TED2019
Bjarke Ingels: Floating cities, the LEGO House and other architectural forms of the future
Bjarke Ingels: Thành phố nổi, Nhà LEGO và các hình dáng kiến trúc khác của tương lai
Filmed:
Readability: 4.3
810,657 views
Thiết kế mang lại hình dáng cho tương lai, kiến trúc sư Bjarke Ingels nói. Trong chuyến dự án vòng quanh thế giới của nhóm anh, hành trình đến một nhà máy xử lý chất thải thành năng lượng (đồng thời còn giống như dốc trượt tuyết trên núi) và Nhà Gạch LEGO ở Đan Mạch - và xem qua cơ sở hạ tầng chống lũ tân tiến tại thành phố New York cũng như một kế hoạch đầy tham vọng để tạo ra những thành phố nổi, bền vững có khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu.
Bjarke Ingels - Architect
Theory meets pragmatism meets optimism in Bjarke Ingels' architecture. His big-think approach is informed by a hands-on, ground-up understanding of the needs of a building's occupants and surroundings. Full bio
Theory meets pragmatism meets optimism in Bjarke Ingels' architecture. His big-think approach is informed by a hands-on, ground-up understanding of the needs of a building's occupants and surroundings. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
My mom has always reminded me
0
635
2972
Mẹ tôi luôn nhắc nhở tôi
00:15
that I have the same
proportions as a LEGO man.
proportions as a LEGO man.
1
3631
3297
rằng tôi có nhiều nét giống người LEGO.
00:18
(Laughter)
2
6952
1413
(Tiếng cười)
00:20
And she does actually have a point.
3
8389
2174
Và bà ấy thực sự có lý.
00:23
LEGO is a company that has succeeded
4
11333
2577
LEGO là một công ty thành công
00:25
in making everybody believe
that LEGO is from their home country.
that LEGO is from their home country.
5
13934
4889
trong việc khiến mọi người tin rằng
LEGO đến từ quê nhà họ.
LEGO đến từ quê nhà họ.
00:31
But it's not, it's from my home country.
6
19411
2184
Nhưng không, nó đến từ quê nhà của tôi.
00:33
So you can imagine my excitement
when the LEGO family called me
when the LEGO family called me
7
21990
3279
Vậy nên bạn có thể tưởng tượng ra
sự hào hứng của tôi khi LEGO gọi đến
sự hào hứng của tôi khi LEGO gọi đến
00:37
and asked us to work with them
to design the Home of the Brick.
to design the Home of the Brick.
8
25293
2969
và mời chúng tôi cùng họ
thiết kế Nhà Gạch.
thiết kế Nhà Gạch.
00:40
This is the architectural model --
we built it out of LEGO, obviously.
we built it out of LEGO, obviously.
9
28988
3482
Đây là mô hình kiến trúc -
rõ ràng chúng tôi đã xây dựng nó từ LEGO.
rõ ràng chúng tôi đã xây dựng nó từ LEGO.
00:44
This is the final result.
10
32494
1485
Và đây là kết quả cuối cùng.
00:46
And what we tried to do was to design
11
34003
2208
Điều chúng tôi cố gắng làm là thiết kế
00:48
a building that would be as interactive
and as engaging and as playful
and as engaging and as playful
12
36235
4587
một tòa nhà có tính tương tác
vừa lôi cuốn lại vừa vui vẻ
vừa lôi cuốn lại vừa vui vẻ
00:52
as LEGO is itself,
13
40846
1500
như chính LEGO,
00:54
with these kind of interconnected
playgrounds on the roofscape.
playgrounds on the roofscape.
14
42370
3036
với các sân chơi liên kết với nhau
trên sân thượng.
trên sân thượng.
00:57
You can enter a square on the ground
15
45430
1845
Bạn có thể vào một khu của sân
00:59
where the citizens of Billund
can roam around freely without a ticket.
can roam around freely without a ticket.
16
47299
4021
nơi mà người dân Billund
có thể rong chơi miễn phí không cần vé.
có thể rong chơi miễn phí không cần vé.
01:04
And it's probably one of the only
museums in the world
museums in the world
17
52027
2691
Có lẽ nó là một trong các bảo tàng
duy nhất trên thế giới
duy nhất trên thế giới
01:06
where you're allowed
to touch all the artifacts.
to touch all the artifacts.
18
54742
3023
cho phép bạn chạm vào hiện vật.
01:10
But the Danish word for design
is "formgivning," which literally means
is "formgivning," which literally means
19
58948
5901
Nhưng từ thiết kế trong tiếng Đan Mạch
là "formgivning", có nghĩa là
là "formgivning", có nghĩa là
01:16
to give form to that
which has not yet been given form.
which has not yet been given form.
20
64873
4160
tạo ra hình dáng chưa từng được tạo ra.
01:21
In other words,
to give form to the future.
to give form to the future.
21
69057
3324
Nói cách khác chính là
kiến tạo hình dáng cho tương lai.
kiến tạo hình dáng cho tương lai.
01:24
And what I love about LEGO
is that LEGO is not a toy.
is that LEGO is not a toy.
22
72933
3791
Và điều tôi yêu ở LEGO
là nó không phải đồ chơi.
là nó không phải đồ chơi.
01:28
It's a tool that empowers the child
to build his or her own world,
to build his or her own world,
23
76748
5444
Đó là công cụ giúp trẻ xây dựng
thế giới của riêng mình,
thế giới của riêng mình,
01:34
and then to inhabit
that world through play
that world through play
24
82216
2111
và sống trong thế giới ấy
thông qua vui chơi
thông qua vui chơi
01:36
and to invite her friends to join her
in cohabiting and cocreating that world.
in cohabiting and cocreating that world.
25
84351
4482
và mời những người bạn của mình
cùng sống và kiến tạo nên thế giới đó.
cùng sống và kiến tạo nên thế giới đó.
01:41
And that is exactly what formgivning is.
26
89151
2841
Từ "formgivning"
có nghĩa chính xác là vậy.
có nghĩa chính xác là vậy.
01:44
As human beings, we have the power
to give form to our future.
to give form to our future.
27
92016
5706
Là con người, chúng ta có sức mạnh
kiến tạo hình dáng cho tương lai.
kiến tạo hình dáng cho tương lai.
