ABOUT THE SPEAKER
Donald Sadoway - Materials engineer
Donald Sadoway is working on a battery miracle -- an inexpensive, incredibly efficient, three-layered battery using “liquid metal."

Why you should listen

The problem at the heart of many sustainable-energy systems: How to store power so it can be delivered to the grid all the time, day and night, even when the wind's not blowing and the sun's not shining? At MIT, Donald Sadoway has been working on a grid-size battery system that stores energy using a three-layer liquid-metal core. With help from fans like Bill Gates, Sadoway and two of his students have spun off the Liquid Metals Battery Corporation (LMBC) to bring the battery to market.

More profile about the speaker
Donald Sadoway | Speaker | TED.com
TED2012

Donald Sadoway: The missing link to renewable energy

Donald Sadoway: Mata rantai yang hilang ke energi terbarukan

Filmed:
2,374,649 views

Apa kunci untuk menggunakan energi alternatif? Seperti matahari dan angin? Penyimpanan - jadi kita bisa memiliki daya yang dapat dilepaskan kapan saja bahkan ketika matahari tidak bersinar dan angin tidak bertiup. Dalam ceramah yang dapat diakses ini, ceramah yang menginspirasi, Donald Sadoway memaparkan di papan tulis untuk menunjukkan kepada kita baterai skala besar di masa depan yang dapat menyimpan energi terbarukan. Sebagaiman ia mengatakan:.. "Kita harus memikirkan masalah secara berbeda. Kita perlu berpikir besar Kita perlu berpikir murah
- Materials engineer
Donald Sadoway is working on a battery miracle -- an inexpensive, incredibly efficient, three-layered battery using “liquid metal." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
The electricitylistrik poweringmenyalakan the lightslampu in this theaterteater
0
0
3000
Listrik yang menyalakan lampu di panggung ini
00:18
was generateddihasilkan just momentsmomen agolalu.
1
3000
3000
dihasilkan beberapa saat lalu
00:21
Because the way things standberdiri todayhari ini,
2
6000
3000
Karena cara yang ada saat ini
00:24
electricitylistrik demandpermintaan mustharus be in constantkonstan balancekeseimbangan
3
9000
3000
kebutuhan listrik harus tetap seimbang
00:27
with electricitylistrik supplymenyediakan.
4
12000
3000
dengan pasokan listrik
00:30
If in the time that it tookmengambil me to walkberjalan out here on this stagetahap,
5
15000
3000
Jika pada suatu saat, dalam waktu yang saya perlukan untuk berjalan menuju panggung ini,
00:33
some tenspuluhan of megawattsmegawatt of windangin powerkekuasaan
6
18000
3000
puluhan megawatt daya listrik yang menggunakan angin
00:36
stoppedberhenti pouringpenuangan into the gridgrid,
7
21000
3000
berhenti mengalir ke jaringan,
00:39
the differenceperbedaan would have to be madeterbuat up
8
24000
2000
kekurangannya harus ditalangi
00:41
from other generatorsGenerator immediatelysegera.
9
26000
4000
dengan segera dari generator lainnya.
00:45
But coalbatu bara plantstanaman, nuclearnuklir plantstanaman
10
30000
3000
Akan tetapi pembangkit batubara, pembangkit nuklir
00:48
can't respondmenanggapi fastcepat enoughcukup.
11
33000
2000
tidak bisa menanggapinya dengan cukup cepat.
00:50
A giantraksasa batterybaterai could.
12
35000
2000
Namun, sebuah baterai raksasa dapat melakukannya.
00:52
With a giantraksasa batterybaterai,
13
37000
2000
dengan baterai raksasa,
00:54
we'dmengawinkan be ablesanggup to addressalamat the problemmasalah of intermittencyintermittency
14
39000
3000
kita akan bisa mengatasi masalah ketidakstabilan
00:57
that preventsmencegah windangin and solartenaga surya
15
42000
2000
yang menghambat pembangkit angin dan surya
00:59
from contributingberkontribusi to the gridgrid
16
44000
2000
berkontribusi ke jaringan
01:01
in the samesama way that coalbatu bara, gasgas and nuclearnuklir do todayhari ini.
17
46000
4000
seperti yang terjadi pada pembangkit batubara, gas dan nuklir saat ini.
