TEDYouth 2011
Leah Buechley: How to "sketch" with electronics
Leah Buechley: Kaip eskizuoti su elektronika
Filmed:
Readability: 3.9
804,186 views
Elektronikos grandinių kūrimas yra nepatogus ir brangus procesas -- arba bent jau buvo iki tol, kol Leah Buechley su savo komanda Masačiusetso Technologijos Universitete nesukūrė įrankių, kurie leidžia su elektroniką valdyti popieriaus ir tušinuko pagalba. Šioje kalboje iš TEDYouth 2011, Buechley parodo keletą savo nuostabių kūrinių, tarp kurių popierinis pianinas, kurį galima tiesiog nusipiešti ir groti.
Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.
0
777
4416
Šiandien kalbėsiu apie elektronikos eskizavimą.
00:21
I'm, among several other things, an electrical engineer,
1
5193
5368
Aš, šalia kelių kitų dalykų, esu elektronikos inžinierė
00:26
and that means that I spend a good amount of time
2
10561
3697
ir tai reiškia, kad nemažą savo laiko dalį praleidžiu
00:30
designing and building new pieces of technology,
3
14258
4374
kurdama ir gamindama naujus technologijų vienetus,
00:34
and more specifically designing and building electronics.
4
18632
4540
ir, kiek tiksliau, kurdama ir gamindama elektroniką.
00:39
And what I've found is that the process of designing
5
23172
4358
Ir aš supratau, kad elektronikos kūrimo ir gaminimo procesas
00:43
and building electronics is problematic in all sorts of ways.
6
27530
5594
yra daugeliu atžvilgių gana problematiškas.
00:49
So it's a really slow process, it's really expensive,
7
33124
4841
Tai labai lėtas procesas, tai tikrai labai brangu,
00:53
and the outcome of that process,
8
37965
2440
ir to proceso rezultatas,
00:56
namely electronic circuit boards,
9
40405
2416
tiksliau, eletros grandinės,
00:58
are limited in all sorts of kind of interesting ways.
10
42821
3029
yra ribotas daugybe įdomių aspektų.
01:01
So they're really small, generally, they're square
11
45850
3640
Jos labai mažos, bendru atveju kvadratinės,
01:05
and flat and hard, and frankly, most of them
12
49490
4365
ir plokščios, ir kietos, ir, tiesą sakant, dauguma jų
01:09
just aren't very attractive, and so my team and I
13
53855
4313
tiesiog nėra itin patrauklios, todėl mūsų komanda
01:14
have been thinking of ways to really change and mix up
14
58168
3988
galvojome apie būdus kaip tai pakeisti ir apversti
01:18
the process and the outcome of designing electronics.
15
62156
4661
visą kūrybos procesą, kuriant elektroniką.
01:22
And so what if you could design and build electronics
16
66817
4088
Ir kas gi būtų, jei galėtume kurti ir gaminti elektroniką
01:26
like this? So what if you could do it extremely quickly,
17
70905
4040
štai šitaip? Kas, jei galėtume tai daryti itin greitai,
01:30
extremely inexpensively, and maybe more interestingly,
18
74945
5665
itin pigiai, ir, kas turbūt dar įdomiau,
01:36
really fluidly and expressively and even improvisationally?
19
80610
5264
visai organiškai, išraiškingai iš netgi improvizuodami?
01:41
Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up
20
85874
3322
Argi tai nebūtų taip kieta, ir ar neatvertų įvairiausių
01:45
all sorts of new possibilities?
21
89196
2448
naujų galimybių?
01:47
I'm going to share with you two projects that are
22
91644
3384
Pasidalinsiu su jumis dviem projektais, kurie yra
01:50
investigations along these lines, and we'll start with this one.
23
95028
4709
šių plotmių tyrinėjimai, ir pradėsime nuo šio.
01:55
(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
24
99737
5737
(Video) Magnetinės elektronikos fragmentai ir geležies jonų popierius.
02:01
A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.
25
105474
3832
Rašiklis rašantis elektrai laidžiu rašalu iš Lewis Laboratorijos UIUC.
