TED@BCG Toronto
Anirudh Sharma: Ink made of air pollution
Anirudh Sharma: Tinta feita com a poluição do ar
Filmed:
Readability: 4.1
474,007 views
E se pudéssemos captar a poluição do ar à nossa volta e transformá-la numa coisa útil? Anirudh Sharma revela como criou a AIR-INK, uma tinta preta utilizável, feita de poluição PM 2,5. Saiba como novos materiais à base do carbono podem substituir procedimentos antigos em indústrias como a moda, a imprensa e a embalagem — e, com isso, tornar o mundo um pouco mais limpo.
Anirudh Sharma - Engineer, inventor
Inventor Anirudh Sharma is the founder of Graviky Labs, an MIT Media Labs spinoff. Full bio
Inventor Anirudh Sharma is the founder of Graviky Labs, an MIT Media Labs spinoff. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Every year, more than four
to five million people die
to five million people die
0
377
3038
Todos os anos, morrem mais
de quatro a cinco milhões de pessoas
de quatro a cinco milhões de pessoas
00:15
due to exposure to outdoor air pollution
1
3439
3277
devido à exposição ao ar poluído,
00:18
around the world.
2
6740
1150
no mundo inteiro.
00:20
This petri dish that you are looking at
3
8435
2339
Esta placa de Petri que estão a ver
00:23
contains approximately
20 minutes' worth of pollution
20 minutes' worth of pollution
4
11302
3601
contém o equivalente a cerca de
20 minutos de poluição
20 minutos de poluição
00:26
captured off a pyrolysis plant.
5
14927
2066
captada por pirólise.
00:29
This is PM 2.5.
6
17433
2183
Isto é PM 2,5.
00:31
These particles --
you can see it right now,
you can see it right now,
7
19640
2166
Estas partículas —
podem vê-las neste momento,
podem vê-las neste momento,
00:33
but when they're out there
in the air, you won't see them.
in the air, you won't see them.
8
21830
2825
mas, quando elas estão no ar,
não as conseguimos ver.
não as conseguimos ver.
00:36
These are so tiny that our lungs --
9
24679
1969
São tão minúsculas
que os pulmões —
que os pulmões —
— o nosso corpo não consegue filtrá-las
e elas acabam dentro de nós —
e elas acabam dentro de nós —
00:38
our bodies cannot filter them,
and they end up in our bodies --
and they end up in our bodies --
10
26672
4326
que acabamos por sofrer de asma
e de cancro do pulmão,
e de cancro do pulmão,
00:43
give us asthma and lung cancer
if not treated in the right time.
if not treated in the right time.
11
31022
3644
se não formos tratados atempadamente.
00:47
On a trip back to India,
when I was a student in 2012,
when I was a student in 2012,
12
35077
3364
Numa viagem de regresso à Índia,
quando eu era estudante, em 2012,
quando eu era estudante, em 2012,
00:50
I took this picture.
13
38465
1216
tirei esta fotografia.
00:51
This picture stuck in my head.
14
39963
1589
Esta imagem ficou na minha cabeça.
00:53
On one side, you see this exhaust
of a diesel generator,
of a diesel generator,
15
41938
3762
Por um lado, vemos o escape
de um gerador de diesel,
de um gerador de diesel,
00:57
the same generator
which is a sign of human progress,
which is a sign of human progress,
16
45724
2615
o mesmo gerador que
é sinal do progresso humano,
é sinal do progresso humano,
01:00
which is a sign of rapid industrialization
17
48363
2868
que é sinal duma rápida industrialização
01:03
and what we have become
as a society in the last 100 years,
as a society in the last 100 years,
18
51255
3250
e no que se tornou a sociedade
nos últimos cem anos,
nos últimos cem anos,
01:06
generating energy.
19
54529
1162
para gerar energia.
01:08
But on the other side,
20
56010
1222
Mas, por outro lado,
01:09
you see this very interesting
triangular, black-colored swatch,
triangular, black-colored swatch,
21
57256
3696
vemos esta interessante
mancha triangular, negra,
mancha triangular, negra,
01:12
that is produced by the same
residual particulate waste
residual particulate waste
22
60976
3194
que é o produto do desperdício
das partículas residuais
das partículas residuais
01:16
created by the emissions of the generator.