01:05
You see, the batterybaterai
18
50000
2000
Anda lihat, baterai
01:07
is the keykunci enablingmemungkinkan devicealat here.
19
52000
3000
adalah perangkat kunci.
01:10
With it, we could drawseri electricitylistrik from the sunmatahari
20
55000
3000
Dengan itu, kita bisa menggunakan listrik dari matahari
01:13
even when the sunmatahari doesn't shinebersinar.
21
58000
2000
bahkan ketika matahari tidak bersinar.
01:15
And that changesperubahan everything.
22
60000
3000
Dan itu mengubah segalanya.
01:18
Because then renewablesenergi terbarukan
23
63000
2000
Karena kemudian energi terbarukan
01:20
suchseperti itu as windangin and solartenaga surya
24
65000
2000
seperti angin dan surya
01:22
come out from the wingssayap,
25
67000
2000
keluar dari sisi,
01:24
here to centerpusat stagetahap.
26
69000
2000
di sini ke tengah panggung.
01:26
TodayHari ini I want to tell you about suchseperti itu a devicealat.
27
71000
3000
Hari ini saya ingin bercerita tentang alat tersebut.
01:29
It's calledbernama the liquidcair metallogam batterybaterai.
28
74000
2000
Alat itu disebut baterai logam cair.
01:31
It's a newbaru formbentuk of energyenergi storagepenyimpanan
29
76000
2000
Ini adalah bentuk baru penyimpanan energi
01:33
that I inventeddiciptakan at MITMIT
30
78000
3000
yang saya ciptakan di MIT
01:36
alongsepanjang with a teamtim of my studentssiswa
31
81000
2000
bersama dengan tim mahasiswa saya
01:38
and post-docspasca docs.
32
83000
2000
dan para mahasiswa pasca-doktoral
01:40
Now the themetema of this year'stahun TEDTED ConferenceKonferensi is FullPenuh SpectrumSpektrum.
33
85000
3000
Sekarang, tema konferensi TED tahun ini adalah Spektrum Penuh.
01:43
The OEDOED definesmendefinisikan spectrumspektrum
34
88000
3000
OED mendefinisikan spektrum
01:46
as "The entireseluruh rangejarak of wavelengthspanjang gelombang
35
91000
3000
sebagai "seluruh rentang panjang gelombang
01:49
of electromagneticelektromagnetik radiationradiasi,
36
94000
2000
radiasi elektromagnetik,
01:51
from the longestterpanjang radioradio wavesombak to the shortestterpendek gammaGamma rayssinar
37
96000
3000
dari gelombang radio yang paling panjang sampai sinar gamma yang terpendek
01:54
of whichyang the rangejarak of visibleterlihat lightcahaya
38
99000
3000
dimana rentang gelombang cahaya kasat mata
01:57
is only a smallkecil partbagian."
39
102000
2000
hanyalah bagian kecil daripada spektrum penuh.
01:59
So I'm not here todayhari ini only to tell you
40
104000
2000
Jadi hari ini di sini saya tidak hanya memberitahu Anda
02:01
how my teamtim at MITMIT has drawnditarik out of naturealam
41
106000
3000
bagaimana tim saya di MIT telah menemukan
02:04
a solutionlarutan to one of the world'sdunia great problemsmasalah.
42
109000
3000
suatu solusi untuk salah satu masalah besar dunia.
02:07
I want to go fullpenuh spectrumspektrum and tell you how,
43
112000
3000
Saya ingin menjelaskan secara spektrum penuh dan memberitahu Anda bagaimana
02:10
in the processproses of developingmengembangkan
44
115000
2000
dalam proses pengembangan
02:12
this newbaru technologyteknologi,
45
117000
2000
teknologi baru ini,
02:14
we'vekita sudah uncoveredditemukan some surprisingmengejutkan heterodoxiesheterodoxies
46
119000
3000
kami telah menemukan beberapa kebidahan yang mengejutkan
02:17
that can servemelayani as lessonspelajaran for innovationinovasi,
47
122000
3000
yang dapat berfungsi sebagai pelajaran untuk inovasi,
02:20
ideaside ide worthbernilai spreadingmenyebar.
48
125000
3000
penyebaran ide-ide yang bermanfaat.