Được truyền cảm hứng bởi LEGO,
01:50
Inspired by LEGO,
28
98722
1215
01:51
we've built a social housing
project in Copenhagen,
project in Copenhagen,
29
99961
3824
chúng tôi vừa xây dựng
một dự án nhà ở xã hội tại Copenhagen,
một dự án nhà ở xã hội tại Copenhagen,
01:55
where we stacked blocks
of wood next to each other.
of wood next to each other.
30
103809
3579
nơi chúng tôi đã chất
các khối gỗ cạnh nhau.
các khối gỗ cạnh nhau.
01:59
Between them, they leave spaces
with extra ceiling heights and balconies.
with extra ceiling heights and balconies.
31
107412
4629
Giữa chúng là những khoảng không dư
cho chiều cao trần nhà và ban công.
cho chiều cao trần nhà và ban công.
02:04
And by gently wiggling the blocks,
32
112065
2571
Và bằng việc di chuyển nhẹ nhàng
những khối gỗ,
những khối gỗ,
02:06
we can actually create curves
or any organic form,
or any organic form,
33
114660
2611
chúng tôi có thể tạo đường cong
hay bất kỳ hình dáng nguyên sơ nào,
hay bất kỳ hình dáng nguyên sơ nào,
02:09
adapting to any urban context.
34
117295
3060
thích nghi với bối cảnh đô thị bất kỳ.
02:12
Because adaptability is probably one
of the strongest drivers of architecture.
of the strongest drivers of architecture.
35
120918
4849
Vì thích nghi có lẽ là một trong những
động lực dẫn lối mạnh nhất của kiến trúc.
động lực dẫn lối mạnh nhất của kiến trúc.
02:18
Another example is here in Vancouver.
36
126165
1980
Một ví dụ khác là ở đây tại Vancouver.
02:20
We were asked to look at the site
where Granville bridge triforks
where Granville bridge triforks
37
128460
4117
Chúng tôi được yêu cầu nhìn ra
ngã ba cầu Granville
ngã ba cầu Granville
02:24
as it touches downtown.
38
132601
1533
ngay phần nó chạm tới nội đô.
02:26
And we started, like,
mapping the different constraints.
mapping the different constraints.
39
134561
2667
Và chúng tôi bắt đầu vẽ ra các hạn chế.
02:29
There's like a 100-foot
setback from the bridge
setback from the bridge
40
137252
2603
Có một khoảng lùi công trình
hơn 30m từ cây cầu
hơn 30m từ cây cầu
02:31
because the city want to make sure
41
139879
1696
vì thành phố muốn đảm bảo
02:33
that no one looks
into the traffic on the bridge.
into the traffic on the bridge.
42
141599
3041
không ai quan sát giao thông trên cầu.
02:37
There's a park where
we can't cast any shadows.
we can't cast any shadows.
43
145085
3111
Có một công viên
nơi chúng tôi không thể phủ bóng lên.
nơi chúng tôi không thể phủ bóng lên.
02:40
So finally, we're left with a tiny
triangular footprint,
triangular footprint,
44
148220
3325
Cuối cùng, chúng tôi chỉ còn lại
một hình tam giác tí hon cỡ dấu chân,
một hình tam giác tí hon cỡ dấu chân,
02:43
almost too small to build.
45
151569
1734
gần như quá nhỏ để xây dựng.
02:45
But then we thought, like,
46
153743
1239
Nhưng rồi chúng tôi nghĩ,
02:47
what if the 100-foot minimum distance
is really about minimum distance --
is really about minimum distance --
47
155006
4235
sẽ ra sao nếu khoảng cách 30m kia
là khoảng cách tối thiểu -
là khoảng cách tối thiểu -
02:51
once we get 100 feet up in the air,
we can grow the building back out.
we can grow the building back out.
48
159265
4048
một khi có 30m trên không,
chúng tôi lại có thể xây dựng công trình.
chúng tôi lại có thể xây dựng công trình.
02:55
And so we did.
49
163820
1166
Và chúng tôi đã làm vậy.
02:57
When you drive over the bridge,
50
165010
1484
Khi bạn lái xe qua cầu,
02:58
it's as if someone is pulling
a curtain aback,
a curtain aback,
51
166518
2667
nó như thể ai đó vén tấm màn lên,
03:01
welcoming you to Vancouver.
52
169209
2003
chào mừng bạn tới Vancouver.
03:03
Or a like a weed growing
through the cracks in the pavement
through the cracks in the pavement
53
171990
2953
Hay như cỏ dại mọc ở các khe trên vỉa hè
03:06
and blossoming as it gets light and air.
54
174967
2562
và phát triển
khi gặp ánh sáng và không khí.
khi gặp ánh sáng và không khí.
03:09
Underneath the bridge,
we've worked with Rodney Graham
we've worked with Rodney Graham
55
177553
3302
Dưới cây cầu,
chúng tôi làm việc với Rodney Graham
chúng tôi làm việc với Rodney Graham
03:12
and a handful of Vancouver artists,
56
180879
2436
và một nhóm các nghệ sĩ Vancouver,
03:15
to create what we called
the Sistine Chapel of street art,
the Sistine Chapel of street art,
57
183339
4167
để tạo nên thứ mà chúng tôi gọi là
Nhà nguyện Sistine đường phố,
Nhà nguyện Sistine đường phố,
03:19
an art gallery turned upside down,
58
187530
1944
một phòng tranh lộn ngược,
03:21
that tries to turn the negative
impact of the bridge into a positive.
impact of the bridge into a positive.
59
189498
4278
cố gắng biến tác động tiêu cực
của cây cầu thành tích cực.
của cây cầu thành tích cực.
03:25
So even if it looks like
this kind of surreal architecture,
this kind of surreal architecture,
60
193800
2999
Nên dù trông như kiến trúc siêu thực,
03:28
it's highly adapted to its surroundings.
61
196823
2905
nó có khả năng thích ứng cao
với mọi thứ xung quanh.
với mọi thứ xung quanh.
03:32
So if a bridge can become a museum,
a museum can also serve as a bridge.
a museum can also serve as a bridge.
62
200966
4356
Nếu một cây cầu có thể thành bảo tàng,
thì bảo tàng có thể được dùng như cây cầu.
thì bảo tàng có thể được dùng như cây cầu.
03:37
In Norway, we are building a museum
that spans across a river
that spans across a river
63
205346
4406
Ở Na Uy, chúng tôi đang xây một bảo tàng
trải dài qua một con sông
trải dài qua một con sông
03:41
and allows people to sort of journey
through the exhibitions
through the exhibitions
64
209776
3269
và đem đến cho mọi người
một chuyến đi qua các buổi triển lãm
một chuyến đi qua các buổi triển lãm
03:45
as they cross from one side
of a sculpture park to the other.
of a sculpture park to the other.
