Robert Wright: The evolution of compassion
Robert Wright: Cuộc cách mạng về lòng trắc ẩn
The best-selling author of "Nonzero," "The Moral Animal" and "The Evolution of God," Robert Wright draws on his wide-ranging knowledge of science, religion, psychology, history and politics to figure out what makes humanity tick -- and what makes us moral. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
qui luật vàng
mang tính khoa học.
tự nhiên
những từ chuyên ngành,
và ấm áp
tôi nghĩ lòng trắc ẩn là tuyệt vời.
Tôi đều ủng hộ cả hai.
trên thế giới
tắc vàng như một nguyên lý căn bản
nhận mọi công trạng.
rất nhiều.
lòng trắc ẩn và qui tắc vàng
có trong bản tính con người.
nó tồn tại trong bản chất con người,
việc chỉ tôn vinh lòng trắc ẩn,
bắt đầu với lòng trắc ẩn.
đầu tiên xuất hiện,
quá trình tiến hóa của con người,
tinh khôn
tình yêu và tội nghiệp
về khởi nguồn việc này.
chọn lọc họ hàng.
của chọn lọc họ hàng là,
cho một họ thân thuộc,
lại giúp bộ gen
lòng trắc ẩn
chính nó. Được thôi.
mập mờ gì rồi mà.
sẽ gây khó hiểu hơn.
chỉ trong gia đình.
sự trắc ẩn là tự nhiên.
người mà sẽ làm điều tương tự với bạn.
khái niệm của lòng trắc ẩn
lòng trắc ẩn và vị tha có liên quan
khi họ cảm nhận lòng trắc ẩn.
nhà sinh học thì đó là logic.
với bạn bè và đồng minh.
thật kinh khủng xảy đến với bạn thân
xảy đến với ai đó bạn không quen,
lan rộng trong gia đình
lòng trắc ẩn khắp nơi.
là lòng vị tha được thực thi,
với loài người,
về qui tắc vàng.
được viết trong di truyền,
săn bắt và hái lượm
truyền thống tôn giáo nào,
với những người này,
những trực giác cơ bản nằm trong gen.
là một việc nên làm,
tình yêu toàn cầu,
trân trọng qui tắc vàng là lẽ tự nhiên,
cũng là điều tự nhiên.
muốn ngồi tù,
nên đi tù. Đúng chứ?
khác đi.
thì họ nên đi tù.
một cách rộng rãi.
đưa họ đi tù,
tống khỏi qui tắc vàng --
đều đưa ra những quyết định
truyền đạt lòng trắc ẩn,
cứng nhắc có sẵn.
nếu bạn là kẻ thù,
không phải thành viên gia đình tôi --
qui tắc vàng cho bạn.
diễn ra trên thế giới.
đang phóng tên lửa vào Israel.
nhưng họ nói,
trong số đó làm vài chuyện
nền kinh tế bao vây áp đặt lên họ,
tự mình áp đặt mình."
gây nhiều rắc rối cho thế giới.
tình yêu toàn cầu cho chúng ta.
cứu thế giới. Được thôi.
về tin tốt này,
địa hình học thuật một chút.
về lời hứa tin tốt lành này
mà bạn mới nghe.
về thuyết trò chơi.
Được thôi.
và tổng khác 0.
và đồng minh của nhau,
trò chơi có tổng khác 0.
là kẻ thù của nhau,
là trò được áp dụng trong thể thao,
tốt cho bạn mà xấu cho người khác,
- trò chơi có tổng bằng 0.
-- tích cực, cả 2 thắng.
có tổng khác 0.
nếu bạn mua một món gì đó:
nhiều tiền hơn hàng hóa.
đang chơi trò có tổng khác 0.
trong đời sống.
những gì đã nói trước đó,
và qui tắc vàng cũng vậy,
theo trò chơi có tổng khác 0
có khả năng thắng
theo kênh có tổng khác 0.
và qui tắc vàng
bạn lại mong chuyện khác.
mà tôi đã nói là có thể cứu thế giới.
cũng có thể không xảy ra,
trong 3 phút với những thứ kĩ thuật này.
Và tin tốt là lịch sử đó
có tổng khác 0,
dành cho lòng trắc ẩn.
bánh xe, sách vở,
và công nghệ thông tin liên lạc --
mối quan hệ có tổng khác 0
từ thời săn bắt hái lượm
và giờ là thế giới toàn cầu hóa.
là câu chuyện lớn về tổng khác 0.
