Abha Dawesar: Life in the "digital now"
Abha Dawesar: Cuộc sống trong "hiện tại số"
Double-click the English transcript below to play the video.
suốt thời gian cơn bão Sandy.
trong bóng tối vì mất điện,
nỗi lo lắng nhất của tôi.
là người đầu tiên
với dây điện và bộ sạc
đa chức năng của mình.
của cửa hàng bánh ngọt
các ổ cắm.
người ta đứng giữa đường Madison và Đại lộ 5
tất cả các công nghệ của chúng ta,
bị ám ảnh về bị ràng buộc.
giống như một cơn khủng hoảng
thực sự quan trọng và điều gì không,
đã làm tôi nhận ra các thiết bị
quan trọng với chúng ta nhường nào
về những gì theo tôi có ý nghĩa.
và tôi quan tâm đến bản thân mình,
mà không cần đến truyện kể mới biết.
chúng ta có cuộc sống riêng
dựa trên trải nghiệm trực tiếp,
từ cảnh này sang cảnh khác
là những chương của tác phẩm.
trên thế giới này
và thay đổi chính mình.
cần theo 2 chiều hướng của thời gian:
là tuổi đời chúng ta,
người ta cần một vài khoảnh khắc,
ý thức trọn vẹn về bản thân
thể hiện rõ trên vạn vật,
khoảnh khắc lại thu ngắn lại.
công cụ cho phép chúng ta
đơn vị nhỏ nhất của thời gian,
cho chúng ta sự hiểu biết cơ bản
cần càng nhiều máy móc phức tạp.
nói lên rằng khoảng cách
và những gì chúng ta có thể đo lường
chỉ trong 1 phần triệu triệu của một giây
chỉ với nhịp điệu và dòng chảy của tự nhiên,
với những cảm giảm xung quanh.
để thấm thía triết lý nhân quả
hôm nay có cảm giác
vì thời gian không trôi đi trong thế giới số
Internet thu nhỏ không gian
có ngay trên ứng dụng điện thoại của tôi
hay New Delhi đi chăng nữa.
bữa tối đặt trước từ năm ngoái,
cùng nằm một mặt phẳng với bạn bè hiện tại
trong giây phút này ở mọi nơi,
chúng ta có thể ưu tiên
đón đầu các xu hướng
bạn lạc mình trong quyển sách hay.
từng sự việc liên quan đến thể chất
thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta
Tweet đi. Share đi.
cũng đọc các quyển sách ấy.
chúng ta trở thành
nhưng không phải liên tục
không chỉ có tôi vắng mặt ở đó
mà tất cả mọi người đều thế.
để lấy hàng sau đó.
trong thời gian thực.
rằng mọi người cũng như vậy,
càng ngày càng có nhiều người
và sự lan tỏa của công nghệ
sẽ thích nghi một cách tự nhiên hơn.
tôi có thể dễ dàng học được điều này
ông nội đang ở ngay bên cạnh mình.
khi tôi nhìn lên chòm sao Gấu Lớn,
chuỗi khoảnh khắc tĩnh lặng.
tan biến ngay khi chúng ta chạm vào.
chúng ta nghĩ có thể cất nó đi,
bản thân chúng ta được trọn vẹn.
những cảm xúc này khi ở cùng bà nội.
và bà tìm một đoạn dây cũ
không thể tìm được thời gian đó
sự quan tâm đầy đủ của mình.
và cùng là một thứ.
được khôi phục trên dòng thời gian
chậm lại và điều chỉnh
ABOUT THE SPEAKER
Abha Dawesar - NovelistAbha Dawesar writes to make sense of the world -- herself included.
Why you should listen
Abha Dawesar began her writing career as an attempt to understand herself -- at age 7. It’s a goal that remains at the center of her work: Sensorium, her most recent novel, explores the nature of time, self, and uncertainty, using Hindu mythology and modern science as prisms. “At a very basic level, writing was always my way of apprehending the world,” she has said.
Dawesar moved from India to the United States to study at Harvard, and Delhi appears at the center of her novels Family Values and Babyji. But the oversimplified genres of immigrant fiction or ethnic fiction do not appeal to her. “Those looking for a constant South Asian theme or Diaspora theme or immigrant theme will just be disappointed in the long run from my work,” she has said. “The only label I can put up with is that of a writer. And my ideas come from everywhere.”
Abha Dawesar | Speaker | TED.com