ABOUT THE SPEAKER
Tan Le - Entrepreneur
Tan Le is the founder & CEO of Emotiv, a bioinformatics company that's working on identifying biomarkers for mental and other neurological conditions using electroencephalography (EEG).

Why you should listen

Tan Le is the co-founder and president of Emotiv. Before this, she headed a firm that worked on a new form of remote control that uses brainwaves to control digital devices and digital media. It's long been a dream to bypass the mechanical (mouse, keyboard, clicker) and have our digital devices respond directly to what we think. Emotiv's EPOC headset uses 16 sensors to listen to activity across the entire brain. Software "learns" what each user's brain activity looks like when one, for instance, imagines a left turn or a jump.

Le herself has an extraordinary story -- a refugee from Vietnam at age 4, she entered college at 16 and has since become a vital young leader in her home country of Australia.

More profile about the speaker
Tan Le | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2010

Tan Le: A headset that reads your brainwaves

Tan Le: Ein Headset, das Ihre Gehirnwellen liest

Filmed:
2,732,929 views

Tan Les erstaunliches neues Computerinterface kann die Gehirnströme seiner Benutzer lesen und ermöglicht es, virtuelle Objekte, sowie physische Elektronik mit bloßen Gedanken (und ein bisschen Konzentration) zu kontrollieren. Sie stellt das Headset vor und redet über seine weitreichenden Anwendungen.
- Entrepreneur
Tan Le is the founder & CEO of Emotiv, a bioinformatics company that's working on identifying biomarkers for mental and other neurological conditions using electroencephalography (EEG). Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Up untilbis now, our communicationKommunikation with machinesMaschinen
0
1000
2000
Bis jetzt war unsere Kommunikation mit Maschinen
00:18
has always been limitedbegrenzt
1
3000
2000
immer begrenzt
00:20
to consciousbewusst and directdirekt formsFormen.
2
5000
2000
auf bewusste und direkte Formen.
00:22
WhetherOb it's something simpleeinfach
3
7000
2000
Sei es irgendwas Einfaches,
00:24
like turningDrehen on the lightsBeleuchtung with a switchSchalter,
4
9000
2000
wie das Licht mit dem Lichtschalter einschalten
00:26
or even as complexKomplex as programmingProgrammierung roboticsRobotik,
5
11000
3000
oder selbst etwas Komplexes wie das Programmieren von Robotik,
00:29
we have always had to give a commandBefehl to a machineMaschine,
6
14000
3000
wir mussten einer Maschine immer einen Befehl geben,
00:32
or even a seriesSerie of commandsBefehle,
7
17000
2000
oder sogar eine Folge von Befehlen,
00:34
in orderAuftrag for it to do something for us.
8
19000
3000
damit sie etwas für uns tut.
00:37
CommunicationKommunikation betweenzwischen people, on the other handHand,
9
22000
2000
Auf der anderen Seite ist Kommunikation zwischen Menschen
00:39
is farweit more complexKomplex and a lot more interestinginteressant
10
24000
3000
viel komplexer und viel interessanter,
00:42
because we take into accountKonto
11
27000
2000
denn wir berücksichtigen
00:44
so much more than what is explicitlyausdrücklich expressedausgedrückt.
12
29000
3000
viel mehr als das nur explizit Geäußerte.
00:47
We observebeobachten facialGesichtsbehandlung expressionsAusdrücke, bodyKörper languageSprache,
13
32000
3000
Wir beobachten Gesichtsausdrücke, Körpersprache,
00:50
and we can intuitIntuit feelingsGefühle and emotionsEmotionen
14
35000
2000
und wir können Gefühle und Emotionen intuitiv erahnen
00:52
from our dialogueDialog with one anotherein anderer.
15
37000
3000
durch unseren Dialog miteinander.
00:55
This actuallytatsächlich formsFormen a largegroß partTeil
16
40000
2000
Das macht einen großen Teil
00:57
of our decision-makingEntscheidung fällen processverarbeiten.
17
42000
2000
unseres Entscheidungsprozesses aus.
00:59
Our visionVision is to introducevorstellen
18
44000
2000
Unsere Vision ist es, dieses ganz neue Reich
01:01
this wholeganze newneu realmReich of humanMensch interactionInteraktion
19
46000
3000
menschlicher Interaktion in eine Mensch-Computer-Interaktion
01:04
into human-computerMensch-computer interactionInteraktion
20
49000
2000
einzuführen.
