JR: My wish: Use art to turn the world inside out
JR, o desexo do gañador do Premio TED: Poñer o mundo do revés
With a camera, a dedicated wheatpasting crew and the help of whole villages and favelas, 2011 TED Prize winner JR shows the world its true face. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
no meu estudio en París
para salvar o mundo."
senón cambiar o mundo."
a política, os negocios
en cambiar o mundo.
a nosa marca na sociedade
na azotea dun edificio.
unha cámara barata no metro,
aquelas aventuras cos meus amigos
con anuncios.
galería de arte que podo imaxinar.
e presentalo a unha galería
para ensinarllo á xente.
co público de forma directa
na cima dos Campos Elisios.
nos primeiros proxectos de París.
estaban fóra de control,
dos meus amigos.
a mirada a través da televisión.
a menos de 25 cm da persoa.
coa súa confianza.
da xente de Le Bosquet.
unha caricatura de si mesmos.
por todas partes
e mesmo o número de edificio
fronte o concello de París.
polos medios de comunicación
da súa propia imaxe con orgullo.
os palestinos e os israelís.
con xente de todas partes
eran un pouco distintas
nos medios de comunicación.
como sinal de compromiso.
iso en realidade non di nada
de arte de todas os tempos.
e Hamas vaivos secuestrar."
e ver até onde podemos chegar."
na que a xente me pregunta,
fixemos o lado palestino.
suficientemente altas.
Vouvos atopar unha solución."
que podía ter visto a Xesús nacer.
con só seis amigos,
dous pinceis,
nas ateigadas rúas dun mercado.
un proxecto artístico:
que fan o mesmo traballo.
unha cara israelí
nas torres militares israelís
ou incluso mexar nela.
para iso, estou de acordo,
levaranas de todos os xeitos.
era posíbel.
máis aló de onde podíamos,
do que ninguén pensaba.
tiven a experiencia de traballar
ningún museo.
en desenrolo,
da súa comunidade,
os que controlan as rúas.
rendiran homenaxe ás mulleres
"As mulleres son heroínas".
do seu conflito,
levoume arredor do mundo.
nos medios de comunicación.
máis violentas
polo meirande cartel de droga.
ningunha axencia de turismo, ningunha ONG,
e pegueinos.
e xa estaban raspuñados.
que esta arte lles pertencía.
fixen unha reunión na praza principal
con este tres rapaces que foran asasinados.
estaban un pouco preocupados
a violencia nin as armas.
nos medios de comunicación.
os últimos días."
que non se podía ver dende a cidade
foron arrestados.
todo o outeiro.
non podía entendelo.
dende moi lonxe en helicóptero
"Por favor, chamen a este número
como Monrovia,
que estabas a facer.
"Cal é o propósito do teu proxecto?"
"Por que son en branco e negro?
llo explicaba ao resto.
lle dicía a outro que non o entendera:
axudounos a pegar o retrato
fora violada durante a guerra.
os primeiros obxectivos
que houbo despois das eleccións
cando miras o ollo máis grande aí
e faltaba un pedazo do ollo,
unha muller dixo de broma:
para cada lugar que visitamos,
pegar cousas nas paredes.
non podes pegar.
e pola lei,
pegando papeis brancos.
a India ten moreas de po nas rúas,
mais se revelaba a foto.
simplemente camiñamos polas rúas
de "As mulleres son heroínas",
cando viu esas fotos.
Hai capas detrás de cada foto.
creou unha nova dinámica
despois de que nós marcharamos.
que o firmase unha muller.
a xente que estaba nos bordes do proxecto
nin empresas patrocinadoras.
máis importante no traballo.
como a forma de facer as cousas.
a cubrir o museo MOCA.
fai que a nosa historia viaxe contigo."
cunha historia, e a historia viaxou.
o alcance completo do proxecto.
un proxecto de arte público
se é a túa foto ou non.
peguei esta foto dun minarete
a prohibición de minaretes no país.
con máscaras de gas
enterra o lixo baixo o chan.
a arte pode cambiar o mundo.
non pode cambiar cousas
ou a Afganistán.
pertencen á segunda categoría,
unha persoa que queira contar a súa historia,
Facedes grupos
poidamos crear algo
ABOUT THE SPEAKER
JR - Street artistWith a camera, a dedicated wheatpasting crew and the help of whole villages and favelas, 2011 TED Prize winner JR shows the world its true face.
Why you should listen
Working anonymously, pasting his giant images on buildings, trains and bridges, the often-guerrilla artist JR forces us to see each other. Traveling to distant, often dangerous places -- the slums of Kenya, the favelas of Brazil -- he infiltrates communities, befriending inhabitants and recruiting them as models and collaborators. He gets in his subjects’ faces with a 28mm wide-angle lens, resulting in portraits that are unguarded, funny, soulful, real, that capture the sprits of individuals who normally go unseen. The blown-up images pasted on urban surfaces -– the sides of buses, on rooftops -- confront and engage audiences where they least expect it. Images of Parisian thugs are pasted up in bourgeois neighborhoods; photos of Israelis and Palestinians are posted together on both sides of the walls that separate them.
JR's gained widespread attention for his project, "Women Are Heroes," which depicted women "dealing with the effects of war, poverty, violence, and oppression” from Rio de Janeiro, Phnom Penh and Delhi to several cities in Africa. His TED Prize wish opened an even wider lens on the world. With the prize, he launched INSIDE OUT -- a global participatory art project. INSIDE OUT invites everyone to share their portrait and transform messages of personal identity into public art.
JR | Speaker | TED.com