Tommy McCall: The simple genius of a good graphic
Tommy McCall: ကောင်းတဲ့ ဂရပ်ပုံရဲ့ စွမ်းဆောင်မှု ထက်မြက်လှပုံ
Tommy McCall specializes in presenting complex and rich data sets. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
over the past 25 years.
ဒေတာမျိုးစုံကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။
but first: a little history.
ရှိပေမဲ့၊ ဖြစ်ရပ် တစ်ခုမှ စမယ်။
transmission and decoding of information.
သွင်းမှု၊ ထုတ်လွှင့်မှုနဲ့ ကုဒ်ဖြေမှုပါပဲ။
turning points in human culture.
မှုထဲတွင် အလှည့်အပြောင်းပါ။
were great developments in communication.
မှုအတွက် ဧရာမ ဖွံ့ဖြိုးမှုအဆင့်တွေပါ။
စကားလုံးများသို့
ပြောင်းလဲခွင့် ပြုခဲ့ကြတယ်။
be stuck in the Stone Ages.
ကျောက်ခေတ်ထဲမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့ကြမှာပါ။
နှစ်သိန်းခွဲလောက် ရှိပေမဲ့၊
for a quarter million years,
that proto-writings began to surface.
နှစ်ပေါင်း ၈,၀၀၀ လောက်ပဲရှိပါတယ်။
proper writing systems took shape.
ရေးသားရေး စနစ်တွေ ပေါ်လာခဲ့ကြတာ။
and diagrams for hundreds of years,
တွေကို သုံးလာကြတာ နှစ်ရာချီပဲ ရှိပါသေးတယ်။
through graphics
ဂရပ်တွေကို သုံးပြီး ပြသမှုကျတော့
invented the first bar chart,
ဇယားကိုတီထွင်မှု ၁၇၈၆ ခုနှစ်ထိ မသုံးခဲ့ပါ။
of quantitative information.
မြင်အောင် လုပ်ပေးတဲ့ ပညာ ပေါ်လာခဲ့တယ်။
the first pie and area charts.
ပိုင်းပြတဲ့ ဇယားတွေကို တီထွင်ခဲ့တယ်။
commonly used chart forms today.
အားလုံး သုံးနေကြတုန်းပါ။
the coxcomb in 1857
coxcomb ကို တီထွင်ခဲ့ပြီး
on troop mortality.
ဗစ်တိုးရီးယား ထံတင်ပြခဲ့ပါတယ်။
could have been prevented.
ဟန့်တားနိုင်ခဲ့မှာကို သူမက ပြသခဲ့တယ်။
Napoleon's march on Moscow,
မော်စကို စစ်ချီမှုရဲ့ ဇယားကို ရေးဆွဲလျက်
dwindled to just 10,000
ကျန်တဲ့အထိ ချုပ်ငြိမ်းသွားခဲ့တာကို
temperatures took their toll.
တို့ရဲ့ နှိပ်စက်မှုကို ပြပေးခဲ့တယ်။
with cartography
မြေပုံနဲ့ ပေါင်းစပ်ခဲ့ပြီး
အခါာ စိတ်လှုပ်ရှားရင်း ကစားကြည့်ရင်း
lots of data to play with,
an interesting chart form.
ပေါ်လာမှာကို ဆန်းစစ်ကြည့်တတ်တယ်။
was the inspiration
စိတ်ကို လှုံ့ဆော်ခဲ့လျက်
of federal energy subsidies,
ဒေတာကို စည်းရုံးလျက်
in renewables over fossil fuels.
စွမ်းအင်ထဲ ရင်းနှီးမှု နည်းတာ ပြနိုင်တယ်။
the flow of energy through the US economy,
စွမ်းအင် စီးဆင်းမှုကို ပြပေးထားကာ၊
of the energy used is lost as waste heat.
ဆုံးရှုံးနေရတာကို အလေးပေး ညွှန်ပြထားတယ်။
ထုလုပ်ပြသနိုင်တာကို ကျွန်တော် ကြိုက်ပါတယ်။
into beautiful shapes.
connections of the women of Silicon Valley
ရေးနဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆက်ဆံမှုတွေကို
ထုတ်ပေးတဲ့ တီထွင်သူများရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုကို
birthing patents across the globe
ဇယားကို ဖန်ဆင်းခဲ့ပါတယ်။
Scrabble ကစားရာတွင် နိုင်ခဲပါတယ်။
so I rarely win at Scrabble.
မှတ်မိရန် ဒီပုံချပ်ကို ပြုစုခဲ့ပြီး
all the two- and three-letter words
certainly is a game changer.