23
64194
2911
criadas pelas emissões do gerador.
01:20
Now, this picture gave me an idea
24
68078
2087
Esta imagem deu-me uma ideia
01:22
and got me thinking about rethinking
both pollution and inks,
both pollution and inks,
25
70189
4873
e fez-me pensar em repensar
a poluição e as tintas,
a poluição e as tintas,
01:27
because it was making
that black-colored mark.
that black-colored mark.
26
75086
2151
porque estava a causar
aquela marca negra.
aquela marca negra.
01:29
Now, the reality is that most of the black
ink that we use conventionally
ink that we use conventionally
27
77262
3823
A realidade é que a maior parte
da tinta preta que usamos habitualmente
da tinta preta que usamos habitualmente
01:33
is traditionally produced
28
81110
1323
é normalmente produzida
01:34
by conventionally burning
fossil fuels in factories.
fossil fuels in factories.
29
82457
3889
pela queima convencional
de combustíveis fósseis em fábricas.
de combustíveis fósseis em fábricas.
01:38
There are factories around the world
that are burning fossil fuels
that are burning fossil fuels
30
86370
3184
São fábricas em todo o mundo
que queimam combustíveis fósseis
que queimam combustíveis fósseis
01:41
to produce carbon black,
31
89578
1251
para produzir o negro de carvão,
01:43
to make black inks that we use
on an everyday basis.
on an everyday basis.
32
91089
2540
para fazer as tintas pretas
que usamos diariamente.
que usamos diariamente.
01:46
But given that millions
of liters of fossil fuels
of liters of fossil fuels
33
94346
2977
Mas, perante os milhões
de litros de combustíveis fósseis
de litros de combustíveis fósseis
01:49
are already being burned out there
34
97347
2007
que já são queimados ao ar livre,
01:51
by our cars, our engines
and our exhaust out there,
and our exhaust out there,
35
99378
3468
pelos carros, pelos motores
e pelos tubos de escape,
e pelos tubos de escape,
01:54
what if you could capture that pollution
36
102870
2459
será que podíamos captar essa poluição
01:57
and use it to recycle and make those inks?
37
105353
2752
e usá-la para reciclar
e fazer essas tintas?
e fazer essas tintas?
02:00
I decided to give this experiment a shot.
38
108623
2000
Decidi tentar essa experiência.
02:03
I went back to my lab back in Boston
and conducted a small experiment.
and conducted a small experiment.
39
111544
3976
Voltei ao meu laboratório em Boston
e realizei uma pequena experiência.
e realizei uma pequena experiência.
Em Boston, não encontrei
muita poluição para experimentar,
muita poluição para experimentar,
02:07
In Boston, I couldn't find
much pollution to play with,
much pollution to play with,
40
115544
2580
02:10
so I resorted to using a candle.
41
118148
1594
por isso recorri ao uso de uma vela.
02:12
This was an experiment.
42
120782
1842
Isto era uma experiência.
02:14
I burnt a candle,
43
122648
1310
Queimei uma vela,
02:15
built this contraption
that would suck in that candle soot,
that would suck in that candle soot,
44
123982
3277
construí esta geringonça
para sugar a fuligem dessa vela,
para sugar a fuligem dessa vela,
02:19
mixed it with some
vegetable oil and vodka,
vegetable oil and vodka,
45
127283
2167
misturei-a com óleo vegetal e vodka,
02:21
because to a DIY hacker,
these were really easily available.
these were really easily available.
46
129474
3689
coisas de fácil acesso
para quem usa "faz tu mesmo".
para quem usa "faz tu mesmo".
(Risos)
02:25
(Laughter)
47
133188
1041
Depois de misturar tudo,
02:26
And after mixing them,
48
134254
1284
02:27
you could churn out
a very rudimentary form of ink
a very rudimentary form of ink
49
135562
2936
obtive uma forma de tinta
muito rudimentar
muito rudimentar
02:30
that would go into a cartridge,
50
138522
1763
que, introduzida num cartucho,
02:32
and now you could print with it.
