Elyn Saks: A tale of mental illness -- from the inside
Элин Сакс: Психическое заболевание — взгляд изнутри
Elyn Saks asks bold questions about how society treats people with mental illness. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
держаться подальше от больниц
мой психиатр, доктор Уайт, объявил,
за несколько лет до того,
что произошло что-то ужасное,
кое-что из моих записей:
он видел меня не в себе,
что увидел в тот день.
будто ноги одеревенели.
повсюду был беспорядок.
лечил множество пациентов,
психическими заболеваниями,
не видел ничего хуже.
и направилась к дивану,
в полном молчании.
Всё слишком серьёзно, — простонала я. —
в психиатрической клинике
продолжительного времени.
хроническую шизофрению
я должна была жить под опекой
психологии и психиатрии
Университета Южной Калифорнии.
как всё произошло,
каково быть психически нездоровой.
не поддающиеся коррекции,
ложные сенсорные впечатления.
происходят наяву.
к составлению предложений
но вместе не имеют смысла.
к так называемому «словесному салату».
множественной личности — одно и то же.
не расщеплён, а разрушен.
страдает одной из форм шизофрении.
поделиться моей историей с вами,
в Йельской школе права.
Ребел и Вэл договорились
вечером в пятницу,
Всё дело в вашей голове.
О том, о сём, о рае и аде.
Там безопасно».
Или куришь?»
признался кто-то из них.
обратно в библиотеку.
я спросила своих однокурсников,
в копии моих судебных дел», — заявила я. —
ненаписанных документов
за которые мне предстояло ответить.
я раскачивалась взад и вперёд
к первой госпитализации в Америке.
что-то невразумительное,
к принудительной госпитализации.
доктора госпитализировали меня
что я не в состоянии
для школы права.
студентами Нью-Хейвена?
в психиатрической клинике.
на смирительной кровати,
специальной верёвкой,
Я никому не угрожала.
умирают на этих кроватях.
захлёбываются собственной рвотой,
эти смирительные устройства:
о смирительных устройствах
с выдающимся профессором права,
и со знанием дела заявил:
сказать ему,
что смирительные устройства
чувствовать себя в безопасности.
психиатрической клиники,
психических заболеваний,
способствует лечению,
по отношению к человеку,
Университета Южной Калифорнии.
выздороветь.
что могу обойтись без лечения,
диагноз — чья-то ужасная ошибка.
«Меньше лечения, больше здоровья».
доктор Каплан, убеждал меня
и заняться своей жизнью,
последнюю попытку выздороветь.
и в скором времени
упала на диван в углу,
с кинжалами в руках.
что я извивалась от боли.
эксперту по шизофрении,
моего лечения.
лёгкая форма шизофрении.
в Вашем офисе?»
Вам придётся уйти», —
Скажите им не убивать меня.
Что я сделала не так?
чтобы Вас приняли прямо сейчас.
они наводят печаль.
Я Бог, или была им».
«Ты бросила работу или тебя уволили?»
на глазах у моих друзей,
госпитализированную много лет назад,
с таким-то заболеванием,
четыре-пять раз в неделю,
плюс замечательные лекарства.
родственников и близких друзей,
наполнили мою жизнь смыслом,
в невероятно участливом коллективе
Университета Южной Калифорнии.
соответствует моим потребностям,
мои умственные способности,
эффективное и надёжное лекарство
замечательной семьёй
о психически нездоровых людях
не чувствовала себя в безопасности.
«Не существует шизофреников.
больше ресурсов в изучение и лечение
тем эффективнее будет лечение;
психических заболеваний.
что окружная тюрьма Лос-Анджелеса —
психическими заболеваниями.
из-за отсутствия адекватного лечения.
в тюрьме или на улице.
и прессе, я хочу сказать,
борясь со стереотипами
показывать фильмы,
психическими расстройствами.
приняла бы я его?»
в которых демоны так ужасны,
Без тени сомнения.
будто я сожалею о той жизни,
если бы была здорова.
присущее всем нам,
психическими заболеваниями,
как сказал бы Зигмунд Фрейд.
(Аплодисменты)
ABOUT THE SPEAKER
Elyn Saks - Mental health law scholarElyn Saks asks bold questions about how society treats people with mental illness.
Why you should listen
As a law scholar and writer, Elyn Saks speaks for the rights of mentally ill people. It's a gray area: Too often, society's first impulse is to make decisions on their behalf. But it's a slippery slope from in loco parentis to a denial of basic human rights. Saks has brilliantly argued for more autonomy -- and in many cases for a restoration of basic human dignity.
In 2007, deep into her career, she dropped a bombshell -- her autobiography, The Center Cannot Hold. In it, she reveals the depth of her own schizophrenia, now controlled by drugs and therapy. Clear-eyed and honest about her own condition, the book lent her new ammunition in the quest to protect the rights and dignity of the mentally ill.
In 2009, she was selected as a MacArthur Fellow.
Read more on io9.com: I’m Elyn Saks and this is what it’s like to live with schizophrenia »
Elyn Saks | Speaker | TED.com