အခြေအနေကို ပြောင်းပစ်နိုင်တယ်။
to quickly generate graphics
ကုဒ်တွေကို ထုတ်ယူလျက်
ပြန်တုံ့ပြန်ရေး ဂရပ်တွေကို ထုတ်လုပ်စေတယ်။
to produce interactive graphics.
on our own terms.
အချက်အလက်တွေကို ရှာကြည့်နိုင်တယ်။
မြင်ရတာ သိပ်မိုက်ပါတယ်၊
ဖြေရှင်းရန် အစက်ကလေး တစ်ခုလို
as a little dot may be all you need
"စျေးကွက်"ကဏ္ဍရဲ့ဒီဇိုင်း ပြောင်းလိုက်တယ်၊
redesigned their "Markets" section,
ဖေါ်ပြပေးရာကနေ အလိုအပ်ဆုံး
of stock listings
of essential market data.
ဖေါ်ပြလာခဲ့တယ်။
တိုင်းတာချက်တွေကို ဖေါ်ပြပေးခဲ့ပေမဲ့၊
for the most common stocks,
see how the stocks are doing.
ရင်းနှီးသူတွေကို ကူပြပေးချင်ခဲ့တယ်။
သေးသေးလေကို ထည့်ပေးလျက်
relative to its one-year range.
တစ်နှစ်ကနဲ့ ယှဉ်ပြဖို့ အတွက်ပါ။
stocks trading near their lows
အနိမ့်ဆုံး အဆင့်နားက ရှယ်ယာတွေကို
ရှာပြီး ဝယ်နိုင်ကြတယ်။
on an upward trajectory
အထက်ဖက် မျက်နှာမူနေကြတာကို
copied the design.
အဲဒီ ဒီဇိုင်းကို ကူးယူခဲ့တယ်။
ရိုးရှင်မှုဟာ ရည်မှန်းချက် ဖြစ်ပေမဲ့၊
for most graphics,
to embrace complexity
ရှုပ်ထွေးမှုကိုပါ ကိုင်တွယ်လျက်
in their full glory.
လက္ခဏာတွေ အပြည့်အဝနဲ့ ပြနိုင်ဖို့ပါ။
Alec Gallup ဟာ
of the Gallup Organization,
ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
of presidential approval data.
ထောက်ခံမှု ဒေတာပါတဲ့ စာမျက်နှာ ရာချီပါ။
နဲ့ ပြပေးနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် ပြောတယ်။
could be graphed on a single page.
စာတစ်မျက်နှာတည်းပေါ်မှာ။
ထောက်ခံမှု မြင့်ရာကနေ စတင်ခဲ့ကြတယ်။
start with a high approval rating,
ထိန်းနိုင်ခဲ့သူ နည်းခဲ့တယ်။
တိုးလာစေပါတယ်၊
in the graphic but not in the book.
မဟုတ်ဘဲ ဂရပ်ပုံထဲမှာသာ ထည့်ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
with incredible efficiency.
ထိရောက်မှုဖြင့် ဒေတာကို ပြသပေးနိုင်ကြတယ်။
and specialized dialects will evolve.
အနှုန်းစကားလုံးတွေ ဆင့်ကဲတိုးတက်လာကြမယ်။
တစ်မျက်နှာတည်းနဲ့ ကြည့်စေမဲ့ ဂရပ်တွေဟာ
of information on a single page
ထွေးတဲ့ အချက်အလက်တွေ ရှာနိုင်ရန်
to decode complex information
သိမှတ်ရာတွင် သိပ်တော်ပါတယ်။
to harness our built-in GPU
အသုံးချလျက်
ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ရင်း
ရွှေကြောတွေကို ရှာတွေ့စေမှာပါ။
ABOUT THE SPEAKER
Tommy McCall - Information designerTommy McCall specializes in presenting complex and rich data sets.
Why you should listen
McCall founded and operates Infographics.com, a boutique data visualization agency that specializes in presenting complex and rich data sets. As an infographics designer, editor and producer, McCall brings together three realms of experience to present, visualize and understand complex data. As a designer, he aims to find the natural shape of the data and sculpt it into something captivating and beautiful. As a data editor, he finds the stories and shares the insights hidden within what is often a vast sea of information. As a producer, he oversees programmers, designers, data analysts, animators and illustrators to realize his vision.
McCall believes that graphicacy, the ability to communicate data through charts, diagrams and maps, is an emerging essential skill set, just as literacy and numeracy have been for past generations. He is excited by the opportunities to pioneer new chart forms to communicate specialized data sets as the collection and generation of data exponentially increase.
McCall was the infographics editor for Money Magazine and a graphics editor for the New York Times before launching his studio. He has explored over one hundred countries spanning all seven continents. Recently, he has taken a sabbatical to combine his a passion for travel with filmmaking to produce video "mediations" in ultra-high-definition intended for large-scale projection.
Tommy McCall | Speaker | TED.com