51
140309
2259
permitia uma impressão.
02:34
This was my "Hello, World!"
of experimenting
of experimenting
52
142592
3063
Foi a minha experiência
"Olá, mundo"
"Olá, mundo"
02:37
with printing with pollution.
53
145679
1621
imprimir com poluição.
02:41
This is the same pollution
that I showed you in the petri dish,
that I showed you in the petri dish,
54
149162
2976
Esta é a mesma poluição
que vos mostrei na placa de Petri,
que vos mostrei na placa de Petri,
02:44
which is the result of any fossil fuel
that is being burned out there.
that is being burned out there.
55
152162
3358
e é o resultado de qualquer
combustível fóssil que seja queimado.
combustível fóssil que seja queimado.
02:49
In 2015, I decided to take
this experimentation forward
this experimentation forward
56
157005
3466
Em 2015, decidi avançar
com esta experiência
com esta experiência
02:52
and set up a lab in India
57
160495
1739
e instalei um laboratório na Índia
02:54
to work on the capture and recycling
of air pollution.
of air pollution.
58
162258
2527
para trabalhar na captação
e reciclagem da poluição do ar.
e reciclagem da poluição do ar.
A princípio, o laboratório
tinha um aspeto mais ou menos assim.
tinha um aspeto mais ou menos assim.
02:57
In the good times, the lab
used to look something like this.
used to look something like this.
59
165259
2833
03:00
But experimentations
were not always controlled,
were not always controlled,
60
168116
2769
Mas as experiências
nem sempre eram controladas,
nem sempre eram controladas,
03:02
and disasters happened.
61
170909
1286
e aconteciam desastres.
03:04
And while experimentation would happen,
62
172219
2240
E, embora fizéssemos experiências,
03:06
the lab would end up
looking something like this.
looking something like this.
63
174483
2383
o laboratório acabou
por ter este aspeto.
por ter este aspeto.
03:09
Well, we knew where we wanted to go,
64
177234
2644
Nós sabíamos para onde queríamos ir,
03:11
but we were not sure
how exactly to reach there.
how exactly to reach there.
65
179902
2394
mas não sabíamos bem como lá chegar.
03:14
The passersby who used to go
by that lab through that building
by that lab through that building
66
182568
3016
As pessoas que passavam
perto do laboratório, naquele edifício
perto do laboratório, naquele edifício
03:17
used to, at times, think,
"These guys are making bombs in there,"
"These guys are making bombs in there,"
67
185608
3148
por vezes pensavam: "Aqueles tipos
devem estar a fazer bombas",
devem estar a fazer bombas",
03:20
because there was too much fire,
wires and smoke in the same vicinity.
wires and smoke in the same vicinity.
68
188780
4324
porque havia muitos incêndios,
fios e fumo naquela vizinhança.
fios e fumo naquela vizinhança.
03:25
(Laughter)
69
193128
1150
(Risos)
Decidimos mudar para uma garagem
e continuar com as experiências.
e continuar com as experiências.
03:27
We decided, let's move to a garage
and take experiments forward.
and take experiments forward.
70
195011
3016
03:30
We took a garage,
and during the early stages,
and during the early stages,
71
198051
2230
Arranjámos uma garagem
e, na fase inicial,
e, na fase inicial,
03:32
we were driving around Bangalore
with contraptions like these.
with contraptions like these.
72
200305
3379
andávamos a conduzir por Bangalore
com geringonças como estas.
com geringonças como estas.
Este é um protótipo da primeira fase.
03:35
This is an early-stage prototype.
73
203708
1594
03:37
Imagine the looks people gave us,
74
205326
1602
Imaginem as pessoas a olhar para nós:
03:38
"What are these cars
driving around doing?"
driving around doing?"
75
206952
2031
"O que é que eles andam a fazer?"
03:41
This is an early-stage prototype
of our system that would capture pollution
of our system that would capture pollution
76
209007
3615
Este é um protótipo da primeira fase
do sistema para captação da poluição
do sistema para captação da poluição
03:44
that is being released from
a conventional diesel-based car.
a conventional diesel-based car.