01:06
so that computersComputer can understandverstehen
21
51000
2000
So, dass Computer nicht nur verstehen können,
01:08
not only what you directdirekt it to do,
22
53000
2000
was man ihnen befiehlt zu tun,
01:10
but it can alsoebenfalls respondreagieren
23
55000
2000
sondern dass sie auch reagieren können
01:12
to your facialGesichtsbehandlung expressionsAusdrücke
24
57000
2000
auf Ihre Gesichtsausdrücke
01:14
and emotionalemotional experiencesErfahrungen.
25
59000
2000
und emotionale Erfahrungen.
01:16
And what better way to do this
26
61000
2000
Und welchen besseren Weg gibt es,
01:18
than by interpretingDolmetschen the signalsSignale
27
63000
2000
als die Signale, die natürlich von unserem Gehirn
01:20
naturallynatürlich producedhergestellt by our brainGehirn,
28
65000
2000
produziert werden, zu interpretieren.
01:22
our centerCenter for controlsteuern and experienceErfahrung.
29
67000
3000
Das Gehirn, unserem Zentrum für Kontrolle und Erfahrungen.
01:25
Well, it soundsGeräusche like a prettyziemlich good ideaIdee,
30
70000
2000
Gut, es klingt wie eine ziemlich gute Idee,
01:27
but this taskAufgabe, as BrunoBruno mentionederwähnt,
31
72000
2000
aber diese Aufgabe, wie Bruno schon erwähnt hat,
01:29
isn't an easyeinfach one for two mainMain reasonsGründe dafür:
32
74000
3000
ist keine einfache, aus zwei Gründen:
01:32
First, the detectionErkennung algorithmsAlgorithmen.
33
77000
3000
Erstens, die Aufspürungs-Algorithmen.
01:35
Our brainGehirn is madegemacht up of
34
80000
2000
Unser Gehirn besteht aus
01:37
billionsMilliarden of activeaktiv neuronsNeuronen,
35
82000
2000
Milliarden von aktiven Neuronen,
01:39
around 170,000 kmkm
36
84000
3000
etwa 170.000 km
01:42
of combinedkombiniert axonAxon lengthLänge.
37
87000
2000
kombinierter Axon-Länge.
01:44
When these neuronsNeuronen interactinteragieren,
38
89000
2000
Wenn diese Neuronen interagieren,
01:46
the chemicalchemisch reactionReaktion emitsemittiert an electricalelektrisch impulseImpuls,
39
91000
2000
sendet eine chemische Reaktion einen elektrischen Impuls aus,
01:48
whichwelche can be measuredgemessen.
40
93000
2000
der gemessen werden kann.
01:50
The majorityMehrheit of our functionalfunktionell brainGehirn
41
95000
3000
Die Mehrheit unseres funktionellen Gehirns
01:53
is distributedverteilt over
42
98000
2000
ist verteilt über
01:55
the outeräußere surfaceOberfläche layerSchicht of the brainGehirn,
43
100000
2000
die äußere Oberflächenschicht des Gehirns.
01:57
and to increaseerhöhen, ansteigen the areaBereich that's availableverfügbar for mentalgeistig capacityKapazität,
44
102000
3000
Und um diese für mentale Leistungsfähigkeit verfügbare Fläche zu vergrößern,
02:00
the brainGehirn surfaceOberfläche is highlyhöchst foldedgefaltet.
45
105000
3000
ist die Gehirnoberfläche stark gefaltet.
02:03
Now this corticalkortikale foldingFaltung
46
108000
2000
Dieses kortikale Falten
02:05
presentsdie Geschenke a significantsignifikant challengeHerausforderung
47
110000
2000
bedeutet eine große Herausforderung,
02:07
for interpretingDolmetschen surfaceOberfläche electricalelektrisch impulsesImpulse.
48
112000
3000
um die elektrischen Impulse der Oberfläche zu interpretieren.
02:10
EachJedes individual'sdes einzelnen cortexKortex
49
115000
2000
Die Kortex jedes Einzelnen
02:12
is foldedgefaltet differentlyanders,
50
117000
2000
ist unterschiedlich gefaltet,
02:14
very much like a fingerprintFingerabdruck.