65
213069
3209
khi họ băng từ đầu công viên điêu khắc này
sang đến đầu bên kia.
sang đến đầu bên kia.
03:48
An architecture sort of
adapted to its landscape.
adapted to its landscape.
66
216981
3400
Một lối kiến trúc
thích nghi với quang cảnh.
thích nghi với quang cảnh.
03:53
In China, we built a headquarters
for an energy company
for an energy company
67
221290
3739
Ở Trung Quốc, chúng tôi xây dựng
trụ sở cho một công ty năng lượng
trụ sở cho một công ty năng lượng
03:57
and we designed the facade
like an Issey Miyake fabric.
like an Issey Miyake fabric.
68
225053
3564
và thiết kế mặt tiền như chất vải
của nhà thiết kế Issey Miyake.
của nhà thiết kế Issey Miyake.
04:00
It's rippled, so that facing
the predominant direction of the sun,
the predominant direction of the sun,
69
228641
3738
Nó gợn sóng,
nên khi gặp hướng nắng mạnh,
nên khi gặp hướng nắng mạnh,
04:04
it's all opaque;
70
232403
1460
toàn bộ đều không thấu quang;
04:05
facing away from the sun, it's all glass.
71
233887
2690
khi ngược nắng, toàn bộ lại như thủy tinh.
04:08
On average, it sort of transitions
from solid to clear.
from solid to clear.
72
236601
3691
Trung bình, nó chuyển đổi liên tục
từ đặc sang trong suốt.
từ đặc sang trong suốt.
04:12
And this very simple idea
without any moving parts
without any moving parts
73
240704
2739
Và ý tưởng đơn giản
không cần di chuyển phần nào
không cần di chuyển phần nào
04:15
or any sort of technology,
74
243467
1547
hay bất kỳ công nghệ nào này,
04:17
purely because
of the geometry of the facade,
of the geometry of the facade,
75
245038
2705
hoàn toàn là vì hình học của mặt tiền,
04:19
reduces the energy consumption
on cooling by 30 percent.
on cooling by 30 percent.
76
247767
3634
giảm thiểu tiêu thụ năng lượng
vào việc làm mát đến 30%.
vào việc làm mát đến 30%.
04:24
So you can say what makes
the building look elegant
the building look elegant
77
252672
2761
Bạn có thể nói rằng
thứ làm tòa nhà trông tao nhã
thứ làm tòa nhà trông tao nhã
04:27
is also what makes it perform elegantly.
78
255457
2485
cũng là thứ khiến nó vận hành tao nhã.
04:29
It's an architecture
that is adapted to its climate.
that is adapted to its climate.
79
257966
3024
Đó là lối kiến trúc
thích nghi với khí hậu.
thích nghi với khí hậu.
04:33
You can also adapt one culture to another,
80
261014
3468
Bạn cũng có thể thích nghi
văn hóa với cái khác,
văn hóa với cái khác,
04:36
like in Manhattan, we took
the Copenhagen courtyard building
the Copenhagen courtyard building
81
264506
4171
như tại Manhattan, chúng tôi đem
kiến trúc tòa nhà có sân Copenhagen
kiến trúc tòa nhà có sân Copenhagen
04:40
with a social space
where people can hang out
where people can hang out
82
268701
2249
với không gian mở
nơi mọi người có thể tụ tập
nơi mọi người có thể tụ tập
04:42
in this kind of oasis
in the middle of a city,
in the middle of a city,
83
270974
2143
như một ốc đảo giữa lòng thành phố,
04:45
and we combined it with the density
and the verticality
and the verticality
84
273141
2594
kết hợp nó với chiều sâu và chiều dọc
04:47
of an American skyscraper,
85
275759
1413
của một tòa nhà chọc trời Mỹ,
04:49
creating what we've called
a "courtscraper."
a "courtscraper."
86
277196
2991
để tạo nên thứ chúng tôi
gọi là "tòa nhà chọc trời sân vườn".
gọi là "tòa nhà chọc trời sân vườn".
04:52
From New York to Copenhagen.
87
280752
2564
Từ New York tới Copenhagen.
04:55
On the waterfront of Copenhagen,
88
283340
1697
Bên bờ sông Copenhagen,
04:57
we are right now finishing this
waste-to-energy power plant.
waste-to-energy power plant.
89
285061
4552
giờ chúng tôi đang hoàn thiện
nhà máy xử lý rác thành năng lượng.
nhà máy xử lý rác thành năng lượng.
05:02
It's going to be the cleanest
waste-to-energy power plant in the world,
waste-to-energy power plant in the world,
90
290093
3335
Nó sẽ là nhà máy xử lý rác
thành năng lượng sạch nhất thế giới,
thành năng lượng sạch nhất thế giới,
05:05
there are no toxins
coming out of the chimney.
coming out of the chimney.
91
293452
2174
không có chất độc từ ống khói.
05:07
An amazing marvel of engineering
that is completely invisible.
that is completely invisible.
92
295650
3035
Một kỳ quan tuyệt vời
của kỹ thuật hoàn toàn vô hình.
của kỹ thuật hoàn toàn vô hình.
05:10
So we thought, how can we express this?
93
298709
2600
Nên chúng tôi nghĩ,
làm sao thể hiện điều đó ra ngoài?
làm sao thể hiện điều đó ra ngoài?
05:14
And in Copenhagen
we have snow, as you can see,
we have snow, as you can see,
94
302082
2881
Và ở Copenhagen
chúng tôi có tuyết, như bạn có thể thấy,
chúng tôi có tuyết, như bạn có thể thấy,
05:16
but we have absolutely no mountains.
95
304987
2563
nhưng chúng tôi không có ngọn núi nào.
05:20
We have to go six hours by bus
to get to Sweden,
to get to Sweden,
96
308217
2794
Chúng tôi phải đi xe buýt sáu tiếng
để đến Thụy Điển
để đến Thụy Điển
05:23
to get alpine skiing.
97
311035
1341
trượt tuyết trên núi.
05:24
So we thought,
let's put an alpine ski slope
let's put an alpine ski slope
98
312400
2730
Chúng tôi nghĩ,
hãy đặt một con dốc trượt
hãy đặt một con dốc trượt
05:27
on the roof of the power plant.
99
315154
1953
lên mái của nhà máy năng lượng.
05:29
So this is the first test run
we did a few months ago.
we did a few months ago.