77
212646
3945
que está a ser libertada de um carro
convencional alimentado a diesel.
convencional alimentado a diesel.
03:48
This is an early stage of the technology.
78
216615
2009
Esta é uma fase inicial da tecnologia.
03:50
We advanced the technology
and created this into this version
and created this into this version
79
218648
4817
Melhorámos a tecnologia
e criámos isto nesta versão
e criámos isto nesta versão
03:55
that would capture pollution
from static sources of pollution,
from static sources of pollution,
80
223489
2929
que captaria a poluição
de fontes estáticas de poluição,
de fontes estáticas de poluição,
como um gerador diesel.
03:58
like a diesel generator.
81
226442
1163
03:59
If you see, all the fumes disappear
as soon as you turn this machine on.
as soon as you turn this machine on.
82
227629
4153
Como veem, todos os fumos desaparecem
logo que ligamos esta máquina.
logo que ligamos esta máquina.
04:04
Without affecting
the performance of the engine,
the performance of the engine,
83
232838
3602
Sem afetar o rendimento do motor,
04:08
we are able to capture
95 percent worth of pollution
95 percent worth of pollution
84
236464
3496
conseguimos captar 95% da poluição
04:11
released from the diesel generator.
85
239984
1973
libertada pelo gerador a diesel.
04:13
This is the particulate matter
that we are talking about that we capture,
that we are talking about that we capture,
86
241981
3770
Esta é a quantidade de partículas
que captámos
que captámos
04:17
in this case, within three to four hours
of operation of a generator.
of operation of a generator.
87
245775
3823
neste caso, ao fim de três a quatro horas
de funcionamento de um gerador.
de funcionamento de um gerador.
04:22
And while our experiments
and our research was advancing,
and our research was advancing,
88
250838
3762
Enquanto decorriam as nossas experiências
e a nossa investigação,
e a nossa investigação,
04:26
a very big company, a very big brand,
approached us and said,
approached us and said,
89
254624
3269
uma grande empresa, uma grande marca,
veio ter connosco e disse:
veio ter connosco e disse:
04:29
"We want to take this idea
further with you guys,
further with you guys,
90
257917
2738
"Queremos agarrar nessa ideia com vocês.
04:32
and take this further
in a very big celebrated form."
in a very big celebrated form."
91
260679
3319
"e avançar com ela
de forma muito aperfeiçoada.
de forma muito aperfeiçoada.
04:36
They said, "Let's do a global art campaign
92
264022
2325
"Vamos fazer uma campanha de arte global
04:38
with the inks that you are making
off this pollution."
off this pollution."
93
266371
2802
"com as tintas que vocês
andam a fazer com a poluição".
andam a fazer com a poluição".
04:41
I'll show you what the ink looks like.
94
269546
2294
Eu vou mostrar o aspeto dessa tinta.
04:43
So, this pen is made by recycling
40 to 50 minutes of that car pollution
40 to 50 minutes of that car pollution
95
271864
5926
Esta caneta é feita, reciclando
40 a 50 minutos da poluição do automóvel
40 a 50 minutos da poluição do automóvel
de que falei há bocado,
04:49
that we are talking about,
96
277814
1268
04:51
the same pollution
that is in the petri dish.
that is in the petri dish.
97
279106
2097
a mesma poluição
que está na placa de Petri.
que está na placa de Petri.
04:53
And it's a very sharp black
that you can write with.
that you can write with.
98
281227
2460
É um negro muito escuro
com que podemos escrever,
com que podemos escrever,
04:55
So I'm going to write ...
99
283711
1667
Portanto, vou escrever.
05:00
PM 2.5, that's incorrect.
100
288822
2693
PM 2,5, isto está errado.
05:03
So this is a very sharp black
that is generated by the same pollution.
that is generated by the same pollution.
101
291925
3902
Isto é um negro muito escuro
que tem origem na mesma poluição.
que tem origem na mesma poluição.
