TEDYouth 2011
Leah Buechley: How to "sketch" with electronics
Leah Buechley: Làm thế nào "phác thảo" bằng điện tử
Filmed:
Readability: 3.9
804,186 views
Thiết kế thiết bị điện tử nhìn chung vướng víu và đắt đỏ -- hoặc đã từng như thế, cho đến khi Leah Buechley và nhóm của bà ở MIT đã phát triển các công cụ để xử lý các thiết bị điện tử chỉ giống như giấy và bút. Trong bài nói chuyện này từ TEDYouth 2011, Buechley chỉ ra một vài thiết kế gây thu hút của bà, như là một cây đàn giấy mà bạn có thể phác thảo rồi chơi.
Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.
0
777
4416
Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về phác thảo điện tử.
00:21
I'm, among several other things, an electrical engineer,
1
5193
5368
Tôi, giữa rất nhiều điều khác, là một kĩ sư điện tử,
00:26
and that means that I spend a good amount of time
2
10561
3697
và điều đó có nghĩa là tôi dùng phần lớn thời gian
00:30
designing and building new pieces of technology,
3
14258
4374
thiết kế và xây dựng những phần mới trong kĩ thuật,
00:34
and more specifically designing and building electronics.
4
18632
4540
và cụ thể hơn là thiết kế và xây dựng các thiết bị điện tử.
00:39
And what I've found is that the process of designing
5
23172
4358
Và điều tôi vừa mới tìm ra là quy trình thiết kế
00:43
and building electronics is problematic in all sorts of ways.
6
27530
5594
và xây dựng các thiết bị điện tử là vấn đề trong tất cả mọi thứ.
00:49
So it's a really slow process, it's really expensive,
7
33124
4841
Vậy nên nó thực sự là một quy trình chậm, thực sự rất đắt đỏ,
00:53
and the outcome of that process,
8
37965
2440
và đầu ra của quy trình này,
00:56
namely electronic circuit boards,
9
40405
2416
được gọi là bảng mạch điện tử,
00:58
are limited in all sorts of kind of interesting ways.
10
42821
3029
bị giới hạn bởi tất cả các cách thú vị .
01:01
So they're really small, generally, they're square
11
45850
3640
Vì chúng thực sự rất nhỏ, nhìn chung, chúng hình vuông
01:05
and flat and hard, and frankly, most of them
12
49490
4365
phẳng và cứng, và thật lòng, đa số chúng
01:09
just aren't very attractive, and so my team and I
13
53855
4313
chỉ đơn giản là không thu hút lắm, và vậy là nhóm của tôi và tôi
01:14
have been thinking of ways to really change and mix up
14
58168
3988
đã suy nghĩ những cách thực sự thay đổi và pha trộn
01:18
the process and the outcome of designing electronics.
15
62156
4661
quá trình và đầu ra của việc thiết kế điện tử.
01:22
And so what if you could design and build electronics
16
66817
4088
Và chuyện gì xảy ra nếu bạn có thể thiết kế và xây dựng thiết bị điện tử
01:26
like this? So what if you could do it extremely quickly,
17
70905
4040
giống như thế này? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể thực hiện cực kì nhanh
01:30
extremely inexpensively, and maybe more interestingly,
18
74945
5665
cực kì không đắt đỏ, và có thể thú vị hơn,
01:36
really fluidly and expressively and even improvisationally?
19
80610
5264
thực sự trôi chảy và mang tính diễn tả và thậm chí cải tiến về hình thức?
01:41
Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up
20
85874
3322
Không phải là điều đó quá tuyệt, và không phải là điều đó sẽ mở ra
01:45
all sorts of new possibilities?
21
89196
2448
tất cả các khả năng mới sao?
01:47
I'm going to share with you two projects that are
22
91644
3384
Tôi sắp chia sẻ với bạn hai dự án
01:50
investigations along these lines, and we'll start with this one.
23
95028
4709
là hai khảo sát đi theo những hướng này, và chúng ta sẽ bắt đầu với khảo sát này.
01:55
(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
24
99737
5737
(Video) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.
02:01
A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.
25
105474
3832
Một bút bán dẫn từ phòng thí nghiệm Lewis ở UIUC.
02:05
Sticker templates.
26
109306
2874
Những bản sticker.