51
119000
2000
ähnlich wie ein Fingerabdruck.
02:16
So even thoughobwohl a signalSignal
52
121000
2000
Obwohl also ein Signal von demselben
02:18
maykann come from the samegleich functionalfunktionell partTeil of the brainGehirn,
53
123000
3000
funktionellen Teil des Gehirns kommt,
02:21
by the time the structureStruktur has been foldedgefaltet,
54
126000
2000
wenn die Struktur gefaltet wurde,
02:23
its physicalphysisch locationLage
55
128000
2000
ist die physische Lage
02:25
is very differentanders betweenzwischen individualsIndividuen,
56
130000
2000
von Mensch zu Mensch unterschiedlich,
02:27
even identicalidentisch twinsZwillinge.
57
132000
3000
selbst bei eineiigen Zwillingen.
02:30
There is no longerlänger any consistencyKonsistenz
58
135000
2000
Es gibt da keine Beständigkeit mehr
02:32
in the surfaceOberfläche signalsSignale.
59
137000
2000
von Oberflächensignalen.
02:34
Our breakthroughDurchbruch was to createerstellen an algorithmAlgorithmus
60
139000
2000
Unser Durchbruch war es, einen Algorithmus zu kreieren,
02:36
that unfoldsentfaltet sich the cortexKortex,
61
141000
2000
der die Kortex entfaltet,
02:38
so that we can mapKarte the signalsSignale
62
143000
2000
sodass wir die Signale lokalisieren können,
02:40
closernäher to its sourceQuelle,
63
145000
2000
näher an den Ursprung heran,
02:42
and thereforedeswegen makingHerstellung it capablefähig of workingArbeiten acrossüber a massMasse populationBevölkerung.
64
147000
3000
wodurch es bei einer Massenpopulation anwendbar ist.
02:46
The secondzweite challengeHerausforderung
65
151000
2000
Die zweite Herausforderung ist
02:48
is the actualtatsächlich deviceGerät for observingbeobachtend brainwavesGehirnwellen.
66
153000
3000
der eigentliche Apparat um Gehirnwellen zu beobachten.
02:51
EEGEEG measurementsMessungen typicallytypischerweise involvebeinhalten
67
156000
2000
EEG-Messungen gehen üblicherweise einher mit
02:53
a hairnetHaarnetz with an arrayArray of sensorsSensoren,
68
158000
3000
einem Haarnetz mit einer Reihe Sensoren,
02:56
like the one that you can see here in the photoFoto.
69
161000
3000
wie dieses, das Sie hier auf dem Foto sehen können.
02:59
A technicianTechniker will put the electrodesElektroden
70
164000
2000
Ein Techniker platziert die Elektroden
03:01
ontoauf zu the scalpKopfhaut
71
166000
2000
auf die Kopfhaut, und benutzt dabei
03:03
usingmit a conductiveleitfähige gelGel or pasteEinfügen
72
168000
2000
ein leitendes Gel oder eine Paste,
03:05
and usuallygewöhnlich after a procedureVerfahren of preparingVorbereitung the scalpKopfhaut
73
170000
3000
und normalerweise nach der Prozedur der Kopfhautvorbereitung
03:08
by lightLicht abrasionAbrieb.
74
173000
2000
gibt es leichte Abschürfungen.
03:10
Now this is quiteganz time consumingverbrauchen
75
175000
2000
Das ist sehr zeitaufwendig
03:12
and isn't the mostdie meisten comfortablegemütlich processverarbeiten.
76
177000
2000
und ist nicht gerade angenehm.
03:14
And on topoben of that, these systemsSysteme
77
179000
2000
Hinzu kommt, dass diese Systeme
03:16
actuallytatsächlich costKosten in the tenszehn of thousandsTausende of dollarsDollar.
78
181000
3000
Zehntausende Dollar kosten.
03:20
So with that, I'd like to inviteeinladen onstageauf der Bühne
79
185000
3000
So, nun möchte ich Evan Grant auf die Bühne bitten.