Após muito trabalho
na investigação laboratorial,
na investigação laboratorial,
05:08
After much work on the lab-level research,
102
296647
2064
05:10
we got an offer from a big corporation
to do a very big trial of this idea.
to do a very big trial of this idea.
103
298735
4111
recebemos a oferta
duma grande empresa
duma grande empresa
para um teste em larga escala
com esta ideia.
com esta ideia.
05:14
And it happened to be a brand,
and we didn't think twice.
and we didn't think twice.
104
302870
2802
Acontece que era uma marca,
e nem pensámos duas vezes.
e nem pensámos duas vezes.
05:17
We said, "Let's go ahead."
105
305696
1722
Dissemos: "Vamos a isso".
05:19
Inventing in the lab is one thing
106
307442
2380
Mas inventar no laboratório é uma coisa
05:21
and taking ideas and deploying them
in the real world is completely another.
in the real world is completely another.
107
309846
3905
e agarrar nas ideias e colocá-las
no mundo real é outra coisa.
no mundo real é outra coisa.
05:26
During early stages,
108
314188
1467
Durante as fases iniciais,
05:27
we had to resort to using
our own houses and own kitchens
our own houses and own kitchens
109
315679
3979
tivemos de utilizar
as nossas casas e cozinhas
as nossas casas e cozinhas
05:31
as our ink-making factories,
110
319682
1894
como fábricas de produção de tinta,
05:33
and our own bedrooms and living rooms
111
321600
1802
e os nossos quartos e salas
05:35
as the first assembly line
for making these inks.
for making these inks.
112
323426
2879
como primeira linha de montagem
para fazer estas tintas.
para fazer estas tintas.
05:38
This is my cofounder Nikhil's own bedroom,
113
326735
2667
Este é o quarto do meu sócio Nikhil
05:41
that is being used to supply inks
to artists all around the world,
to artists all around the world,
114
329426
3888
que está a ser usado para fornecer tintas
aos artistas do mundo inteiro,
aos artistas do mundo inteiro,
05:45
who would paint with AIR-INK.
115
333338
1405
que iriam pintar com AIR-INK.
05:46
And that's him, delivering
AIR-INKs to the ports
AIR-INKs to the ports
116
334767
2515
Aquele é ele, a entregar
AIR-INK no porto,
AIR-INK no porto,
05:49
so that the artists
around the world can use it.
around the world can use it.
117
337306
2453
para os artistas do mundo inteiro
as usarem.
as usarem.
05:52
Soon, we started seeing
118
340441
1186
Em breve, começámos a ver
05:53
that thousands of artists around the world
started using AIR-INK,
started using AIR-INK,
119
341651
3148
que milhares de artistas do mundo inteiro
começavam a usar AIR-INK
começavam a usar AIR-INK
05:56
and artworks started emerging like this.
120
344823
2061
e começaram a aparecer
obras de arte como estas.
obras de arte como estas.
Milhares de obras de arte,
a preto e branco, feitas de poluição
a preto e branco, feitas de poluição
05:59
Soon, thousands of black-and-white,
pollution-made artworks
pollution-made artworks
121
347632
2810
06:02
started emerging on a global scale.
122
350466
1848
começaram a aparecer a uma escala mundial.
06:04
And believe me, for a group
of scientists and engineers and inventors,
of scientists and engineers and inventors,
123
352338
3809
Acreditem, para um grupo de cientistas,
engenheiros e inventores,
engenheiros e inventores,
06:08
there was nothing more satisfying
than that the product of their work
than that the product of their work
124
356171
3256
não havia nada mais gratificante
do que o produto do seu trabalho
do que o produto do seu trabalho
06:11
is now being used by some
of the finest artists around the world.
of the finest artists around the world.
125
359451
3265
estar a ser usado por alguns
dos melhores artistas do mundo.
dos melhores artistas do mundo.
06:14
This is the cover of "Contagious"
magazine last year,
magazine last year,
126
362740
2739
Esta é a capa da revista
"Contagious" do ano passado
"Contagious" do ano passado
06:17
that was done by using the same ink
that we made back in our labs.
that we made back in our labs.
127
365503
3879
que foi feita usando a mesma tinta
que produzimos no nosso laboratório.
que produzimos no nosso laboratório.