02:23
And you know,
49
128000
2000
dan anda tahu,
02:25
if we're going to get this countrynegara out of its currentarus energyenergi situationsituasi,
50
130000
4000
jika kita ingin negara ini keluar dari situasi energi saat ini
02:29
we can't just conservemelestarikan our way out;
51
134000
3000
kita tidak bisa hanya menghemat;
02:32
we can't just drillbor our way out;
52
137000
3000
kita tidak bisa hanya mengebor;
02:35
we can't bombbom our way out.
53
140000
2000
kita tidak bisa membom.
02:37
We're going to do it the old-fashionedkuno AmericanAmerika Serikat way,
54
142000
2000
Kita akan melakukannya dengan cara kuno Amerika,
02:39
we're going to inventmenciptakan our way out,
55
144000
2000
kita akan menemukan jalan keluar,
02:41
workingkerja togetherbersama.
56
146000
2000
bekerja bersama.
02:43
(ApplauseTepuk tangan)
57
148000
3000
(Tepuk tangan)
02:46
Now let's get starteddimulai.
58
151000
2000
Sekarang mari kita mulai.
02:48
The batterybaterai was inventeddiciptakan about 200 yearstahun agolalu
59
153000
3000
Baterai ditemukan sekitar 200 tahun lalu
02:51
by a professorprofesor, AlessandroAlessandro VoltaVolta,
60
156000
2000
oleh seorang profesor, Alessandro Volta,
02:53
at the UniversityUniversitas of PaduaPadua in ItalyItalia.
61
158000
3000
di Universitas Padua di Italia.
02:56
His inventionpenemuan gavememberi birthkelahiran to a newbaru fieldbidang of scienceilmu,
62
161000
2000
Penemuannya melahirkan bidang baru ilmu pengetahuan,
02:58
electrochemistryelektrokimia,
63
163000
2000
elektrokimia,
03:00
and newbaru technologiesteknologi
64
165000
2000
dan teknologi baru
03:02
suchseperti itu as electroplatingElektroplating.
65
167000
2000
seperti electroplating.
03:04
PerhapsMungkin overlookeddiabaikan,
66
169000
2000
Mungkin terabaikan,
03:06
Volta'sVolta inventionpenemuan of the batterybaterai
67
171000
2000
penemuan baterei Volta
03:08
for the first time alsojuga
68
173000
2000
untuk pertama kalinya juga
03:10
demonstratedditunjukkan the utilityutilitas of a professorprofesor.
69
175000
2000
menunjukkan kegunaan seorang profesor.
03:12
(LaughterTawa)
70
177000
2000
(Tertawa)
03:14
UntilSampai VoltaVolta, nobodytak seorangpun could imaginemembayangkan
71
179000
2000
Sampai dengan Volta, tak seorang pun bisa membayangkan
03:16
a professorprofesor could be of any use.
72
181000
3000
seorang profesor ada gunanya.
03:19
Here'sBerikut adalah the first batterybaterai --
73
184000
3000
Ini dia baterai pertama -
03:22
a stacktumpukan of coinskoin, zincseng and silverperak,
74
187000
3000
tumpukan koin, seng dan perak,
03:25
separatedterpisah by cardboardkarton soakeddirendam in brineair garam.
75
190000
2000
dipisahkan oleh karton yang terendam dalam air garam..
03:27
This is the startingmulai pointtitik
76
192000
2000
Ini adalah titik awal
03:29
for designingmerancang a batterybaterai --
77
194000
2000
untuk merancang baterai -
03:31
two electrodeselektroda,
78
196000
2000
dua elektroda,
03:33
in this casekasus metalslogam of differentberbeda compositionkomposisi,
79
198000
2000
dalam kasus ini logam dengan komposisi yang berbeda,
03:35
and an electrolyteelektrolit,
80
200000
2000
dan suatu elektrolit,
03:37
in this casekasus saltgaram dissolvedlarut in waterair.
81
202000
2000
dalam kasus ini garam dilarutkan dalam air.
03:39
The scienceilmu is that simplesederhana.
82
204000
2000
Ilmu pengetahuan hanya sesederhana itu.
03:41
AdmittedlyDiakui, I've left out a fewbeberapa detailsrincian.
83
206000
4000
Memang, masih ada sedikit rincian yang tidak saya jelaskan.
