TEDYouth 2011
Leah Buechley: How to "sketch" with electronics
Leah Buechley: Cómo "dibujar" con la electrónica
Filmed:
Readability: 3.9
804,186 views
Diseñar electrónica generalmente es agotador y caro
--o por lo menos lo era, hasta que Leah Buechley y su equipo de MIT crearon herramientas para manipular electrónica como si fuese papel y lápiz. En esta charla de TEDYouth 2011, Buechley muestra algunos de sus diseños innovadores, como un piano de papel que se puede dibujar y luego tocar.
Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.
0
777
4416
Hoy voy a hablarles de cómo hacer bocetos de sistemas electrónicos.
00:21
I'm, among several other things, an electrical engineer,
1
5193
5368
Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica,
00:26
and that means that I spend a good amount of time
2
10561
3697
y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico
00:30
designing and building new pieces of technology,
3
14258
4374
a diseñar y construir tecnologías nuevas,
00:34
and more specifically designing and building electronics.
4
18632
4540
y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.
00:39
And what I've found is that the process of designing
5
23172
4358
Y lo que he descubierto es que el proceso de diseñar
00:43
and building electronics is problematic in all sorts of ways.
6
27530
5594
y construir sistemas electrónicos es problemático en muchos aspectos.
00:49
So it's a really slow process, it's really expensive,
7
33124
4841
Por eso, se trata de un proceso muy lento y muy caro,
00:53
and the outcome of that process,
8
37965
2440
y los resultados de dicho proceso,
00:56
namely electronic circuit boards,
9
40405
2416
en concreto las tarjeras de circuitos electrónicas,
00:58
are limited in all sorts of kind of interesting ways.
10
42821
3029
son limitados en todo tipo de aspectos muy interesantes.
01:01
So they're really small, generally, they're square
11
45850
3640
Así pues, suelen ser muy pequeños, son cuadrados
01:05
and flat and hard, and frankly, most of them
12
49490
4365
y planos y duros y, sinceramente, la mayoría de ellos
01:09
just aren't very attractive, and so my team and I
13
53855
4313
no son nada atractivos, por lo que mi equipo y yo
01:14
have been thinking of ways to really change and mix up
14
58168
3988
hemos estado pensando en la manera de cambiar y combinar
01:18
the process and the outcome of designing electronics.
15
62156
4661
el proceso y los resultados del diseño de sistemas electrónicos.
01:22
And so what if you could design and build electronics
16
66817
4088
Entonces, ¿qué pasaría si se pudieran diseñar y construir sistemas electrónicos
01:26
like this? So what if you could do it extremely quickly,
17
70905
4040
de la siguiente manera? ¿Qué pasaría si se pudieran hacer realmente rápido,
01:30
extremely inexpensively, and maybe more interestingly,
18
74945
5665
realmente económicos, quizá más interesantes,
01:36
really fluidly and expressively and even improvisationally?
19
80610
5264
realmente flexibles y expresivos e incluso improvisados?
01:41
Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up
20
85874
3322
¿No sería eso genial? ¿Y no abriría eso
01:45
all sorts of new possibilities?
21
89196
2448
todo tipo de nuevas posibilidades?
01:47
I'm going to share with you two projects that are
22
91644
3384
Les mostraré dos proyectos cuya
01:50
investigations along these lines, and we'll start with this one.
23
95028
4709
investigación sigue este ideal, comenzaré con éste.
01:55
(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
24
99737
5737
(Video) Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
02:01
A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.
25
105474
3832
Un lápiz con tinta conductiva del laboratorio Lewis en UIUC.
02:05
Sticker templates.
26
109306
2874
Una plantilla de stickers.
02:08
Speed x 4.
27
112180
2560
Velocidad X4.
02:26
Making a switch.
28
130259
4149
Fabricando un interruptor.
02:38
Music: DJ Shadow.
29
142209
2687
Música: DJ Shadow.
02:56
Adding some intelligence with a microcontroller.
30
160175
3317
Añadiendo inteligencia con un microcontrolador.
03:12
Sketching an interface.
31
176735
3499
Esbozando una interfaz.
03:20
(Music)
32
184268
7799
(Música)
03:29
(Laughter)
33
193635
4170
(Risas)
03:33
(Applause)
34
197805
5706
(Aplausos)
03:39
Pretty cool, huh? We think so.
35
203511
2997
Bastante interesante, no? Nosotros pensamos que sí.
03:42
So now that we developed these tools
36
206508
3784
Entonces ahora que hemos desarrollado estas herramientas
03:46
and found these materials that let us do these things,
37
210292
3738
y hallado estos materiales que nos permiten hacer estas cosas
03:49
we started to realize that, essentially, anything
38
214030
4168
comenzamos a entender que prácticamente cualquier cosa
03:54
that we can do with paper, anything that we can do
39
218198
2384
que podemos hacer con papel, cualquier cosa que podemos
03:56
with a piece of paper and a pen
40
220582
2415
hacer con un lápiz y un papel
03:58
we can now do with electronics.
41
222997
2417
ahora podemos hacerlo con la electrónica.
04:01
So the next project that I want to show you is kind of a
42
225414
2368
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es
04:03
deeper exploration of that possibility.
43
227782
3560
una investigación más profunda de esta posibilidad.
04:07
And I'll kind of let it speak for itself.
44
231342
3864
Voy a dejar que hable por sí solo.
04:11
(Music)
45
235206
90446
(Música)
05:41
(Applause)
46
325652
5368
(Aplausos)
05:46
So the next step for us in this process
47
331020
4800
El siguiente paso para nosotros en este proceso
05:51
is now to find a way to let all of you
48
335820
3728
es encontrar la manera de dejar a todos ustedes
05:55
build things like this,
49
339548
2896
construir cosas como estas,
05:58
and so the way that we're approaching that is by
50
342444
3080
la manera con la estamos abordando esto, es por medio de
06:01
teaching workshops to people where we explain
51
345524
2607
talleres explicativos donde explicamos
06:04
how they can use these kinds of tools, and then also
52
348131
3113
como usar este tipo de herramientas, y luego
06:07
working to get the tools and the materials and techniques
53
351244
3742
talleres para dar a conocer estas herramientas, materiales y técnicas
06:10
out into the real world in a variety of ways.
54
354986
3750
en una variedad de maneras.
06:14
And so sometime soon, you'll be able to play and build
55
358736
3584
Y por ende, pronto ustedes van a poder jugar y construir
06:18
and sketch with electronics in this fundamentally new way.
56
362320
3794
y dibujar con electrónica en esta nueva y fundamental manera.
06:22
So thank you very much. (Applause)
57
366114
4000
Muchas gracias. (Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Leah Buechley - DesignerLeah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results.
Why you should listen
Electronics aren't just for experts and engineers. Kids and amateurs should be able to play, too, which is why Leah Buechley designs little paper-based electronics for "sketching" and interactive electronic fashion for tinkering. Buechley designs and creates electronic textiles, or e-textiles, like this jacket that can signal which way you're turning on your bike. She's an assistant professor of Media Arts and Sciences at the MIT Media Lab, where she also directs the High-Low Tech research group.
Leah Buechley | Speaker | TED.com