100
317131
3469
Đây là bước chạy thử đầu tiên
mà chúng tôi thực hiện vài tháng trước.
mà chúng tôi thực hiện vài tháng trước.
05:33
And what I like about this
101
321260
1277
Điều tôi thích
05:34
is that it also show you the sort of
world-changing power of formgivning.
world-changing power of formgivning.
102
322561
5190
là nó cũng cho bạn thấy sức mạnh
thay đổi thế giới của formgivning.
thay đổi thế giới của formgivning.
05:40
I have a five-month-old son,
103
328149
1888
Tôi có một con trai năm tháng tuổi,
05:42
and he's going to grow up in a world
104
330061
2357
và thằng bé sẽ lớn lên trong một thế giới
05:44
not knowing that there was ever a time
105
332442
1978
không biết về việc từng có thời
05:46
when you couldn't ski
on the roof of the power plant.
on the roof of the power plant.
106
334444
2927
bạn không thể trượt tuyết
trên mái nhà máy năng lượng.
trên mái nhà máy năng lượng.
05:49
(Laughter)
107
337395
2079
(Tiếng cười)
05:51
(Applause)
108
339498
3865
(Tiếng vỗ tay)
05:55
So imagine for him and his generation,
that's their baseline.
that's their baseline.
109
343387
3595
Hãy tưởng tượng ở thời của thằng bé
và thế hệ của nó, đó là đường cơ sở.
và thế hệ của nó, đó là đường cơ sở.
05:59
Imagine how far they can leap,
110
347006
1904
Tưởng tượng chúng có thể
nhảy xa thế nào,
nhảy xa thế nào,
06:00
what kind of wild ideas
they can put forward for their future.
they can put forward for their future.
111
348934
3638
ý tưởng hoang dã nào chúng có thể
đặt ra cho tương lai mình.
đặt ra cho tương lai mình.
06:05
So right in front of it,
we're building our smallest project.
we're building our smallest project.
112
353453
3785
Ngay trước nó,
chúng tôi xây dựng một dự án nhỏ nhất.
chúng tôi xây dựng một dự án nhỏ nhất.
06:09
It's basically nine containers
113
357598
2958
Cơ bản đó là chín container
06:12
that we have stacked
in a shipyard in Poland,
in a shipyard in Poland,
114
360580
2777
mà chúng tôi xếp chồng lên
ở xưởng đóng tàu tại Ba Lan,
ở xưởng đóng tàu tại Ba Lan,
06:15
then we've schlepped it
across the Baltic sea
across the Baltic sea
115
363381
2357
rồi chúng tôi mang nó qua biển Baltic
06:17
and docked it in the port of Copenhagen,
116
365762
2182
và neo đậu nó ở cảng Copenhagen,
06:19
where it is now the home of 12 students.
117
367968
3103
nơi giờ là căn nhà của 12 học sinh.
06:23
Each student has a view to the water,
118
371095
2299
Mỗi học sinh có hướng nhìn đẹp ra biển,
06:25
they can jump out the window
into the clean port of Copenhagen,
into the clean port of Copenhagen,
119
373418
3413
chúng có thể nhảy ra khỏi cửa sổ
xuống con cảng sạch sẽ Copenhagen,
xuống con cảng sạch sẽ Copenhagen,
06:28
and they can get back in.
120
376855
1301
và rồi lại trở lên.
06:30
All of the heat comes
from the thermal mass of the sea,
from the thermal mass of the sea,
121
378768
3158
Tất cả nhiệt lượng từ khối nhiệt của biển,
06:33
all the power comes from the sun.
122
381950
2016
tất cả năng lượng từ Mặt Trời.
06:35
This is the first 12 units in Copenhagen,
123
383990
2000
Đó là 12 khu đầu tiên ở Copenhagen,
06:38
another 60 on their way,
124
386014
1914
và đang sắp tới sẽ có 60 cái nữa,
06:39
another 200 are going to Gothenburg,
125
387952
2395
200 cái nữa sẽ có tại Gothenburg,
06:42
and we're speaking with the Paris Olympics
126
390371
2075
và chúng tôi đang bàn với Paris Olympics
06:44
to put a small floating
village on the Seine.
village on the Seine.
127
392470
2597
để đặt một ngôi làng nổi nho nhỏ
trên sông Seine.
trên sông Seine.
06:47
So very much this kind of, almost like
nomadic, impermanent architecture.
nomadic, impermanent architecture.
128
395633
4404
Rất giống kiểu kiến trúc
du mục và tạm thời.
du mục và tạm thời.
06:52
And the waterfronts of our cities
are experiencing a lot of change.
are experiencing a lot of change.
129
400061
3849
Và các bờ sông của thành phố
đang trải nghiệm sự thay đổi.
đang trải nghiệm sự thay đổi.
06:56
Economic change, industrial change
and climate change.
and climate change.
130
404289
3439
Thay đổi về kinh tế, công nghiệp
và khí hậu.
và khí hậu.
06:59
This is Manhattan before Hurricane Sandy,
131
407752
3643
Đây là Manhattan trước cơn bão Sandy,
07:03
and this is Manhattan after Sandy.
132
411419
2266
và đây là Manhattan sau cơn bão Sandy.
07:06
We got invited by the city of New York
133
414101
1953
Chúng tôi được thành phố New York mời
07:08
to look if we could make the necessary
flood protection for Manhattan
flood protection for Manhattan
134
416078
4261
xem xét liệu có thể chống lũ cho Manhattan
07:12
without building a seawall
135
420363
1849
mà không cần xây đê
07:14
that would segregate the life
of the city from the water around it.
of the city from the water around it.
136
422236
3267
vì nó sẽ chia tách cuộc sống
thành phố khỏi con sông quanh nó.
thành phố khỏi con sông quanh nó.
Chúng tôi được truyền cảm hứng
bởi công viên High Line.
bởi công viên High Line.
07:17
And we got inspired by the High Line.
137
425527
2008
07:19
You probably know the High Line --
it's this amazing new park in New York.
it's this amazing new park in New York.
138
427559
3912
Có lẽ bạn biết High Line -
một công viên mới tuyệt vời ở New York.
một công viên mới tuyệt vời ở New York.
07:23
It's basically decommissioned train tracks
139
431495
3233
Cơ bản đó là đường ray ngừng hoạt động
07:26
that now have become one of the most
popular promenades in the city.
popular promenades in the city.