03:23
EvanEvan GrantGrant, who is one of last year'sJahre speakersLautsprecher,
80
188000
2000
Er ist einer der Sprecher vom letzten Jahr
03:25
who'swer ist kindlyBitte agreedvereinbart
81
190000
2000
und hat netterweise zugestimmt,
03:27
to help me to demonstratezeigen
82
192000
2000
mir bei der Demonstration von dem,
03:29
what we'vewir haben been ablefähig to developentwickeln.
83
194000
2000
was wir entwickelt haben, zu helfen.
03:31
(ApplauseApplaus)
84
196000
6000
(Applaus)
03:37
So the deviceGerät that you see
85
202000
2000
Dieses Gerät, das Sie sehen,
03:39
is a 14-channel-Kanal, high-fidelityHigh fidelity
86
204000
2000
ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem
03:41
EEGEEG acquisitionErwerb systemSystem.
87
206000
2000
mit hoher Wiedergabetreue.
03:43
It doesn't requireerfordern any scalpKopfhaut preparationVorbereitung,
88
208000
3000
Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut,
03:46
no conductiveleitfähige gelGel or pasteEinfügen.
89
211000
2000
weder Leitgel noch Paste.
03:48
It only takes a fewwenige minutesProtokoll to put on
90
213000
3000
Es braucht lediglich ein paar Minuten zum Anlegen,
03:51
and for the signalsSignale to settleSettle.
91
216000
2000
und zum Beruhigen der Signale.
03:53
It's alsoebenfalls wirelesskabellos,
92
218000
2000
Weiterhin ist es drahtlos,
03:55
so it givesgibt you the freedomFreiheit to moveBewegung around.
93
220000
3000
es gibt Ihnen also die Freiheit sich zu bewegen.
03:58
And comparedverglichen to the tenszehn of thousandsTausende of dollarsDollar
94
223000
3000
Und verglichen mit den Tausenden von Dollar
04:01
for a traditionaltraditionell EEGEEG systemSystem,
95
226000
3000
für ein übliches EEG-System
04:04
this headsetHeadset only costsKosten
96
229000
2000
kostet dieses Headset nur
04:06
a fewwenige hundredhundert dollarsDollar.
97
231000
2000
ein paar Hundert Dollar.
04:08
Now on to the detectionErkennung algorithmsAlgorithmen.
98
233000
3000
Nun zu den Aufspürungs-Algorithmen.
04:11
So facialGesichtsbehandlung expressionsAusdrücke --
99
236000
2000
Gesichtsausdrücke –
04:13
as I mentionederwähnt before in emotionalemotional experiencesErfahrungen --
100
238000
2000
wie ich vorhin erwähnte bei emotionalen Erlebnissen –
04:15
are actuallytatsächlich designedentworfen to work out of the boxBox
101
240000
2000
werden vom Gerät, das dafür designt ist, sofort erkannt,
04:17
with some sensitivityEmpfindlichkeit adjustmentsAnpassungen
102
242000
2000
mit ein paar Empfindlichkeitseinstellungen,
04:19
availableverfügbar for personalizationPersonalisierung.
103
244000
3000
nutzbar für Personalisierung.
04:22
But with the limitedbegrenzt time we have availableverfügbar,
104
247000
2000
Aber mit der begrenzten Zeit, die mir zur Verfügung steht,
04:24
I'd like to showShow you the cognitivekognitiv suiteSuite,
105
249000
2000
möchte ich Ihnen eine kognitive Folge zeigen,
04:26
whichwelche is the abilityFähigkeit for you
106
251000
2000
die für Sie die Fähigkeit bedeutet,
04:28
to basicallyGrundsätzlich gilt moveBewegung virtualvirtuell objectsObjekte with your mindVerstand.
107
253000
3000
virtuelle Objekte praktisch mit Ihren Gedanken zu bewegen.
04:32
Now, EvanEvan is newneu to this systemSystem,
108
257000
2000
Evan ist neu im System,
04:34
so what we have to do first
109
259000
2000
also müssen wir erst
04:36
is createerstellen a newneu profileProfil for him.
110
261000
2000
ein neues Profil für ihn anlegen.
04:38
He's obviouslyoffensichtlich not JoanneJoanne -- so we'llGut "addhinzufügen userBenutzer."
111
263000
3000
Er ist offensichtlich nicht Joanne – also legen wir einen neuen Benutzer an.
04:41
EvanEvan. Okay.
112
266000
2000
Evan. Okay.