06:22
This is a famous painting
by the British artist, Christian Furr,
by the British artist, Christian Furr,
128
370089
3870
Este é um quadro famoso
do artista britânico Christian Furr
do artista britânico Christian Furr
06:25
who painted it for the song
"Paint It Black" by The Rolling Stones.
"Paint It Black" by The Rolling Stones.
129
373983
3807
que o pintou para a canção
"Paint It Black" dos The Rolling Stones.
"Paint It Black" dos The Rolling Stones.
06:30
Now, there's more to this pen and this ink
130
378394
3063
Há mais nesta caneta e nesta tinta
06:33
than just the popular
and pop-culture artworks.
and pop-culture artworks.
131
381481
3381
do que o trabalho artístico
popular e da cultura pop.
popular e da cultura pop.
06:36
And now our goal is to create a company
132
384886
2072
Agora, o nosso objetivo
é criar uma empresa
é criar uma empresa
06:38
that can actually make some black money --
I mean, just money --
I mean, just money --
133
386982
3039
que possa fazer algum dinheiro negro
— quer dizer, dinheiro apenas —
— quer dizer, dinheiro apenas —
06:42
(Laughter)
134
390045
1071
(Risos)
06:43
and high-quality printing
processes and inks
processes and inks
135
391140
2714
e um processo de impressão
e tintas de alta qualidade
e tintas de alta qualidade
06:45
that can replace
the conventional black inks
the conventional black inks
136
393878
2860
que possam substituir
as tintas negras convencionais
as tintas negras convencionais
06:48
that have been produced for the last
thousands of years around the world.
thousands of years around the world.
137
396762
3897
que têm sido produzidas desde há
milhares de anos em todo o mundo.
milhares de anos em todo o mundo.
06:52
Soon after our growing popularity
and artworks around the world,
and artworks around the world,
138
400683
3833
Pouco depois da nossa crescente
popularidade e obras de arte mundiais,
popularidade e obras de arte mundiais,
06:56
we started facing a very different
kind of a problem.
kind of a problem.
139
404540
2730
começámos a enfrentar
um problema de tipo diferente.
um problema de tipo diferente.
06:59
We started getting spammed by polluters,
140
407294
2699
Começámos a ser bombardeados
pelos poluidores
pelos poluidores
07:02
who would send us bags full of pollution
to our office address,
to our office address,
141
410017
3932
que nos enviavam sacos cheios de
poluição para o nosso escritório,
poluição para o nosso escritório,
perguntando: "O que é que podemos
fazer com esta poluição?"
fazer com esta poluição?"
07:05
asking us, "What can we do
with this pollution?"
with this pollution?"
142
413973
2515
O nosso laboratório em Bombaim,
neste momento, tem amostras de poluição
neste momento, tem amostras de poluição
07:08
Our lab back in Bombay right now
has pollution samples
has pollution samples
143
416512
2805
07:11
that have come from London,
from India, from China, you name it.
from India, from China, you name it.
144
419341
4276
que chegaram de Londres, da Índia,
da China, de todo o lado.
da China, de todo o lado.
07:15
And this is just the beginning.
145
423641
1747
E isto é apenas o começo.
07:17
This polluter sent us
this specific image, asking us
this specific image, asking us
146
425896
3825
Este poluidor enviou-nos
esta foto específica, dizendo
esta foto específica, dizendo
que eram sacos cheios de PN 2,5
07:21
that these are all bags
filled with PM 2.5,
filled with PM 2.5,
147
429745
2719
07:24
and can we recycle it for him
if we paid him some money.
if we paid him some money.
148
432488
3443
e perguntando se queríamos reciclá-lo,
pagando-lhe algum dinheiro.
pagando-lhe algum dinheiro.
07:28
Well, what would he have done
if we did not take that pollution?
if we did not take that pollution?
149
436378
3603
O que é que teria ele feito
se não aceitássemos aquela poluição?
se não aceitássemos aquela poluição?
07:32
He would probably find a nearby river
or a landfill and dump it over there.
or a landfill and dump it over there.