140
434752
3547
giờ trở thành một trong những
khu vui chơi nổi tiếng nhất thành phố.
khu vui chơi nổi tiếng nhất thành phố.
07:30
So we thought,
141
438323
1151
Vậy nên chúng tôi nghĩ,
07:31
could we design the necessary
flood protection for Manhattan
flood protection for Manhattan
142
439498
3381
liệu chúng tôi có thể thiết kế
công trình ngăn lũ cho Manhattan
công trình ngăn lũ cho Manhattan
07:34
so we don't have to wait
until we shut it down before it gets nice?
until we shut it down before it gets nice?
143
442903
4320
để không cần phải chờ đợi cho tới lúc
đóng cửa trước khi nó trở nên đẹp đẽ?
đóng cửa trước khi nó trở nên đẹp đẽ?
07:39
So we sat down with the citizens
living along the waterfront of New York,
living along the waterfront of New York,
144
447919
6473
Chúng tôi đã ngồi xuống với người dân
sống bên bờ sông New York,
sống bên bờ sông New York,
07:46
and we worked with them to try
to design the necessary flood protection
to design the necessary flood protection
145
454416
3944
và làm việc với họ
để thiết kế công trình ngăn lũ
để thiết kế công trình ngăn lũ
07:50
in such a way that it only
makes their waterfront
makes their waterfront
146
458384
3078
theo cách chỉ có thể khiến bờ sông của họ
07:53
more accessible and more enjoyable.
147
461486
2228
dễ tiếp cận và thú vị hơn.
07:55
Underneath the FDR,
we are putting, like, pavilions
we are putting, like, pavilions
148
463738
3045
Dưới đường FDR,
chúng tôi đặt các kiến trúc vòm
chúng tôi đặt các kiến trúc vòm
07:58
with pocket walls that can slide out
and protect from the water.
and protect from the water.
149
466807
3002
với phần tường trượt ngăn nước lũ.
08:01
We are creating little stepped terraces
150
469833
1919
Chúng tôi đang xây dựng
sân có bậc nhỏ
sân có bậc nhỏ
08:03
that are going to make
the underside more enjoyable,
the underside more enjoyable,
151
471776
2430
khiến cho phần dưới thú vị hơn,
08:06
but also protect from flooding.
152
474230
2019
nhưng đồng thời ngăn được lũ.
08:09
Further north in the East River Park,
153
477498
3174
Xa hơn về phía Bắc công viên Sông Đông,
08:12
we are creating rolling hills
154
480696
2857
chúng tôi tạo nên các con đồi thoai thoải
08:15
that protect the park
from the noise of the highway,
from the noise of the highway,
155
483577
4048
bảo vệ công viên khỏi tiếng ồn
đường cao tốc,
đường cao tốc,
08:19
but in turn also become
the necessary flood protection
the necessary flood protection
156
487649
3415
nhưng đổi lại cũng trở thành
kiến trúc bảo vệ khỏi cơn lũ
kiến trúc bảo vệ khỏi cơn lũ
08:23
that can stop the waves during
an incoming storm surge.
an incoming storm surge.
157
491088
3807
bằng cách chặn các con sóng xô
khi bão nổi lên.
khi bão nổi lên.
08:28
So in a way, this project
that we have called the Dryline,
that we have called the Dryline,
158
496001
4497
Ở một góc nhìn nhất định,
dự án có tên gọi Dryline,
dự án có tên gọi Dryline,
08:32
it's essentially the High Line --
159
500522
1575
cơ bản như High Line -
08:34
(Laughter)
160
502121
1551
(Tiếng cười)
Phiên bản công viên High Line
giữ Manhattan khô ráo.
giữ Manhattan khô ráo.
08:35
The High Line that's
going to keep Manhattan dry.
going to keep Manhattan dry.
161
503696
2365
08:38
(Applause)
162
506085
2255
(Tiếng vỗ tay)
08:40
It's scheduled to break ground
on the first East River portion
on the first East River portion
163
508364
3629
Nó được lên lịch động thổ
tại phần Sông Đông đầu tiên
tại phần Sông Đông đầu tiên
08:44
at the end of this year.
164
512017
1258
cuối năm nay.
08:45
But it has essentially been codesigned
165
513299
2524
Nhưng nó đã được thiết kế lại cơ bản
08:47
with the citizens of Lower Manhattan
166
515847
2590
với người dân của Nam Manhattan
08:50
to take all of the necessary
infrastructure for resilience
infrastructure for resilience
167
518461
3530
để tập hợp tất cả cơ sở vật chất
cần thiết cho sự phục hồi
cần thiết cho sự phục hồi
08:54
and give it positive social
and environmental side effects.
and environmental side effects.
168
522015
3961
và đem đến cho chúng các tác động
môi trường và xã hội tích cực bổ sung.
môi trường và xã hội tích cực bổ sung.
08:58
So, New York is not alone
in facing this situation.
in facing this situation.
169
526762
5523
Không chỉ New York
đối mặt với tình trạng này.
đối mặt với tình trạng này.
09:04
In fact, by 2050,
170
532309
2976
Thực tế, đến năm 2050,
09:07
90 percent of the major
cities in the world
cities in the world
171
535848
2959
90% các thành phố lớn trên thế giới
09:10
are going to be dealing with rising seas.
172
538831
2595
sẽ phải đối diện với mực nước biển dâng.
09:13
In Hamburg,
173
541450
1540
Ở Hamburg,
09:15
they've created a whole neighborhood
174
543014
1738
họ đã tạo ra một khu vực
09:16
where the bottom floors are designed
to withstand the inevitable flood.
to withstand the inevitable flood.
175
544776
3670
có tầng đáy được thiết kế
có thể chịu được trận lũ không tránh khỏi.
có thể chịu được trận lũ không tránh khỏi.
09:20
In Sweden, they've designed a city
where all of the parks are wet gardens,
where all of the parks are wet gardens,
176
548756
6468
Ở Thụy Điển, họ đã thiết kế một thành phố
có tất cả công viên đều là vườn ẩm,
có tất cả công viên đều là vườn ẩm,
09:27
designed to deal with storm water
and waste water.
and waste water.
177
555248
3531
được thiết kế để đối đầu
với bão và nước thải.
với bão và nước thải.
09:31
So we thought, could we perhaps --
178
559927
2095
Nên chúng tôi nghĩ, liệu mình có thể -
09:34
Actually, today,
179
562046
1504
Thật ra, hôm nay,
09:36
three million people are already
permanently living on the sea.
permanently living on the sea.
