Ashton Cofer: A plan to recycle the unrecyclable
แอชตัน โคเฟอร์: แผนรีไซเคิลสไตโรโฟมของนักประดิษฐ์รุ่นเยาว์
Ashton Cofer and his FIRST Robotics team won the Google Science Fair for developing a process to convert Styrofoam waste into activated carbon for purifying water. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
playing video games.
to get something to drink,
that I was supposed to be doing,
my family's dinner on fire.
was about to catch fire.
started recording a Snapchat video.
of my team's science project.
โครงการวิทยาศาสตร์ของทีมผม
and three other students
และเพื่อนักเรียนอีกสามคน
LEGO robotics competition for kids,
ระดับนานาชาติสำหรับเด็ก
on a separate science project,
that we were working on.
took a trip to Central America
เดินทางท่องเที่ยวไปยังอเมริกากลาง
and told us about it,
in which we see Styrofoam every day.
ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจำวัน
bigger than the TV itself.
are sure going to add up.
จะเพิ่มจำนวนขึ้น
after their one-time use?
existing solutions for used Styrofoam,
วิธีกำจัดสไตโรโฟมที่ใช้แล้ว
end up right in the landfill,
อยู่ที่ที่ฝังกลบขยะ
pounds of Styrofoam,
25 percent of landfills.
นับเป็นร้อยละ 25 ของพื้นที่ที่กลบขยะ
accumulations of Styrofoam waste?
ขยะสไตโรโฟมที่เพิ่มขึ้นอย่างนี้
like many plastics?
polystyrene is too expensive
เป็นขั้นตอนที่แพงมาก
for Styrofoam that has to be recycled.
ที่จะรีไซเคิลสไตโรโฟมน้อยมาก
is considered a nonrenewable material,
ที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่
nor viable to recycle polystyrene.
และไม่มีทางที่จะรีไซเคิลพอลิสไตรีน
of many products containing polystyrene,
in today's society.
has become the first country
from its cheap, lightweight, insulating
เบาและกันความร้อนได้
from the repercussions
something else that's actually useful?
ให้เป็นสิ่งที่มีประโยชน์
the impossible possible?
ให้เป็นไปได้
the carbon that's already in Styrofoam
เราสามารถใช้คาร์บอนที่อยู่ในสไตโรโฟม
every water filter today.
เกือบทุกเครื่องทุกวันนี้
by using very small micropores
โดยการที่มีรูพรุนขนาดเล็ก
from water or even air.
by doing a variety of heating tests,
ด้วยความร้อนหลายแบบ
vaporized into nothing,
by our failures that we almost gave up.
จนเราเกือบจะล้มเลิก
said it was impossible?
We don't know any better.
เราไม่ได้รู้ดีกว่า
because we thought it was still possible.
เพราะเราคิดว่ามันเป็นไปได้
and making the world a better place.
และทำให้โลกน่าอยู่กว่าเดิม
times and chemicals,
สารเคมีที่ถูกต้อง
activated carbon from Styrofoam waste.
ถ่านกัมมันต์จากขยะสไตโรโฟม
the thing that had been impossible
many failures at the beginning,
แม้ว่าจะล้มเหลวหลายครั้งในช่วงเริ่มต้น
to get the test results that we wanted.
และได้ผลลัพธ์ที่เราต้องการ
to create activated carbon
ถ่านกัมมันต์
to reduce Styrofoam waste,
with just one solution.
ด้วยวิธีการเดียว
to take our project further,
พัฒนาโครงการของเรา
to make it more effective
STEM-in-Action program
ของสมาคมครูวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
FIRST Global Innovation Awards
Innovator Award
Scientific American Innovator Award
to file a full patent on our process
ในการขอจดสิทธิบัตรวิธีการของเรา
with catching my dad's grill on fire
ด้วยการทำเตาปิ้งของพ่อไหม้
that we almost quit,
จนเราเกือบจะเลิก
when we look back at it now.
that many people said was impossible
like nothing that we did would work.
เหมือนจะไม่ได้ผล
if your grill goes up in flames,
เมื่อเตาปิ้งของคุณลุกเป็นไฟ
when your idea might just catch fire.
จะเกิดไอเดียบรรเจิดได้เมื่อไหร่
ABOUT THE SPEAKER
Ashton Cofer - Youth inventorAshton Cofer and his FIRST Robotics team won the Google Science Fair for developing a process to convert Styrofoam waste into activated carbon for purifying water.
Why you should listen
Ashton Cofer has several patents pending, including a method to convert polystyrene foam waste into activated carbon for purifying water. He and his teammates recently won the 2016 Google Science Fair’s Scientific American Innovator Award. Ashton has a passion for science and technology, and in addition to inventing, he also competed in FIRST LEGO League robotics and teaches robotics workshops to local area youth in his hometown of Columbus, Ohio.
Ashton Cofer | Speaker | TED.com