Aziza Chaouni: How I brought a river, and my city, back to life
Азиза Чауни: Как я вернула к жизни реку и свой город
Aziza Chaouni focuses on projects that integrate architecture and landscape, and that ultimately give back to their communities. For years, she has worked to revive the Fez River, which runs through her hometown of Fez, Morocco. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
который изменил моё понимание
medieval cities in the world,
средневековой частью,
уютно расположенной в речной долине.
Всемирного наследия ЮНЕСКО.
по мере роста населения,
population of the medina grew,
зелёные насаждения и канализация,
и подвергалась большой нагрузке.
был нанесён реке Фес,
the medina in its middle
Старого города
и общественными фонтанами.
по мере загрязнения реки,
её постепенно стали скрывать
пешеходные улицы медины
быстро стали местом
и мусорных свалок.
довольно сносное.
например, кожевниками.
для меня стало невыносимым
как я узнала, что город
на отведение сточных вод
от бетонных плит.
и очень настойчивыми,
work with a team of engineers
с группой инженеров.
в пешеходную зону,
преобразовать городские пустыри
в Старом городе Фес.
пунктирной линией.
хаотичный транспортный узел,
bridge that you can see here,
который здесь показан,
из переработанной кожи
является
для незаконной парковки.
детскую игровую площадку.
использовались переработанные шины.
искусственные заболоченные участки,
очищают воду в реке,
во время наводнений.
несколько дизайнерских наград
received several design awards,
первоначальные цели и идеи проекта.
вернуть приоритет
через своё дизайнерское эго
главной цели проекта:
очистке её вод
для отдыха и прогулок.
осуществилось
на примере площади Рсиф.
около 6 лет назад.
в процессе реконструкции,
и используемая как свалка.
и река очищена.
по окончании проекта.
проект по восстановлению реки Фес
что именно через переосмысление
of the project into motion;
главную идею проекта:
что город Фес
пригодным для людей,
архитектурным наследием.
ABOUT THE SPEAKER
Aziza Chaouni - Architect + ecotourism specialistAziza Chaouni focuses on projects that integrate architecture and landscape, and that ultimately give back to their communities. For years, she has worked to revive the Fez River, which runs through her hometown of Fez, Morocco.
Why you should listen
Civil engineer and architect Aziza Chaouni creates sustainable, built environments in the developing world, focusing on the deserts of the Middle East. Chaouni’s design philosophy holds that it is not enough for sustainable buildings to have zero impact—they must give back to the community on social, economic, infrastructural and environmental levels too. The founding principal of Aziza Chaouni Projects, she collaborates closely with local communities and experts from other disciplines to integrate architecture, landscape and infrastructure in innovative ways.
Born and raised in Fez, Morocco, Chaouni has long found herself fascinated with the Fez River, which winds through the city's ancient Medina. Once considered the city's soul, sending water to both public and private fountains, in the 1950s, the stream started to become a toxic sewer because of overcrowding, over-development and pollution. The city responded by covering the river over with concrete slabs, bit by bit, in the process destroying houses and creating dumping grounds. When Fez received a grant to divert and clean the river's water, Chaouni proposed the Fez River Project to uncover the river, restore its riverbanks and create pedestrian pathways. Her vision: to reclaim these areas as public spaces and reconnect them to the rest of the city.
A project that Chaouni has been working on for two decades, her mission to transform the Fez River began with her thesis in graduate school and has continued throughout her career. Over the course of years, the river is gradually being uncovered—illegal parking lots are being transformed into playgrounds, trees and vegetation are being planted to create public spaces. Overall, the project is revitalizing Fez as a living city.
Aziza Chaouni | Speaker | TED.com