180
564292
5016
3 triệu người đã sẵn sàng
sống lâu dài trên biển.
sống lâu dài trên biển.
09:41
So we thought, could we actually
imagine a floating city
imagine a floating city
181
569800
3450
Chúng tôi nghĩ, liệu mình có thể
thực sự tưởng tượng một thành phố nổi
thực sự tưởng tượng một thành phố nổi
09:45
designed to incorporate all
of the Sustainable Development Goals
of the Sustainable Development Goals
182
573274
3978
được thiết kế để kết hợp mọi
Mục Tiêu Phát Triển Bền Vững
Mục Tiêu Phát Triển Bền Vững
09:49
of the United Nations
183
577276
1539
của Liên Hiệp Quốc
09:50
into a whole new human-made ecosystem.
184
578839
4524
thành một hệ sinh thái hoàn toàn mới
do con người tạo ra.
do con người tạo ra.
09:55
And of course, we have to design it
so it can produce its own power,
so it can produce its own power,
185
583387
4373
Và tất nhiên, chúng tôi phải thiết kế nó
để nó có thể tự sản xuất năng lượng,
để nó có thể tự sản xuất năng lượng,
09:59
harvesting the thermal mass of the oceans,
186
587784
2579
thu thập khối nhiệt từ biển,
10:02
the force of the tides,
of the currents, of the waves,
of the currents, of the waves,
187
590387
3174
lực thủy triều, dòng hải lưu và sóng biển,
10:05
the power of the wind,
188
593585
1738
năng lượng từ gió,
10:07
the heat and the energy of the sun.
189
595347
2115
nhiệt và ánh sáng Mặt Trời.
10:10
Also, we are going to collect
all of the rain water that drops
all of the rain water that drops
190
598091
3377
Đồng thời, chúng tôi sẽ tập hợp
tất cả lượng mưa rơi
tất cả lượng mưa rơi
10:13
on this man-made archipelago
191
601492
2115
trên quần đảo nhân tạo này
10:15
and deal with it organically
and mechanically
and mechanically
192
603631
3048
và xử lý nó không dùng đến hóa chất
mà chỉ dùng cơ học,
mà chỉ dùng cơ học,
10:18
and store it and clean it.
193
606703
1733
dự trữ và làm sạch nó.
10:20
We have to grow all of our food locally,
194
608911
3023
Chúng tôi phải trồng
thực phẩm tại địa phương,
thực phẩm tại địa phương,
10:23
it has to be fish- and plant-based,
195
611958
2524
nó phải có nguồn gốc từ cá và thực vật,
10:26
because you won't have the space
or the resources for a dairy diet.
or the resources for a dairy diet.
196
614506
4414
vì bạn sẽ không có không gian
hay nguồn cung cho chế độ ăn đồ từ sữa.
hay nguồn cung cho chế độ ăn đồ từ sữa.
10:31
And finally,
197
619661
2603
Và cuối cùng,
10:34
we are going to deal
with all the waste locally,
with all the waste locally,
198
622288
2817
chúng tôi sẽ xử lý rác thải
ngay tại địa phương,
ngay tại địa phương,
10:37
with compost, recycling,
and turning the waste into energy.
and turning the waste into energy.
199
625129
4542
bằng cách tái chế, biến nó thành
phân ủ và năng lượng.
phân ủ và năng lượng.
10:41
So imagine where a traditional
urban master plan,
urban master plan,
200
629695
3826
Tưởng tượng nơi có quy hoạch tổng thể
đô thị truyền thống,
đô thị truyền thống,
10:45
you typically draw the street grid
where the cars can drive
where the cars can drive
201
633545
3301
bạn vạch ô lưới đường phố
nơi có thể lái xe
nơi có thể lái xe
10:48
and the building plots
where you can put some buildings.
where you can put some buildings.
202
636870
2651
và các khu đất nơi bạn có thể xây
những tòa nhà.
những tòa nhà.
10:51
This master plan, we sat down
with a handful of scientists
with a handful of scientists
203
639545
3714
Quy hoạch tổng thể này, chúng tôi đã
ngồi xuống với một nhóm các nhà khoa học
ngồi xuống với một nhóm các nhà khoa học
10:55
and basically started
with all of the renewable,
with all of the renewable,
204
643283
2361
và cơ bản đã bắt đầu
với tất cả nguồn nguyên liệu
với tất cả nguồn nguyên liệu
10:57
available natural resources,
205
645668
1932
sẵn có tự nhiên có thể tái tạo,
10:59
and then we started channeling
the flow of resources
the flow of resources
206
647624
2779
và rồi chúng tôi bắt đầu phân luồng
các nguồn nguyên liệu
các nguồn nguyên liệu
11:02
through this kind of human-made ecosystem
or this kind of urban metabolism.
or this kind of urban metabolism.
207
650427
5047
qua hệ sinh thái nhân tạo
hoặc sự chuyển hóa đô thị.
hoặc sự chuyển hóa đô thị.
11:08
So it's going to be modular,
208
656466
2571
Nó sẽ là dạng mô-đun,
11:11
it's going to be buoyant,
209
659511
1394
tạo lực đẩy,
11:12
it's going to be designed
to resist a tropical storm.
to resist a tropical storm.
210
660929
3489
và sẽ được thiết kế
để chống lại bão nhiệt đới.
để chống lại bão nhiệt đới.
11:16
You can prefabricate it at scale,
211
664442
2270
Bạn có thể đúc sẵn theo tỉ lệ,
11:18
and tow it to dock with others,
to form a small community.
to form a small community.
212
666736
4659
và kéo nó đến neo vào những cái khác,
để tạo nên một cộng đồng nhỏ.
để tạo nên một cộng đồng nhỏ.
11:23
We're designing these
kind of coastal additions,
kind of coastal additions,
213
671419
2644
Chúng tôi thiết kế
những phần bổ trợ ven biển này
những phần bổ trợ ven biển này
11:26
so that even if it's modular and rational,
214
674087
2403
để dù nó có dạng mô-đun và theo logic,
11:28
each island can be unique
with its own coastal landscape.
with its own coastal landscape.
215
676514
3248
mỗi đảo vẫn có sự độc đáo
bởi cảnh quan ven bờ riêng biệt.
bởi cảnh quan ven bờ riêng biệt.
11:32
The architecture
has to remain relatively low
has to remain relatively low
216
680376
2849
Kiến trúc phải duy trì
ở mức tương đối thấp
ở mức tương đối thấp
11:35
to keep the center of gravity buoyant.
