommilliárd éves egyeduralmát
fossilized complex life
a fosszilis komplex élet után,
of carbon dioxide into the atmosphere,
a légkörbe fölös mennyiségben,
substantial changes to our planet.
előidézni bolygónkon.
are encompassed by global warming.
a globális felmelegedés.
could see the demise of humanity.
az emberiség pusztulását jelentheti.
we aren't connecting with life elsewhere,
kapcsolatba másutt létező élettel,
four or so billion years
együttfejlődés eredménye,
the very last speck of time.
a legutolsó pillanatban jelent meg.
as a guide or a forecast --
és előrejelzésként is szolgálhat,
so lonely in this part of the galaxy.
oly magányosnak a galaxisnak ez a része.
want to leave behind
magunk mögött akarunk hagyni
otthonunknak nevezünk!
ABOUT THE SPEAKER
Tara Djokic - AstrobiologistTara Djokic discovered direct evidence that indicates some of Earth's oldest life once thrived in hot springs on land.
Why you should listen
Tara Djokic observes the world through the lens of geology and astrobiology. During her studies as a geology graduate student, she discovered direct evidence that indicates some of Earth's oldest life once thrived in hot springs on land -- pushing back the record of land-based hot springs on Earth by approximately three billion years and supporting Darwin's theory that life may have started in some "warm little pond." Djokic's discoveries have also been used to help guide the search for life elsewhere in our solar system. She was involved in the third and fourth "Site Selection Workshops" for the NASA Mars2020 Rover, which is due to launch in July-August, 2020.
Djokic's scientific passions are equal to her passion for sharing knowledge. During her graduate studies, she designed and developed an immersive virtual field trip (VFT) that has been used to teach astrobiology at UNSW Sydney since 2016. Her geological research also led to her involvement in the IMAX documentary The Story of Earth, which (as its title suggests) illustrates Earth's approximately 4.6-billion-year history. She is a seeker of knowledge and believes all people should be encouraged to be curious about our world.
Tara Djokic | Speaker | TED.com