04:43
So the first thing we need to do with the cognitivekognitiv suiteSuite
113
268000
3000
Für die kognitive Folge müssen wir erst
04:46
is to startAnfang with trainingAusbildung
114
271000
2000
mit dem Training eines neutralen Signals
04:48
a neutralneutral signalSignal.
115
273000
2000
beginnen.
04:50
With neutralneutral, there's nothing in particularinsbesondere
116
275000
2000
Neutral heißt, dass es nichts Besonderes gibt,
04:52
that EvanEvan needsBedürfnisse to do.
117
277000
2000
das Evan tun muss.
04:54
He just hangshängt out. He's relaxedentspannt.
118
279000
2000
Er wartet einfach. Er ist entspannt.
04:56
And the ideaIdee is to establishGründen a baselineGrundlinie
119
281000
2000
So wird eine Referenzlinie erstellt.
04:58
or normalnormal stateBundesland for his brainGehirn,
120
283000
2000
Das ist der normale Zustand für sein Gehirn,
05:00
because everyjeden brainGehirn is differentanders.
121
285000
2000
denn jedes Gehirn ist anders.
05:02
It takes eightacht secondsSekunden to do this,
122
287000
2000
Dieser Vorgang dauert acht Sekunden.
05:04
and now that that's doneerledigt,
123
289000
2000
Und nun, nachdem das getan ist,
05:06
we can choosewählen a movement-basedBewegung-basierte actionAktion.
124
291000
2000
können wir eine bewegungsorientierte Aktion wählen.
05:08
So EvanEvan, choosewählen something
125
293000
2000
Also, Evan, wähle etwas aus,
05:10
that you can visualizevisualisieren clearlydeutlich in your mindVerstand.
126
295000
2000
das du dir klar vorstellen kannst.
05:12
EvanEvan GrantGrant: Let's do "pullziehen."
127
297000
2000
Evan Grant: Nehmen wir "ziehen".
05:14
TanTan LeLe: Okay, so let's choosewählen "pullziehen."
128
299000
2000
Tan Le: Okay. Wir wählen also "ziehen".
05:16
So the ideaIdee here now
129
301000
2000
Der Grundgedanke hieran ist,
05:18
is that EvanEvan needsBedürfnisse to
130
303000
2000
dass Evan sich vorstellen muss,
05:20
imaginevorstellen the objectObjekt comingKommen forwardVorwärts-
131
305000
2000
wie das Objekt sich nach vorne
05:22
into the screenBildschirm,
132
307000
2000
in den Schirm bewegt.
05:24
and there's a progressFortschritt barBar that will scrollscrollen acrossüber the screenBildschirm
133
309000
3000
Es gibt einen Fortschrittsbalken, der über den Schirm scrollt,
05:27
while he's doing that.
134
312000
2000
während er das tut.
05:29
The first time, nothing will happengeschehen,
135
314000
2000
Das erste Mal wird nichts passieren,
05:31
because the systemSystem has no ideaIdee how he thinksdenkt about "pullziehen."
136
316000
3000
weil das System noch keine Ahnung hat, dass er "ziehen" denkt.
05:34
But maintainpflegen that thought
137
319000
2000
Aber behalte den Gedanken
05:36
for the entireganz durationDauer of the eightacht secondsSekunden.
138
321000
2000
für die ganze Zeit der 8 Sekunden.
05:38
So: one, two, threedrei, go.
139
323000
3000
Okay, eins, zwei, drei, los.
05:49
Okay.
140
334000
2000
Okay.
05:51
So onceEinmal we acceptakzeptieren this,
141
336000
2000
Wenn wir dies nun akzeptieren,
05:53
the cubeWürfel is liveLeben.
142
338000
2000
ist der Würfel live.
05:55
So let's see if EvanEvan
143
340000
2000
Mal sehen, ob Evan es wirklich versuchen
05:57
can actuallytatsächlich try and imaginevorstellen pullingziehen.
144
342000
3000
und sich das Ziehen vorstellen kann.
06:00
AhAch, good jobJob!
145
345000
2000
Ah, gut gemacht!
06:02
(ApplauseApplaus)
146
347000
3000
(Applaus)
06:05
That's really amazingtolle.
147
350000
2000
Das ist großartig.