217
683249
2898
để giữ trung tâm của trọng lực đẩy.
11:38
We're going to take all of the agriculture
218
686171
3182
Chúng tôi sẽ lấy tất cả những gì
của kiến trúc này
của kiến trúc này
11:41
and use it to also create social space
219
689726
2066
và dùng nó tạo nên không gian mở
11:43
so you can actually enjoy
the permaculture gardens.
the permaculture gardens.
220
691816
3033
để bạn có thể tận hưởng
những khu vườn nông nghiệp bền vững.
những khu vườn nông nghiệp bền vững.
11:46
We're designing it for the tropics,
so all of the roofs are maximized
so all of the roofs are maximized
221
694873
3450
Chúng tôi thiết kế nó cho vùng nhiệt đới,
để mọi mái nhà được tối ưu hóa
để mọi mái nhà được tối ưu hóa
11:50
to harvest solar power
and to shade from the sun.
and to shade from the sun.
222
698347
3145
trong việc thu thập năng lượng Mặt Trời
và tạo bóng mát từ đây.
và tạo bóng mát từ đây.
11:54
All the materials are going to be
light and renewable,
light and renewable,
223
702212
2564
Tất cả nguyên liệu sẽ nhẹ
và có khả năng tái tạo,
và có khả năng tái tạo,
11:56
like bamboo and wood,
224
704800
1603
như tre và gỗ,
11:58
which is also going to create
this charming, warm environment.
this charming, warm environment.
225
706427
3960
chúng cũng sẽ tạo nên môi trường
ấm áp và lôi cuốn.
ấm áp và lôi cuốn.
12:02
And any architecture is supposed
to be able to fit on this platform.
to be able to fit on this platform.
226
710411
4970
Và bất kỳ kiến trúc nào
cũng được coi là vừa vặn với nền tảng này.
cũng được coi là vừa vặn với nền tảng này.
12:07
Underneath we have all the storage
inside the pontoon,
inside the pontoon,
227
715990
3691
Bên dưới chúng tôi có khu dự trữ
trong thuyền phao,
trong thuyền phao,
12:11
almost like a mega version
of the student housings
of the student housings
228
719705
2983
gần như phiên bản cực đại
của nhà ở học sinh
của nhà ở học sinh
12:14
that we've already worked with.
229
722712
1714
mà chúng tôi đã từng làm việc.
12:16
We have all the storage
for the energy that's produced,
for the energy that's produced,
230
724450
2842
Chúng tôi có tất cả khu dự trữ năng lượng
được sản xuất,
được sản xuất,
12:19
all of the water storage and remediation.
231
727316
2667
tất cả khu dự trữ và xử lý nước.
12:22
We are sort of dealing
with all of the waste and the composting.
with all of the waste and the composting.
232
730392
4428
Chúng tôi sẽ xử lý
tất cả rác thải và phân ủ.
tất cả rác thải và phân ủ.
12:27
And we also have some backup farming
233
735376
2365
Chúng tôi cũng có
phương pháp trồng trọt hỗ trợ
phương pháp trồng trọt hỗ trợ
12:29
with aeroponics and hydroponics.
234
737765
3624
với mô hình thủy canh và khí canh.
12:33
So imagine almost like a vertical section
through this landscape
through this landscape
235
741413
3881
Tưởng tượng gần như một phần dọc
qua phối cảnh này
qua phối cảnh này
12:37
that goes from the air above,
where we have vertical farms;
where we have vertical farms;
236
745318
3698
đi từ không khí bên trên,
nơi ta có trang trại chiều dọc;
nơi ta có trang trại chiều dọc;
12:41
below, we have the aeroponics
and the aquaponics.
and the aquaponics.
237
749040
3731
ở bên dưới, ta có trang trại
khí canh và thủy canh.
khí canh và thủy canh.
12:45
Even further below,
we have the ocean farms
we have the ocean farms
238
753260
2976
Dưới sâu hơn, ta có trang trại biển
12:48
and where we tie the island to the ground,
239
756260
2643
và nơi ta gắn hòn đảo với đất liền,
12:50
we're using biorock to create new reefs
to regenerate habitat.
to regenerate habitat.
240
758927
4929
ta dùng đá sinh học để tạo nên
dải san hô mới tái tạo môi trường sống.
dải san hô mới tái tạo môi trường sống.
12:56
So think of this
small island for 300 people.
small island for 300 people.
241
764348
3619
Hãy nghĩ tới hòn đảo nhỏ có 300 người này.
12:59
It can then group together
to form a cluster or a neighborhood
to form a cluster or a neighborhood
242
767991
3134
Nó có thể nhóm lại với nhau
để tạo thành một cụm hoặc khu vực
để tạo thành một cụm hoặc khu vực
13:03
that then can sort of group together
to form an entire city for 10,000 people.
to form an entire city for 10,000 people.
243
771692
4210
và rồi lại được nhóm lại
thành một thành phố 10.000 người.
thành một thành phố 10.000 người.
13:08
And you can imagine
if this floating city flourishes,
if this floating city flourishes,
244
776318
2762
Và bạn có thể tưởng tượng
nếu thành phố nổi này hưng thịnh,
nếu thành phố nổi này hưng thịnh,
13:11
it can sort of grow
like a culture in a petri dish.
like a culture in a petri dish.
245
779532
3868
nó có thể lớn lên như một vi sinh
trên đĩa cấy ở phòng thí nghiệm.
trên đĩa cấy ở phòng thí nghiệm.
13:16
So one of the first places
we are looking at placing this,
we are looking at placing this,
246
784659
3460
Một trong những nơi đầu tiên
chúng tôi xem xét đặt nó,
chúng tôi xem xét đặt nó,
13:20
or anchoring this floating city,
247
788143
1617
hay neo đậu thành phố nổi này,
13:21
is in the Pearl River delta.
248
789784
1857
là ở Đồng bằng Sông Ngọc.
13:23
So imagine this kind of canopy
of photovoltaics
of photovoltaics
249
791665
3183
Tưởng tượng tấm quang điện
13:26
on this archipelago floating in the sea.
250
794872
2729
trên quần đảo nổi trên biển này.
13:29
As you sail towards the island,
you will see the maritime residents
you will see the maritime residents
251
797625
3817
Khi bạn đi thuyền tới đảo,
bạn sẽ thấy những cư dân biển
bạn sẽ thấy những cư dân biển
13:33
moving around on alternative forms
of aquatic transportation.
of aquatic transportation.
