ABOUT THE SPEAKER

Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results.

Why you should listen

Electronics aren't just for experts and engineers. Kids and amateurs should be able to play, too, which is why Leah Buechley designs little paper-based electronics for "sketching" and interactive electronic fashion for tinkering. Buechley designs and creates electronic textiles, or e-textiles, like this jacket that can signal which way you're turning on your bike. She's an assistant professor of Media Arts and Sciences at the MIT Media Lab, where she also directs the High-Low Tech research group.

More profile about the speaker
Leah Buechley | Speaker | TED.com

TEDYouth 2011

Leah Buechley: How to "sketch" with electronics

リー・ベッシュリー：電子回路を「スケッチ」する方法

Filmed: 2011-11-19

Readability: 3.9

804,186 views

リー・ベッシュリーとMITの彼女のチームが電子回路を紙と鉛筆のように扱う方法を開発するまで、電子回路の設計は手間と費用の掛かるものでした。このTED Youth 2011のステージで、ベッシュリーは紙にピアノを描いて弾く、といったような魅力的なデザインを多数紹介します。

Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16

Today今日, I'm going to talk to you about sketchingスケッチ electronicsエレクトロニクス.

0

777

4416

今日は絵を描くように電子回路を作る
という話をします

00:21

I'm, among中 severalいくつかの other things, an electrical電気 engineerエンジニア,

1

5193

5368

私は様々なことに取り組んでいますが
主に電気の技術者です

00:26

and that means手段 that I spend費やす a good amount量 of time

2

10561

3697

電気の技術者として
多くの時間を

00:30

designing設計 and building建物 new新しい pieces作品 of technology技術,

3

14258

4374

新しいテクノロジーのデザインと
その実現に当てています

00:34

and more specifically具体的に designing設計 and building建物 electronicsエレクトロニクス.

4

18632

4540

具体的には電子回路の設計と作成です

00:39

And what I've found見つけた is that the processプロセス of designing設計

5

23172

4358

電子回路を設計し作成するには

00:43

and building建物 electronicsエレクトロニクス is problematic問題がある in all sortsソート of ways方法.

6

27530

5594

様々な課題があることが
わかってきました

00:49

So it's a really slowスロー processプロセス, it's really expensive高価な,

7

33124

4841

すなわち電子回路の設計には
時間と費用が掛かり

00:53

and the outcome結果 of that processプロセス,

8

37965

2440

そして出来上がったもの

00:56

namelyすなわち electronic電子 circuit回路 boardsボード,

9

40405

2416

つまり電子回路基板には

00:58

are limited限られた in all sortsソート of kind種類 of interesting面白い ways方法.

10

42821

3029

多くの制限がつきまといます

01:01

So they're really small小さい, generally一般的に, they're square平方

11

45850

3640

この回路基板は小さく
多くは四角形です

01:05

and flat平らな and hardハード, and frankly率直に, most最も of them

12

49490

4365

平面的で固くほとんどの回路基板は

01:09

just aren'tない very attractive魅力的, and so my teamチーム and I

13

53855

4313

あまり魅力的なものではありません
そこで私たちのチームは

01:14

have been thinking考え of ways方法 to really change変化する and mixミックス up

14

58168

3988

電子回路を作る作業と
出来上がった回路基板を

01:18

the processプロセス and the outcome結果 of designing設計 electronicsエレクトロニクス.

15

62156

4661

根本的に見直し
改善する方法を考えてきました

01:22

And so what if you could design設計 and buildビルドする electronicsエレクトロニクス

16

66817

4088

もし電子回路の設計と作成を
より短時間で

01:26

like this? So what if you could do it extremely極端な quickly早く,

17

70905

4040

安く楽しく

01:30

extremely極端な inexpensively安価に, and maybe more interestingly興味深いことに,

18

74945

5665

様々なものに応用でき
そして表現豊かに

01:36

really fluidly流動的に and expressively表現力豊かな and even improvisationally即興的に?

19

80610

5264

作ることができたら
どうでしょう

01:41

Wouldn'tしないだろう that be so coolクール, and that wouldn'tしないだろう that open開いた up

20

85874

3322

素晴らしいと思いませんか？
新しい可能性を

01:45

all sortsソート of new新しい possibilities可能性?

21

89196

2448

開くと思いませんか？

01:47

I'm going to shareシェア with you two projectsプロジェクト that are

22

91644

3384

本日は２つの
プロジェクトを紹介します

01:50

investigations調査 along一緒に these lines行, and we'll私たちは start開始 with this one.

23

95028

4709

まずは最初のプロジェクトです

01:55

(Videoビデオ) Magnetic磁気 electronic電子 pieces作品 and ferrous鉄 paper紙.