02:05
Sticker templates.
26
109306
2874
Lipdukų šablonai.
02:08
Speed x 4.
27
112180
2560
Pagreitina keturiskart.
02:26
Making a switch.
28
130259
4149
Jungtuko gaminimas.
02:38
Music: DJ Shadow.
29
142209
2687
Muzika: DJ Shadow.
02:56
Adding some intelligence with a microcontroller.
30
160175
3317
Pridėjus šiek tiek išmonės su mikroreruliatorių.
03:12
Sketching an interface.
31
176735
3499
Eskizuojama sąsaja.
03:20
(Music)
32
184268
7799
(Muzika)
03:29
(Laughter)
33
193635
4170
(Juokas)
03:33
(Applause)
34
197805
5706
(Plojimai)
03:39
Pretty cool, huh? We think so.
35
203511
2997
Gana kietai, ar ne? Mes taip manom.
03:42
So now that we developed these tools
36
206508
3784
Dabar kai jau sukūrėme šiuos įrankius
03:46
and found these materials that let us do these things,
37
210292
3738
ir atradome medžiagas, kurios leidžia tai daryti,
03:49
we started to realize that, essentially, anything
38
214030
4168
mes pradėjome suvokti, kad iš tikrųjų viskas,
03:54
that we can do with paper, anything that we can do
39
218198
2384
ką galime daryti su popieriumi, viskas, ką galime daryti
03:56
with a piece of paper and a pen
40
220582
2415
su popieriaus lapu ir rašikliu,
03:58
we can now do with electronics.
41
222997
2417
mes galime daryti su elektronika.
04:01
So the next project that I want to show you is kind of a
42
225414
2368
Taigi kitas projektas, kurį noriu jums parodyti yra
04:03
deeper exploration of that possibility.
43
227782
3560
kiek gilesnis šių galimybių bandymas.
04:07
And I'll kind of let it speak for itself.
44
231342
3864
Ir aš, daugmaž, leisiu tam kalbėti už save.
04:11
(Music)
45
235206
90446
(Muzika)
05:41
(Applause)
46
325652
5368
(Plojimai)
05:46
So the next step for us in this process
47
331020
4800
Taigi, kitas žingsnis šiame procese
05:51
is now to find a way to let all of you
48
335820
3728
yra rasti būdą, kuris visiems jums
05:55
build things like this,
49
339548
2896
leistų kurti tokius dalykus,
05:58
and so the way that we're approaching that is by
50
342444
3080
ir mes tai bandome padaryti organizuodami
06:01
teaching workshops to people where we explain
51
345524
2607
mokymo seminarus, kuriuose aiškiname žmonėms,
06:04
how they can use these kinds of tools, and then also
52
348131
3113
kaip jie gali naudotis tokiais įrankiais, ir tada aišku
06:07
working to get the tools and the materials and techniques
53
351244
3742
stengiames, kad šios medžiagos ir technologijos
06:10
out into the real world in a variety of ways.
54
354986
3750
taptų pasiekiamos ir naudojamos gyvenime.
06:14
And so sometime soon, you'll be able to play and build
55
358736
3584
Taigi, kažkada ne už ilgo galėsite žaisti ir statyti,
06:18
and sketch with electronics in this fundamentally new way.
56
362320
3794
ir eskizuoti elektroniką šiuo iš esmės nauju būdu.
06:22
So thank you very much. (Applause)
57
366114
4000
Labai jums ačiū. (Aplodismentai)
ABOUT THE SPEAKER
Leah Buechley - DesignerLeah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results.
Why you should listen
Electronics aren't just for experts and engineers. Kids and amateurs should be able to play, too, which is why Leah Buechley designs little paper-based electronics for "sketching" and interactive electronic fashion for tinkering. Buechley designs and creates electronic textiles, or e-textiles, like this jacket that can signal which way you're turning on your bike. She's an assistant professor of Media Arts and Sciences at the MIT Media Lab, where she also directs the High-Low Tech research group.
Leah Buechley | Speaker | TED.com