03:45
Now I've taughtdiajarkan you
84
210000
2000
Sekarang saya sudah mengajar Anda
03:47
that batterybaterai scienceilmu is straightforwardmudah
85
212000
2000
bahwa ilmu baterai itu sangat mudah
03:49
and the need for grid-levelgrid-tingkat storagepenyimpanan
86
214000
2000
dan kebutuhan untuk penyimpanan tingkat jaringan
03:51
is compellingmenarik,
87
216000
2000
cukup mendesak,
03:53
but the factfakta is
88
218000
2000
tetapi kenyataannya adalah
03:55
that todayhari ini there is simplysecara sederhana no batterybaterai technologyteknologi
89
220000
3000
hari ini tidak ada teknologi baterai
03:58
capablemampu of meetingpertemuan
90
223000
2000
yang mampu memenuhi
04:00
the demandingmenuntut performancekinerja requirementsPersyaratan of the gridgrid --
91
225000
4000
persyaratan kinerja kebutuhan jaringand -
04:04
namelyyaitu uncommonlyluar biasa hightinggi powerkekuasaan,
92
229000
2000
yaitu yang berdaya luar biasa tinggi
04:06
long servicelayanan lifetimeseumur hidup
93
231000
2000
layanan panjang seumur hidup
04:08
and super-lowSuper rendah costbiaya.
94
233000
2000
dan biaya sangat murah.
04:10
We need to think about the problemmasalah differentlyberbeda.
95
235000
3000
Kita perlu berpikir tentang masalah ini dengan cara yang berbeda.
04:13
We need to think bigbesar,
96
238000
2000
Kita perlu berpikir besar,
04:15
we need to think cheapmurah.
97
240000
2000
kita perlu berpikir murah.
04:17
So let's abandonmeninggalkan the paradigmparadigma
98
242000
2000
Jadi mari kita tinggalkan paradigma
04:19
of let's searchpencarian for the coolestpaling keren chemistrykimia
99
244000
3000
pencarian kimia paling keren
04:22
and then hopefullysemoga we'llbaik chasemengejar down the costbiaya curvemelengkung
100
247000
2000
dan kemudian berharap menurunkan kurva biaya
04:24
by just makingmembuat lots and lots of productproduk.
101
249000
3000
dengan hanya membuat banyak dan lebih banyak produk.
04:27
InsteadSebaliknya, let's inventmenciptakan
102
252000
2000
Sebaliknya, mari kita ciptakan
04:29
to the priceharga pointtitik of the electricitylistrik marketpasar.
103
254000
3000
ke titik harga pasar listrik.
04:32
So that meanscara
104
257000
2000
Yang artinya
04:34
that certaintertentu partsbagian of the periodicberkala tablemeja
105
259000
2000
bahwa bagian-bagian tertentu dari tabel periodik
04:36
are axiomaticallyaxiomatically off-limitsterlarang.
106
261000
2000
adalah jelas terbatas.
04:38
This batterybaterai needskebutuhan to be madeterbuat
107
263000
2000
Baterai ini perlu dibuat
04:40
out of earth-abundantbumi-berlimpah elementselemen.
108
265000
2000
dari elemen bumi yang berlimpah.
04:42
I say, if you want to make something dirtkotoran cheapmurah,
109
267000
3000
Saya katakan, jika Anda ingin membuat sesuatu yang semurah harga kotoran,
04:45
make it out of dirtkotoran --
110
270000
2000
buatlah dari kotoran --
04:47
(LaughterTawa)
111
272000
2000
(Tertawa)
04:49
preferablylebih disukai dirtkotoran
112
274000
2000
terutama kotoran
04:51
that's locallylokal sourcedbersumber.
113
276000
3000
yang sumbernya dari lokal.
04:54
And we need to be ablesanggup to buildmembangun this thing
114
279000
3000
Dan kita harus mampu untuk membangun hal ini
04:57
usingmenggunakan simplesederhana manufacturingmanufaktur techniquesteknik and factoriespabrik
115
282000
3000
dengan teknik manufaktur dan pabrik yang sederhana
05:00
that don't costbiaya us a fortunenasib.
116
285000
3000
yang tidak memakan biaya banyak
05:04
So about sixenam yearstahun agolalu,
117
289000
2000
Jadi, sekitar enam tahun yang lalu,
05:06
I starteddimulai thinkingberpikir about this problemmasalah.