"phụ thuộc lẫn nhau"
Là cụm từ khác dành cho tổng khác 0.
phụ thuộc người khác,
trên thế giới.
trong cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây,
xảy ra trong nền kinh tế --
cho cả thế giới.
và tốt cho cả thế giới.
tôi nghĩ thật sự có bằng chứng
thái độ của người Mĩ
trong thế chiến thứ hai --
không hề có tính người,
sự phụ thuộc kinh tế lẫn nhau,
hay quan hệ có tổng khác 0
tính nhân đạo của con người.
có tổng khác 0.
nhiều cách khác nhau, đều chung cảnh ngộ.
có thể nhiều người không để ý.
đang trong mối quan hệ có tổng khác 0
ở nửa vòng Trái Đất,
người đạo Hồi ngày càng hạnh phúc
và cảm thấy có chỗ đứng,
vì sẽ có ít kẻ khủng bố
đó sẽ là chuyện xấu đối với nước Mĩ.
Nếu có quá nhiều tổng khác 0,
tình yêu, hòa bình và thấu hiểu?
để chúng ta ngồi lại cùng nhau.
có tổng khác 0 trên thế giới.
có thể đóng một vai trò.
thúc đẩy mối quan hệ có tổng khác 0.
tốt hơn bị phong tỏa,
và nên ý thức rằng,
đang nhìn họ,
bằng hay khác 0 với một nước
quốc gia nào chẳng hạn.
mình được tôn trọng không?
nếu bạn không được tôn trọng.
trong tổng khác 0,
dấu hiệu truyền tải là gì.
là các việc liên quan chính trị.
mọi người đều làm,
và chúng ta,
tư tưởng đạo đức"
đặt mình vào tình huống
khác nhau.
nhiều kênh cho lòng trắc ẩn.
về tin tốt/ xấu khác,
bản chất con người.
chúng ta hay triển khai có chọn lọc.
một vụ khó khăn cho người Mĩ:
và bạn thấy họ trên tivi.
họ có nhiều điểm chung với người khác.
người Mĩ không tôn trọng họ
họ ghét người Mĩ.
lòng trắc ẩn là bản chất của mỗi người.
mà từng nói đạo Hồi là kẻ xấu,
mở rộng tư tưởng đạo đức
đang đốt cờ ,
điều gì khiến họ làm vậy.
khá hay.
những lãnh đạo tôn giáo
tạo vấn đề cho mọi người,
và thay đổi suy nghĩ
là doanh nhân tạo cảm hứng.
mở rộng tư tưởng đạo đức,
theo nhiều cách khác nhau.
ít ra từ viễn cảnh thế tục này
khi lòng trắc ẩn và qui tắc vàng
trong bản chất của con người.
được triển khai có chọn lọc.
là chuyện dễ dàng. Cảm ơn.
ABOUT THE SPEAKER
Robert Wright - Journalist, philosopherThe best-selling author of "Nonzero," "The Moral Animal" and "The Evolution of God," Robert Wright draws on his wide-ranging knowledge of science, religion, psychology, history and politics to figure out what makes humanity tick -- and what makes us moral.
Why you should listen
Author Robert Wright thinks the crises the human species now faces are moral in nature, and that our salvation lies in the intelligent pursuit of self-interest. In his book Nonzero, Wright argues that life depends on a non-zero-sum dynamic. While a zero-sum game depends on a winner and loser, all parties in a non-zero-sum game win or lose together, so players will more likely survive if they cooperate. This points to an optimistic future of ultimate cooperation among humans -- if we recognize the game.
Well-respected for his erudition and original thinking (Bill Clinton hailed him as a genius), Wright draws from multiple disciplines -- including science, religion, history and politics -- in his search for big-picture perspectives on today's problems, particularly terrorism, while offering guarded hope for where we might be headed. A Schwartz Senior Fellow at the New America Foundation, Wright also hosts an interview series with celebrated thinkers at Meaningoflifetv.com.
Wright's newest book, The Evolution of God, explores the history of the idea of God in the three Abrahamic religions, Judaism, Islam and Christianity.
Robert Wright | Speaker | TED.com