06:07
(ApplauseApplaus)
148
352000
4000
(Applaus)
06:11
So we have a little bitBit of time availableverfügbar,
149
356000
2000
Wir haben noch ein bisschen Zeit übrig,
06:13
so I'm going to askFragen EvanEvan
150
358000
2000
also werde ich jetzt Evan bitten,
06:15
to do a really difficultschwer taskAufgabe.
151
360000
2000
eine wirklich schwere Aufgabe zu lösen.
06:17
And this one is difficultschwer
152
362000
2000
Sie ist schwierig,
06:19
because it's all about beingSein ablefähig to visualizevisualisieren something
153
364000
3000
weil man fähig sein muss, sich etwas vorzustellen,
06:22
that doesn't existexistieren in our physicalphysisch worldWelt.
154
367000
2000
das nicht in unserer physischen Welt existiert.
06:24
This is "disappearverschwinden."
155
369000
2000
Und zwar ist das "Verschwinden".
06:26
So what you want to do -- at leastam wenigsten with movement-basedBewegung-basierte actionsAktionen,
156
371000
2000
Zumindest mit den bewegungsbezogenen Aktionen tun wir das
06:28
we do that all the time, so you can visualizevisualisieren it.
157
373000
3000
die ganze Zeit, man kann es sich also leicht visualisieren.
06:31
But with "disappearverschwinden," there's really no analogiesAnalogien --
158
376000
2000
Aber für "Verschwinden" gibt es keine richtigen Analogien.
06:33
so EvanEvan, what you want to do here
159
378000
2000
Also Evan, was du hier machen kannst,
06:35
is to imaginevorstellen the cubeWürfel slowlylangsam fadingFading out, okay.
160
380000
3000
ist dir vorzustellen, wie sich der Würfel langsam auflöst.
06:38
SameGleichen sortSortieren of drillbohren. So: one, two, threedrei, go.
161
383000
3000
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
06:50
Okay. Let's try that.
162
395000
3000
Okay, versuchen wir das.
06:53
Oh, my goodnessGüte. He's just too good.
163
398000
3000
Oh meine Güte, er ist zu gut.
06:57
Let's try that again.
164
402000
2000
Nochmal.
07:04
EGZB: LosingVerlieren concentrationKonzentration.
165
409000
2000
Evan: Meine Konzentration schwindet.
07:06
(LaughterLachen)
166
411000
2000
(Lachen)
07:08
TLTL: But we can see that it actuallytatsächlich worksWerke,
167
413000
2000
Tan Le: Aber wir können sehen, dass es tatsächlich funktioniert,
07:10
even thoughobwohl you can only holdhalt it
168
415000
2000
obwohl du es nur für kurze Zeit
07:12
for a little bitBit of time.
169
417000
2000
halten kannst.
07:14
As I said, it's a very difficultschwer processverarbeiten
170
419000
3000
Wie ich sagte, es ist ein sehr schwieriger Prozess
07:17
to imaginevorstellen this.
171
422000
2000
sich das vorzustellen.
07:19
And the great thing about it is that
172
424000
2000
Und die tolle Sache daran ist, dass
07:21
we'vewir haben only givengegeben the softwareSoftware one instanceBeispiel
173
426000
2000
wir der Software nur ein einziges Beispiel gegeben haben,
07:23
of how he thinksdenkt about "disappearverschwinden."
174
428000
3000
von dem, was er von "verschwinden" denkt.
07:26
As there is a machineMaschine learningLernen algorithmAlgorithmus in this --
175
431000
3000
Da es einen Lernalgorithmus in der Maschine gibt –
07:29
(ApplauseApplaus)
176
434000
4000
(Applaus)
07:33
Thank you.
177
438000
2000
Danke sehr.
07:35
Good jobJob. Good jobJob.
178
440000
3000
Gut gemacht.
07:38
(ApplauseApplaus)
179
443000
2000
(Applaus)
07:40
Thank you, EvanEvan, you're a wonderfulwunderbar, wonderfulwunderbar
180
445000
3000
Danke Evan, du bist ein tolles
07:43
exampleBeispiel of the technologyTechnologie.
181
448000
3000
Beispiel dieser Technologie.
