Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter
แคร์รี่ นูเจนท์: การผจญภัยของนักล่าดาวเคราะห์น้อย
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and the oceans between them.
over four billion years ago
มากกว่า 4 พันล้านปีที่แล้ว
may not appear special,
อาจจะไม่ได้ดูพิเศษอะไรนัก
from earthly metals.
that can only form out in space
ที่ก่อตัวขึ้นได้จากในอวกาศเท่านั้น
can cool extremely slowly,
of a much larger object,
ของวัตถุที่ใหญ่กว่านี้มาก
after the planets formed.
หลังจากดาวเคราะห์ก่อตัว
and most numerous cosmic neighbors.
ที่เก่าแก่และมีอยู่มากมาย
orbiting around the Sun,
ดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกที่โคจรรอบดวงอาทิตย์
have been greatly exaggerated
ถูกทำให้ใหญ่เกินจริง
are searching for these objects,
as a giant public works project,
เปรียบดั่งโครงการสาธารณะขนาดใหญ่
we're charting outer space,
พวกเรากำลังทำแผนที่อวกาศ
that will last for generations.
discovered just last year.
ที่ถูกค้นพบเฉพาะในปีที่แล้ว
near-Earth asteroids,
around the Sun determined.
ของตัวมันเอง
from asteroid to asteroid,
can be predicted for dozens of years.
ได้หลายสิบปี
predicted with incredible precision.
ด้วยความแม่นยำสูงมาก
at the Jet Propulsion Laboratory
จากศูนย์วิจัยเครื่องยนตร์ไอพ่น
was going to be four years in advance
ได้ล่วงหน้าถึง 4 ปี
8.5 พันล้านกิโลเมตร
this beautiful asteroid fragment
อันสวยงามนี้
อย่างไม่บอกล่วงหน้า
over the city of Chelyabinsk, Russia.
เหนือเมืองเชลยาบินสก์ ในประเทศรัสเซีย
every 50 years or so.
ทุก ๆ 50 ปี หรือประมาณนั้น
ได้พุ่งชนโลก
and animal species were lost,
about 10 kilometers across,
the cruising altitude of a 747 jet.
เครื่อง 747
and imagine a rock so enormous
พร้อมจินตนาการว่ามีก้อนหินใหญ่มโหฬาร
one full minute to fly past it.
ถึงจะบินผ่านมันไปได้
that hit the Earth.
a credible threat to our planet.
ถูกถือว่าเป็นภัยต่อโลกของเรา
a focused effort underway
และจัดเรียงประเภท
to be part of this effort.
ของความพยายามครั้งนี้
that use NASA's NEOWISE telescope.
ใช้กล้องส่องทางไกล NEOWISE ของ NASA
designed to find asteroids.
เพื่อค้นหาดาวเคราะห์น้อย
and look far beyond our solar system
และส่องสำรวจไกลออกไปจากระบบสุริยะ
and the most luminous galaxies.
และกาแล็กซี่ที่สว่างที่สุด
for its designed lifetime of seven months.
เต็มอายุการใช้งาน 7 เดือนของมัน
it's still going.
to discover and study asteroids.
และศึกษาดาวเคราะห์น้อย
a wonderful little space robot,
ก็หมดไปนานแล้ว
its sensors is long gone,
its air-conditioning is broken.
on the odometer,
ในทุก ๆ 11 วินาที
of the sky every 11 seconds.
นับตั้งแต่ฉันเริ่มพูดเรื่องนี้
since I began speaking to you.
ในรูปแบบอินฟาเรดส่องความร้อน
in the thermal infrared.
ด้วยแสงสะท้อนจากดวงอาทิตย์
the sunlight that asteroids reflect,
ดาวเคราะห์น้อยบางดวงก็ดำเหมือนถ่าน
since some asteroids are as dark as coal
ในการตรวจพบมันด้วยกล้องส่องทางไกล
to spot with other telescopes.
แค่ไหนก็สามารถตรวจจับได้
shine brightly for NEOWISE.
every technique at their disposal
ของดาวเคราะห์น้อย
over 90 percent of asteroids
อย่างหนักแก่โลก
of massive destruction to Earth.
ก็พอที่จะทำลายประเทศระดับกลางทั้งประเทศได้
could decimate a medium-sized country.
25 percent of those.
ที่โคจรใกล้โลกต่อไป
for near-Earth asteroids.
able to understand calculus
ได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ
with significant early warning,
หรือการปะทุของภูเขาไฟ
or volcanic eruptions,
สามารถคาดคะเนได้อย่างแม่นยำ
can be precisely predicted
การทำแผนที่อวกาศรอบโลกเรา
is map near-Earth space.
ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunterCarrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.
Why you should listen
Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.
In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.
Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters.
Carrie Nugent | Speaker | TED.com