118
291000
2000
saya mulai berpikir tentang masalah ini.
05:08
And in ordermemesan to adoptmengambil a freshsegar perspectiveperspektif,
119
293000
3000
Dan untuk mengadopsi pandangan yang segar,
05:11
I soughtdicari inspirationinspirasi from beyondluar the fieldbidang of electricitylistrik storagepenyimpanan.
120
296000
4000
saya mencari inspirasi dari luar bidang penyimpanan listrik.
05:15
In factfakta, I lookedtampak to a technologyteknologi
121
300000
3000
Kenyataannya, saya melihat suatu teknologi
05:18
that neithertidak storestoko normaupun generatesmenghasilkan electricitylistrik,
122
303000
3000
yang bukan penyimpanan maupun menghasilkan listrik,
05:21
but insteadsebagai gantinya consumesmengkonsumsi electricitylistrik,
123
306000
2000
tapi malah mengkonsumsi listrik,
05:23
hugebesar amountsjumlah of it.
124
308000
2000
dalam jumlah yang sangat besar.
05:25
I'm talkingpembicaraan about the productionproduksi of aluminumaluminium.
125
310000
4000
Saya sedang berbicara tentang pembuatan aluminium.
05:29
The processproses was inventeddiciptakan in 1886
126
314000
2000
Proses ini ditemukan pada tahun 1886
05:31
by a couplepasangan of 22-year-olds-tahun-tua --
127
316000
2000
oleh dua orang muda umuran 22 tahun -
05:33
HallHall in the UnitedInggris StatesSerikat and HeroultHeroult in FrancePrancis.
128
318000
3000
Hall di Amerika Serikat dan Heroult di Perancis.
05:36
And just a fewbeberapa shortpendek yearstahun followingberikut theirmereka discoverypenemuan,
129
321000
3000
Dan hanya beberapa tahun saja setelah penemuan mereka,
05:39
aluminumaluminium changedberubah
130
324000
2000
aluminium berubah
05:41
from a preciousberharga metallogam costingbiaya as much as silverperak
131
326000
3000
dari logam mulia mahal seharga perak
05:44
to a commonumum structuralstruktural materialbahan.
132
329000
3000
menjadi bahan struktural umum.
05:47
You're looking at the cellsel houserumah of a modernmodern aluminumaluminium smeltersmelter.
133
332000
3000
Anda sedang melihat rumah sel pabrik peleburan aluminium modern.
05:50
It's about 50 feetkaki widelebar
134
335000
2000
Lebarnya sekitar 50 kaki
05:52
and recedessurut about halfsetengah a milemil --
135
337000
2000
dan menyusut sekitar setengah mil --
05:54
rowbaris after rowbaris of cellssel
136
339000
3000
baris demi baris sel tersebut
05:57
that, insidedalam, resemblemenyerupai Volta'sVolta batterybaterai,
137
342000
3000
yang di dalamnya, mirip baterai Volta,
06:00
with threetiga importantpenting differencesperbedaan.
138
345000
2000
dengan tiga perbedaan penting.
06:02
Volta'sVolta batterybaterai worksbekerja at roomkamar temperaturesuhu.
139
347000
3000
Baterai Volta bekerja pada suhu kamar.
06:05
It's fittedpas with solidpadat electrodeselektroda
140
350000
3000
Ini dilengkapi dengan elektroda padat
06:08
and an electrolyteelektrolit that's a solutionlarutan of saltgaram and waterair.
141
353000
3000
dan elektrolit yang merupakan larutan garam dan air.
06:11
The Hall-HeroultHall-Heroult cellsel
142
356000
2000
Sel Hall-Heroult
06:13
operatesberoperasi at hightinggi temperaturesuhu,
143
358000
2000
beroperasi pada suhu tinggi,
06:15
a temperaturesuhu hightinggi enoughcukup
144
360000
2000
suhu yang cukup tinggi
06:17
that the aluminumaluminium metallogam productproduk is liquidcair.
145
362000
2000
yang dapat membuat logam aluminium mencair
06:19
The electrolyteelektrolit
146
364000
2000
Elektrolitnya
06:21
is not a solutionlarutan of saltgaram and waterair,
147
366000
2000
bukan larutan garam dan air,
06:23
but ratheragak saltgaram that's meltedmeleleh.