07:46
So, as you can see, before,
182
451000
2000
Also wie Sie vorher sehen konnten,
07:48
there is a levelingNivellierung systemSystem builtgebaut into this softwareSoftware
183
453000
3000
gibt es ein in die Software eingebautes Nivellierungssystem,
07:51
so that as EvanEvan, or any userBenutzer,
184
456000
2000
sodass, wenn Evan, oder jeder andere Nutzer,
07:53
becomeswird more familiarfamiliär with the systemSystem,
185
458000
2000
mit dem System vertrauter wird,
07:55
they can continuefortsetzen to addhinzufügen more and more detectionsErkennungen,
186
460000
3000
kontinuierlich immer mehr Erkennungen hinzufügen kann.
07:58
so that the systemSystem beginsbeginnt to differentiateunterscheiden
187
463000
2000
Das System beginnt dann zwischen
08:00
betweenzwischen differentanders distinctdeutlich thoughtsGedanken.
188
465000
3000
verschiedenen Gedanken zu differenzieren.
08:04
And onceEinmal you've trainedausgebildet up the detectionsErkennungen,
189
469000
2000
Und wenn Sie diese Aufspürungen herangebildet haben,
08:06
these thoughtsGedanken can be assignedzugewiesen or mappedzugeordnet
190
471000
2000
können diese Gedanken an jedem beliebigen Rechner,
08:08
to any computingComputer platformPlattform,
191
473000
2000
Anwendung oder Gerät
08:10
applicationAnwendung or deviceGerät.
192
475000
2000
zugewiesen oder abgebildet werden.
08:12
So I'd like to showShow you a fewwenige examplesBeispiele,
193
477000
2000
Ich möchte Ihnen ein paar Beispiele zeigen,
08:14
because there are manyviele possiblemöglich applicationsAnwendungen
194
479000
2000
denn es gibt viele mögliche Anwendungen
08:16
for this newneu interfaceSchnittstelle.
195
481000
2000
für dieses neue Interface.
08:19
In gamesSpiele and virtualvirtuell worldsWelten, for exampleBeispiel,
196
484000
2000
In Spielen und virtuellen Welten, zum Beispiel,
08:21
your facialGesichtsbehandlung expressionsAusdrücke
197
486000
2000
können Ihre Gesichtsausdrücke
08:23
can naturallynatürlich and intuitivelyintuitiv be used
198
488000
2000
natürlich und intuitiv genutzt werden,
08:25
to controlsteuern an avatarBenutzerbild or virtualvirtuell characterCharakter.
199
490000
3000
um einen Avatar oder virtuellen Charakter zu kontrollieren.
08:29
ObviouslyOffensichtlich, you can experienceErfahrung the fantasyFantasie of magicMagie
200
494000
2000
Natürlich können Sie die Magie selbst erleben
08:31
and controlsteuern the worldWelt with your mindVerstand.
201
496000
3000
und die Welt mit Ihrem Geist kontrollieren.
08:36
And alsoebenfalls, colorsFarben, lightingBeleuchtung,
202
501000
3000
Außerdem können Farben, Beleuchtung,
08:39
soundklingen and effectsAuswirkungen
203
504000
2000
Klänge und Effekte
08:41
can dynamicallydynamisch respondreagieren to your emotionalemotional stateBundesland
204
506000
2000
dynamisch auf Ihren emotionalen Zustand reagieren,
08:43
to heightenerhöhen the experienceErfahrung that you're havingmit, in realecht time.
205
508000
3000
um das Erlebnis, das Sie haben, in Echtzeit zu intensivieren.
08:47
And movingbewegend on to some applicationsAnwendungen
206
512000
2000
Kommen wir zu ein paar Anwendungen,
08:49
developedentwickelt by developersEntwickler and researchersForscher around the worldWelt,
207
514000
3000
die von Entwicklern und Forschern aus der ganzen Welt entwickelt wurden,
08:52
with robotsRoboter and simpleeinfach machinesMaschinen, for exampleBeispiel --
208
517000
3000
mit Robotern und einfachen Maschinen zum Beispiel –
08:55
in this caseFall, flyingfliegend a toySpielzeug helicopterHubschrauber
209
520000
2000
in diesem Fall ist es ein Spielzeughelikopter,
08:57
simplyeinfach by thinkingDenken "liftAufzug" with your mindVerstand.
210
522000
3000
der einfach durch den geistigen Befehl "Abheben" fliegt.