24

99737

5737

(ビデオ)電子部品の磁石と鉄分散紙

02:01

A conductive導電性の penペン from the Lewisルイス lab研究室 at UIUCUIUC.

25

105474

3832

イリノイ大学ルイス研究室で
開発された電気を通すペン

02:05

Stickerステッカー templatesテンプレート.

26

109306

2874

ステッカーの例

02:08

Speed速度 x 4.

27

112180

2560

４倍速表示

02:26

Making作る a switchスイッチ.

28

130259

4149

スイッチの作り方

02:38

Music音楽: DJDJ Shadow影.

29

142209

2687

音楽：DJ Shadow

02:56

Adding追加する some intelligenceインテリジェンス with a microcontrollerマイクロコントローラ.

30

160175

3317

マイクロコントローラで
複雑な動きを加える

03:12

Sketchingスケッチ an interfaceインタフェース.

31

176735

3499

インターフェースを描く

03:20

(Music音楽)

32

184268

7799

(音楽)

03:29

(Laughter笑い)

33

193635

4170

(笑)

03:33

(Applause拍手)

34

197805

5706

(拍手)

03:39

Prettyかなり coolクール, huh? We think so.

35

203511

2997

面白いでしょう？
私たちもそう考えています

03:42

So now that we developed発展した these toolsツール

36

206508

3784

私たちはこのようなことを
可能にする装置の開発や

03:46

and found見つけた these materials材料 that let us do these things,

37

210292

3738

素材の発見を通して

03:49

we started開始した to realize実現する that, essentially基本的に, anything

38

214030

4168

気付いたことがあります
それは基本的には

03:54

that we can do with paper紙, anything that we can do

39

218198

2384

私たちが紙でできること

03:56

with a pieceピース of paper紙 and a penペン

40

220582

2415

紙と鉛筆でできることはなんでも

03:58

we can now do with electronicsエレクトロニクス.

41

222997

2417

電子回路でもできる
ということです

04:01

So the next次 projectプロジェクト that I want to showショー you is kind種類 of a

42

225414

2368

次のプロジェクトはこの可能性を

04:03

deeperもっと深く exploration探査 of that possibility可能性.

43

227782

3560

更に深く追求した取り組みです

04:07

And I'll kind種類 of let it speak話す for itself自体.

44

231342

3864

それではご覧ください

04:11

(Music音楽)

45

235206

90446

(音楽)

05:41

(Applause拍手)

46

325652

5368

(拍手)

05:46

So the next次 stepステップ for us in this processプロセス

47

331020

4800

この取り組みの次のステップは

05:51

is now to find a way to let all of you

48

335820

3728

多くの方にこのような電子回路を

05:55

buildビルドする things like this,

49

339548

2896

実際に作ってもらうことです

05:58

and so the way that we're approaching接近する that is by

50

342444

3080

このステップを実現するために

06:01

teaching教える workshopsワークショップ to people where we explain説明する

51

345524

2607

ワークショップを開いて

06:04

how they can use these kinds種類 of toolsツール, and then alsoまた、

52

348131

3113

ツールの使い方を説明したり

06:07

workingワーキング to get the toolsツール and the materials材料 and techniques技術

53

351244

3742

このようなツールや素材技術が

06:10

out into the realリアル world世界 in a variety品種 of ways方法.

54

354986

3750

様々な形で実際の社会で
使われるよう支援しています

06:14

And so sometimeいつか soonすぐに, you'llあなたは be ableできる to play遊びます and buildビルドする

55

358736

3584

近い将来皆さんは
このような全く新しい方法で

06:18

and sketchスケッチ with electronicsエレクトロニクス in this fundamentally根本的に new新しい way.

56

362320

3794

楽しみながら電子回路を
描けるようになります

06:22

So thank you very much. (Applause拍手)

57

366114

4000

ありがとうございました(拍手)

Translated by Shigeto Oeda
Reviewed by Yusuke Yanagita

ABOUT THE SPEAKER

Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results.

Why you should listen

Electronics aren't just for experts and engineers. Kids and amateurs should be able to play, too, which is why Leah Buechley designs little paper-based electronics for "sketching" and interactive electronic fashion for tinkering. Buechley designs and creates electronic textiles, or e-textiles, like this jacket that can signal which way you're turning on your bike. She's an assistant professor of Media Arts and Sciences at the MIT Media Lab, where she also directs the High-Low Tech research group.

More profile about the speaker
Leah Buechley | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

リー・ベッシュリー：電子回路を「スケッチ」する方法 | TED Talk | TED.com