252
801466
4317
di chuyển xung quanh
trên phương tiện vận tải biển khác.
trên phương tiện vận tải biển khác.
13:37
You come into this kind of community port.
253
805807
2958
Bạn đi qua một cảng cộng đồng.
13:40
You can roam around
in the permaculture gardens
in the permaculture gardens
254
808789
2915
Bạn có thể rong chơi
trong các khu vườn nông nghiệp bền vững
trong các khu vườn nông nghiệp bền vững
13:43
that are productive landscapes,
but also social landscapes.
but also social landscapes.
255
811728
3061
với cảnh quan vừa có tính sản xuất,
vừa có tính xã hội.
vừa có tính xã hội.
13:47
The greenhouses also become orangeries
for the cultural life of the city,
for the cultural life of the city,
256
815363
4688
Nhà xanh (nhà kính) cũng trở thành nhà cam
phục vụ đời sống nông nghiệp thành phố,
phục vụ đời sống nông nghiệp thành phố,
13:52
and below, under the sea,
257
820490
2190
và dưới biển sâu,
13:54
it's teeming with life
of farming and science
of farming and science
258
822704
4270
cuộc sống nông nghiệp, khoa học
13:58
and social spaces.
259
826998
1730
và không gian mở thật trù phú.
14:00
So in a way, you can imagine
this community port
this community port
260
828752
3071
Theo một góc độ nào đó,
bạn có thể tưởng tượng cảng cộng đồng này
bạn có thể tưởng tượng cảng cộng đồng này
14:03
is where people gather,
both by day and by night.
both by day and by night.
261
831847
3087
là nơi mọi người sum họp, cả ngày và đêm.
14:07
And even if the first one
is designed for the tropics,
is designed for the tropics,
262
835284
3007
Và nếu đó là cái đầu tiên
được thiết kế cho vùng nhiệt đới,
được thiết kế cho vùng nhiệt đới,
14:10
we also imagine that the architecture
can adapt to any culture,
can adapt to any culture,
263
838315
3220
chúng tôi cũng nghĩ kiến trúc ấy
thích nghi với bất kỳ văn hóa nào,
thích nghi với bất kỳ văn hóa nào,
14:13
so imagine, like,
a Middle Eastern floating city
a Middle Eastern floating city
264
841559
2905
hãy tưởng tưởng
thành phố nổi Trung Đông
thành phố nổi Trung Đông
14:16
or Southeast Asian floating city
265
844488
2819
hay Nam Á
14:19
or maybe a Scandinavian
floating city one day.
floating city one day.
266
847331
4077
hoặc có thể là Scandinavia
một ngày nào đó.
một ngày nào đó.
14:24
So maybe just to conclude.
267
852412
2428
Có thể kết luận như sau.
14:28
The human body is 70 percent water.
268
856142
3428
Cơ thể con người có 70% là nước.
14:32
And the surface of our planet
is 70 percent water.
is 70 percent water.
269
860134
3476
Và bề mặt hành tinh của chúng ta
có 70% là nước.
có 70% là nước.
14:36
And it's rising.
270
864623
1150
Và con số này đang tăng.
14:38
And even if the whole world
woke up tomorrow
woke up tomorrow
271
866148
2579
Thậm chí nếu toàn thế giới
tỉnh dậy vào ngày mai
tỉnh dậy vào ngày mai
14:40
and became carbon-neutral over night,
272
868751
2285
và trở thành các-bon trung tính
sau một đêm,
sau một đêm,
14:43
there are still island nations
that are destined to sink in the seas,
that are destined to sink in the seas,
273
871060
4162
vẫn có các quốc đảo
được định sẵn chìm trong biển nước,
được định sẵn chìm trong biển nước,
14:47
unless we also develop alternate forms
of floating human habitats.
of floating human habitats.
274
875246
4786
trừ khi ta cũng phát triển các dạng
môi trường sống nổi khác cho con người.
môi trường sống nổi khác cho con người.
14:53
And the only constant
in the universe is change.
in the universe is change.
275
881977
3132
Điều duy nhất không thay đổi
trên thế giới này đó là sự đổi thay.
trên thế giới này đó là sự đổi thay.
14:57
Our world is always changing,
and right now, our climate is changing.
and right now, our climate is changing.
276
885133
4126
Thế giới của chúng ta luôn thay đổi,
và ngay bây giờ, khí hậu cũng thế.
và ngay bây giờ, khí hậu cũng thế.
15:02
No matter how critical
the crisis is, and it is,
the crisis is, and it is,
277
890014
3323
Bất kể khủng hoảng có nghiêm trọng ra sao,
và nó đúng là như vậy,
và nó đúng là như vậy,
15:05
this is also our collective
human superpower.
human superpower.
278
893361
4507
thì đó cũng là sức mạnh tập thể
của loài người chúng ta.
của loài người chúng ta.
15:10
That we have the power to adapt to change
279
898345
3139
Chúng ta có sức mạnh thích nghi
với sự thay đổi
với sự thay đổi
15:13
and we have the power
to give form to our future.
to give form to our future.
280
901508
3333
và sức mạnh kiến tạo hình dáng
cho tương lai của mình.
cho tương lai của mình.
15:18
(Applause)
281
906040
5602
(Tiếng vỗ tay)
ABOUT THE SPEAKER
Bjarke Ingels - ArchitectTheory meets pragmatism meets optimism in Bjarke Ingels' architecture. His big-think approach is informed by a hands-on, ground-up understanding of the needs of a building's occupants and surroundings.
Why you should listen
Bjarke Ingels is principal of BIG, based in Copenhagen. An alumnus of Rem Koolhaas' OMA practice, Ingels takes a similar approach: experimenting with pure space, but never losing sight of the building as a solution to a real-world problem. His manifesto "Yes Is More" takes the form of a giant cartoon strip, 130 meters long, that reminds people to keep thinking big -- to see all our modern problems as challenges that inspire us. (The manifesto is now available in comic-book form.)
His deeply-thought-out and often rather large works -- including several skyscrapers and mixed-use projects in a developing section of Copenhagen, plus a project for a new commercial harbor-island -- work to bring coherence to the urban fabric and to help their occupants and users lead better lives. His most famous works include: the Stavanger Concert House, Tallinn’s city hall and the VM Houses. He recently won a competition to design Copenhagen’s waste-to-energy plant with a design that will place a ski slope on top of the structure.
Bjarke Ingels | Speaker | TED.com