02:08
Speed x 4.
27
112180
2560
Tốc độ x4.
02:26
Making a switch.
28
130259
4149
Làm một công tắc.
02:38
Music: DJ Shadow.
29
142209
2687
Nhạc: DJ Shadow.
02:56
Adding some intelligence with a microcontroller.
30
160175
3317
Thêm vào một chút thông tin với một điều khiển vi mạch.
03:12
Sketching an interface.
31
176735
3499
Phác thảo một giao diện.
03:20
(Music)
32
184268
7799
(Nhạc)
03:29
(Laughter)
33
193635
4170
(Tiếng cười)
03:33
(Applause)
34
197805
5706
(Vỗ tay)
03:39
Pretty cool, huh? We think so.
35
203511
2997
Khá tuyệt, đúng không? Chúng tôi nghĩ vậy đấy.
03:42
So now that we developed these tools
36
206508
3784
Vậy bây giờ chúng tôi đã phát triển những công cụ này
03:46
and found these materials that let us do these things,
37
210292
3738
và tìm thấy những vật liệu này cho phép chúng ta làm những điều này,
03:49
we started to realize that, essentially, anything
38
214030
4168
chúng tôi bắt đầu nhận ra, một cách cần thiết, rằng bất kì điều gì
03:54
that we can do with paper, anything that we can do
39
218198
2384
mà chúng ta có thể làm với giấy, bất kì điều gì chúng ta có thể làm
03:56
with a piece of paper and a pen
40
220582
2415
với một mảnh giấy và một cây bút
03:58
we can now do with electronics.
41
222997
2417
chúng ta có thể làm với các thiết bị điện tử.
04:01
So the next project that I want to show you is kind of a
42
225414
2368
Vậy dự án tiếp theo mà tôi muốn cho các bạn xem là một dạng của
04:03
deeper exploration of that possibility.
43
227782
3560
khám phá sâu hơn về khả năng này.
04:07
And I'll kind of let it speak for itself.
44
231342
3864
Và tôi đại loại sẽ để cho nó tự nói về mình.
04:11
(Music)
45
235206
90446
(Nhạc)
05:41
(Applause)
46
325652
5368
(Vỗ tay)
05:46
So the next step for us in this process
47
331020
4800
Vậy bước kế tiếp cho chúng tôi trong quá trình này
05:51
is now to find a way to let all of you
48
335820
3728
là bây giờ tìm một cách để cho tất cả các bạn
05:55
build things like this,
49
339548
2896
xây dựng những thứ như thế này,
05:58
and so the way that we're approaching that is by
50
342444
3080
và vậy là cách mà chúng tôi tiếp cận điều này là
06:01
teaching workshops to people where we explain
51
345524
2607
bằng việc mở các buổi hội thảo cho mọi người, nơi chúng tôi có thể giải thích
06:04
how they can use these kinds of tools, and then also
52
348131
3113
làm thế nào họ có thể sử dụng những công cụ này, và rồi cũng
06:07
working to get the tools and the materials and techniques
53
351244
3742
bằng cách làm việc để đưa những công cụ này và những vật liệu này, kĩ thuật này,
06:10
out into the real world in a variety of ways.
54
354986
3750
ra thế giới thực theo những cách khác nhau.
06:14
And so sometime soon, you'll be able to play and build
55
358736
3584
Và một lúc nào đó sớm thôi, bạn sẽ có thể chơi và xây dựng
06:18
and sketch with electronics in this fundamentally new way.
56
362320
3794
và phác thảo với điện tử học bằng phương pháp nền tảng mới này.
06:22
So thank you very much. (Applause)
57
366114
4000
Vậy, cảm ơn các bạn rất nhiều. (Vỗ tay)
ABOUT THE SPEAKER
Leah Buechley - DesignerLeah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results.
Why you should listen
Electronics aren't just for experts and engineers. Kids and amateurs should be able to play, too, which is why Leah Buechley designs little paper-based electronics for "sketching" and interactive electronic fashion for tinkering. Buechley designs and creates electronic textiles, or e-textiles, like this jacket that can signal which way you're turning on your bike. She's an assistant professor of Media Arts and Sciences at the MIT Media Lab, where she also directs the High-Low Tech research group.
Leah Buechley | Speaker | TED.com