09:00
The technologyTechnologie can alsoebenfalls be appliedangewendet
211
525000
2000
Diese Technologie kann auch für Anwendungen
09:02
to realecht worldWelt applicationsAnwendungen --
212
527000
2000
der realen Welt eingesetzt werden.
09:04
in this exampleBeispiel, a smartsmart home.
213
529000
2000
Zum Beispiel ein smartes Zuhause.
09:06
You know, from the userBenutzer interfaceSchnittstelle of the controlsteuern systemSystem
214
531000
3000
Von der Benutzerschnittstelle des Kontrollsystems
09:09
to openingÖffnung curtainsVorhänge
215
534000
2000
können die Vorhänge geöffnet
09:11
or closingSchließen curtainsVorhänge.
216
536000
3000
oder geschlossen werden.
09:22
And of courseKurs, alsoebenfalls to the lightingBeleuchtung --
217
547000
3000
Und natürlich auch die Beleuchtung –
09:25
turningDrehen them on
218
550000
3000
die Lampen anschalten
09:28
or off.
219
553000
2000
oder ausschalten.
09:30
And finallyendlich,
220
555000
2000
Und zuletzt
09:32
to realecht life-changinglebensverändernde applicationsAnwendungen,
221
557000
2000
kommen wir zu wirklichen lebensverändernden Anwendungsgebieten,
09:34
sucheine solche as beingSein ablefähig to controlsteuern an electricelektrisch wheelchairRollstuhl.
222
559000
3000
wie einen elektrischen Rollstuhl zu kontrollieren.
09:37
In this exampleBeispiel,
223
562000
2000
In diesem Beispiel
09:39
facialGesichtsbehandlung expressionsAusdrücke are mappedzugeordnet to the movementBewegung commandsBefehle.
224
564000
3000
sind Gesichtsausdrücke mit Bewegungsbefehlen verbunden.
09:42
Man: Now blinkblinken right to go right.
225
567000
3000
Mann: Blinzle mit dem rechten Auge, um nach rechts zu fahren.
09:50
Now blinkblinken left to turnWende back left.
226
575000
3000
Nun mit dem linken, um nach links zu fahren.
10:02
Now smileLächeln to go straightGerade.
227
587000
3000
Nun lächle, um geradeaus zu fahren.
10:08
TLTL: We really -- Thank you.
228
593000
2000
TL: Vielen Dank.
10:10
(ApplauseApplaus)
229
595000
5000
(Applaus)
10:15
We are really only scratchingkratzen the surfaceOberfläche of what is possiblemöglich todayheute,
230
600000
3000
Wir kratzen wirklich nur an der Oberfläche von dem, was heute möglich ist.
10:18
and with the community'sGemeinschaft inputEingang,
231
603000
2000
Und mit dem Input der Gemeinschaft,
10:20
and alsoebenfalls with the involvementBeteiligung of developersEntwickler
232
605000
2000
und auch mit der Hilfe der Entwickler
10:22
and researchersForscher from around the worldWelt,
233
607000
3000
und Forscher aus der ganzen Welt
10:25
we hopeHoffnung that you can help us to shapegestalten
234
610000
2000
hoffen wir, dass Sie uns helfen können,
10:27
where the technologyTechnologie goesgeht from here. Thank you so much.
235
612000
3000
die Zukunft dieser Technologie zu formen. Vielen Dank.
Translated by Carolin Siegert
Reviewed by Regina Saphier

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tan Le - Entrepreneur
Tan Le is the founder & CEO of Emotiv, a bioinformatics company that's working on identifying biomarkers for mental and other neurological conditions using electroencephalography (EEG).

Why you should listen

Tan Le is the co-founder and president of Emotiv. Before this, she headed a firm that worked on a new form of remote control that uses brainwaves to control digital devices and digital media. It's long been a dream to bypass the mechanical (mouse, keyboard, clicker) and have our digital devices respond directly to what we think. Emotiv's EPOC headset uses 16 sensors to listen to activity across the entire brain. Software "learns" what each user's brain activity looks like when one, for instance, imagines a left turn or a jump.

Le herself has an extraordinary story -- a refugee from Vietnam at age 4, she entered college at 16 and has since become a vital young leader in her home country of Australia.

More profile about the speaker
Tan Le | Speaker | TED.com