Lemon Andersen: Please don't take my Air Jordans
Λέμον Άντερσεν: Παρακαλώ μην μου πάρεις τα Air Jordan μου
Lemon Andersen is a wordsmith who thinks deeply about the sounds of syllables. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
κοστίζουν ένα κατοστάρικο με ΦΠΑ.
γράφει Raiders από πίσω.
μόνο να φαίνεσαι.
(Γέλια)
δεν είναι δωρεάν,
από το εμπορικό κέντρο.
αλλά εγώ ξέρω ότι πρέπει.
για να 'μαι ωραίος,
λοιπόν για να σου πω την αλήθεια μεγάλε,
να νιώθω ξεχωριστός μέσα μου.
δε χρειάζεται να κρύβομαι,
καινούρια ρούχα σύντομα
θα σκάσει σαν μπαλόνι των 10 σεντς.
Κάθε μέρα έχουν και πιο πολλούς μπάτσους.
γιατί φοράω παλιά ρούχα.
Το καλοκαίρι πλησιάζει.
Μόνο ένα πράγμα μένει να κάνω.
παίρνω το μετρό για το κέντρο,
Δεν γίνεται αλλιώς.
Κουβαλώ το όπλο μου.
Δεν είναι αστείο.
να μου γελά.
περιμένετε και θα δείτε.
Δυτική 4η κοντά στο πάρκο,
και κάποιος σχολιάζει,
«Ναι, μου αρέσουν, ναι μ' αρέσουν.»
λαμπερά και εκτυφλωτικά.
φαινόταν έτοιμο να πετάξει.
Τα Air ήταν ολοκαίνουρια.
και ήξερα τι να κάνω.
τον ακολούθησα από κοντά.
έβγαλα το όπλο μου,
Πυροβόλησα, «Μπαμ!»
παρκαρισμένων αυτοκινήτων.
στην άσφαλτο.
μη μου παίρνεις τα Air Jordan».
να μείνει ζωντανός.
είχε δάκρυα στα μάτια του.
δικέ μου ήμουν πρώτος.
αλλά δεν με νοιάζει.
ένα καινούριο τζάκετ να φοράω.
(Χειροκρότημα)
που δίνω παραστάσεις,
να μεταδώσω την ποίηση στον κόσμο.
ένα βιβλίο.
σε διαγωνισμό ποίησης,
που σπρώχνει το στυλό στο χαρτί.
θα αγαπήσουν και τη δουλειά μου,
τότε θα αγαπήσουν την ποίηση.
τότε θα έχω κάνει τη δουλειά μου.
ονόματι Ρετζ Ι. Γκέινς
μη μου πάρεις τα Air Jordan μου».
μέχρι που τον είχα στο δωμάτιο
(Γέλια)
για Πορτορικανούς της Νέας Υόρκης.
Έπρεπε να τα είχα παρατήσει.
ότι η ποίηση είναι απλά αυτοέκφραση.
και δημιουργικό έλεγχο.
τον ακολούθησα παντού.
θα ήμουν έξω απ' την πόρτα.
ο καλύτερος ποιητής.
κατευθείαν από τη θάλασσα
για τον εγκέφαλο.
στα λεκτικά μέτρα σε τονική θεώρηση;»
εκτυπωμένη διατριβή
το καλύτερο για μένα,
να ακούγονται σαν μουσική,
να πέσει κατευθείαν στο αυτί,
ξεκίνησα να κυνηγώ τον 'Εθεριτζ Ναιτ.
Προφητεία: Τραγούδι της Λάμψης»],
στη μεγαλύτερη σκηνή
ήξερα πώς να απομακρυνθώ από το μικρόφωνο
που έμαθα ποτέ.
μετά από πολλά χρόνια
και έπεσα πάνω σε έναν ατζέντη ταλέντων
καθόλου εμπειρία
που έγινε ατζέντης,
σου πήραν τη δουλειά.
μέχρι τις πόρνες στο Χαντς Πόιντ
να γίνω κάτοχος της τέχνης του χώρου,
ανδρός, γυναικός και παιδιού
μόνο για τα κολλήσω εγώ
για την εμπειρία μου
στο ψυγείο για να τους υπενθυμίζουν
γι' αυτό στοκάρετε.
μια Σαιξπηρική σονάτα
μέσα μου με κλωτσιές και μπουνιές
«Το Παιχνίδι του Κλάματος»
θύμα του AIDS από έναν νταή που δεν ήξερε
στη μητέρα μου,
στο σχολείο Φέλλ
αποφάσισαν να χρηματοδοτήσουν ένα παιδί
αλλά με έδιωξαν, όταν πιάστηκα
να βγάλουν το αντικλεπτικό από ένα τζιν Λη
Ας δω τον Τσέχοφ να το κάνει αυτό.
ο Άρτυ που φώναζε σιωπηλά στον εαυτό του,
όταν τίποτα δεν είναι σωστό».
δεν είναι παρά ένα μείγμα
είναι η πραγματικότητα,
μου έλεγε ότι ήθελε να γίνει μπάτσος.
την επίθεσή μου στο διάλογο,
σαν να ήταν ο Μπρους Λι
των ατάλαντων φοιτητών σε όλο το Κρένσω
αντάρτικο θέατρο στο London Rep;
κινέζικο μυστικό του Κουνγκ Φου.
τα βρίσκουν σκούρα στην εύρεση εργασίας
Είμαι ένας ύποπτος μιγάς,
πολύ μαύρος για λευκός
Έχω σπάσει σκηνές στο Σοουέτο,
ομαδικούς τάφους και συνέχισα να χαμογελώ,
στον αχθοφόρο
όταν βγω από εκείνη την πόρτα
(Χειροκρότημα)
ABOUT THE SPEAKER
Lemon Andersen - Poet and actorLemon Andersen is a wordsmith who thinks deeply about the sounds of syllables.
Why you should listen
Lemon Andersen is a poet, spoken word artist and actor. He first garnered national attention appearing in Russell Simmons Def Poetry Jam on Broadway in 2002, which won a Tony Award for Best Special Theatrical Event and netted Andersen a Drama Desk nomination for his writing. Andersen also appeared in eight episodes of HBO’s ode to spoken word, Def Poetry.
Over the past decade, he has performed in venues across the country, from New York’s Nuyorican Poets Café to Hollywood’s Kodak Theater. He has appeared in four Spike Lee films and was the subject of the documentary Lemon, a look at his journey from two-time felon to bold-faced name -- and how leaving one’s past behind just isn’t that simple.
Most recently, Spike Lee produced Andersen’s one-man play County of Kings at The Public Theater in New York City. Since its premiere in 2009, the play has been staged on three continents, to rave reviews. The script was awarded the New York Book Festival’s Grand Prize.
Anderson's newest work, ToasT, was commissioned by the Sundance Institute and will be staged at The Public Theater in 2013.
Lemon Andersen | Speaker | TED.com