150
440005
3725
Provavelmente, ele iria encontrar um rio
ou aterro próximos e despejá-los.
ou aterro próximos e despejá-los.
07:36
But now, because we had the economics
of AIR-INK figured out on the other side,
of AIR-INK figured out on the other side,
151
444036
3826
Mas, como tínhamos a economia
do AIR-INK do outro lado,
do AIR-INK do outro lado,
07:39
we could incentivize him to give us
this pollution and make inks from it,
this pollution and make inks from it,
152
447886
5182
podíamos incentivá-lo a dar-nos
a sua poluição e fazer tinta com ela
a sua poluição e fazer tinta com ela
07:45
and turn it into even
more valuable products.
more valuable products.
153
453092
3067
e transformá-la até em
produtos mais valiosos.
produtos mais valiosos.
07:49
Now, pollution, as we all know,
is a global killer.
is a global killer.
154
457059
3031
Ora bem, todos sabemos que
a poluição é uma assassina global.
a poluição é uma assassina global.
Não podemos afirmar que a nossa tinta
resolve o problema da poluição mundial.
resolve o problema da poluição mundial.
07:52
We can't claim that our ink
will solve the world's pollution problem.
will solve the world's pollution problem.
155
460616
3389
07:56
But it does show what can be done
156
464029
1706
Mas mostra o que é possível fazer
07:57
if you look at this problem
slightly differently.
slightly differently.
157
465759
2643
se olharmos para este problema
de modo diferente.
de modo diferente.
08:00
Look at this T-shirt
I'm holding right now.
I'm holding right now.
158
468765
2551
Reparem na "T-shirt" que eu vou mostrar.
08:04
This is made from the same
AIR-INK I'm talking about.
AIR-INK I'm talking about.
159
472052
3686
Isto é feito com a mesma AIR-INK
de que tenho falado.
de que tenho falado.
08:08
It's made from the same pollution
that is inside this petri dish.
that is inside this petri dish.
160
476068
3191
É feita com a mesma poluição
que está nesta placa de Petri.
que está nesta placa de Petri.
08:11
And the same pollution we are all
breathing in when we are walking outdoors.
breathing in when we are walking outdoors.
161
479283
4224
E com a mesma poluição que inspiramos
quando passeamos ao ar livre.
quando passeamos ao ar livre.
08:15
And we are on our way
to do better than this.
to do better than this.
162
483531
2229
Estamos a caminho
de fazer melhor do que isto.
de fazer melhor do que isto.
08:17
Thank you very much.
163
485784
1334
Muito obrigado.
08:19
(Applause)
164
487142
3301
(Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Anirudh Sharma - Engineer, inventorInventor Anirudh Sharma is the founder of Graviky Labs, an MIT Media Labs spinoff.
Why you should listen
Anirudh Sharma's interest lies in deep-tech, science-based social entrepreneurship. He fuses cutting-edge sensor, wearable and man-machine interface technology. In 2010, Sharma invented a haptic shoe called "Lechal" to guide the blind. Lechal was the earliest wearable innovation designed for the visually challenged. During his tenure at Fluid Interfaces Group at the MIT Media Lab, Sharma worked on future fabrication and augmented reality with futuristic displays. After returning from MIT, he co-led the nonprofit consortium MIT Media Lab India Initiative with the goal of remodeling and perpetuating self-organized, design-led innovation into the grassroots in India.
Sharma also cofounded Graviky Labs to evolve his side project KAALINK, a retrofit technology which captures particulate carbon emissions from chimneys or diesel engines (without affecting the performance of the engine) before they enter the atmosphere. The captured pollutants are then recycled into inks, called AIR-INK. Forty-five minutes of automotive emissions is equivalent to produce 30 milliliters of black AIR-INK. The company has found its niche globally, replacing conventional black inks applied to arts, printing and fashion industry as a means to offset carbon. To date, Graviky has recycled roughly 250 kilograms of PM2.5 air pollution waste, which has produced 1,200 liters of AIR-INK. Sharma also loves folk, magic and indie artforms.
Anirudh Sharma | Speaker | TED.com