148
368000
2000
melainkan garam yang sudah meleleh.
06:25
It's this combinationkombinasi of liquidcair metallogam,
149
370000
2000
Ini adalah kombinasi dari logam cair,
06:27
moltencair saltgaram and hightinggi temperaturesuhu
150
372000
3000
garam cair dan suhu tinggi
06:30
that allowsmemungkinkan us to sendKirim hightinggi currentarus throughmelalui this thing.
151
375000
4000
yang memungkinkan kita untuk melewatkan arus tinggi melalui alat tersebut.
06:34
TodayHari ini, we can producemenghasilkan virginperawan metallogam from orebijih
152
379000
3000
Hari ini, kita dapat menghasilkan logam murni dari bijih
06:37
at a costbiaya of lesskurang than 50 centssen a poundpound.
153
382000
3000
dengan biaya kurang dari 50 sen per pon.
06:40
That's the economicekonomis miraclekeajaiban
154
385000
2000
Itulah keajaiban ekonomi
06:42
of modernmodern electrometallurgyelectrometallurgy.
155
387000
2000
dari electrometalurgi modern.
06:44
It is this that caughttertangkap and helddiadakan my attentionperhatian
156
389000
3000
Inilah yang menarik dan menahan perhatian saya
06:47
to the pointtitik that I becamemenjadi obsessedterobsesi with inventingpenemuan a batterybaterai
157
392000
4000
ke titik bahwa saya menjadi terobsesi untuk menciptakan baterai
06:51
that could capturemenangkap this giganticraksasa economyekonomi of scaleskala.
158
396000
4000
yang bisa merebut ekonomi raksasa dari segi skala.
06:55
And I did.
159
400000
2000
Dan saya kerjakan.
06:57
I madeterbuat the batterybaterai all liquidcair --
160
402000
3000
Saya membuat baterai semua cairan -
07:00
liquidcair metalslogam for bothkedua electrodeselektroda
161
405000
2000
cairan logam untuk kedua elektroda
07:02
and a moltencair saltgaram for the electrolyteelektrolit.
162
407000
2000
dan garam cair untuk elektrolitnya.
07:04
I'll showmenunjukkan you how.
163
409000
3000
Saya akan menunjukkan bagaimana caranya.
07:24
So I put low-densityLow density
164
429000
3000
Saya menaruh logam cair
07:27
liquidcair metallogam at the toppuncak,
165
432000
4000
densitas rendah di bagian atas,
07:31
put a high-densitykepadatan tinggi liquidcair metallogam at the bottombawah,
166
436000
6000
menaruh logam cair densitas tinggi di bagian bawah,
07:37
and moltencair saltgaram in betweenantara.
167
442000
3000
dan garam cair di antaranya.
07:43
So now,
168
448000
2000
Jadi sekarang,
07:45
how to choosememilih the metalslogam?
169
450000
3000
bagaimana memilih logam?
07:48
For me, the designDesain exerciseolahraga
170
453000
2000
Bagi saya, latihan perancangan
07:50
always beginsdimulai here
171
455000
2000
selalu dimulai di sini
07:52
with the periodicberkala tablemeja,
172
457000
2000
dengan tabel periodik,
07:54
enunciatedtercantum by anotherlain professorprofesor,
173
459000
2000
yang diucapkan oleh profesor lain,
07:56
DimitriDimitri MendeleyevMendeleyev.
174
461000
2000
Dimitri Mendeleyev.
07:58
Everything we know
175
463000
2000
Segala sesuatu yang kita tahu
08:00
is madeterbuat of some combinationkombinasi
176
465000
2000
terbuat dari beberapa kombinasi
08:02
of what you see depicteddigambarkan here.
177
467000
3000
dari apa yang Anda lihat yang digambarkan di sini.
08:05
And that includestermasuk our ownsendiri bodiestubuh.
178
470000
2000
Dan itu termasuk tubuh kita sendiri.
08:07
I recallpenarikan the very momentsaat one day
179
472000
3000
Saya ingat suatu hari saat yang tidak terlupakan
08:10
when I was searchingmencari for a pairpasangan of metalslogam
180
475000
3000
ketika saya sedang mencari sepasang logam
08:13
that would meetmemenuhi the constraintskendala
181
478000
2000
yang akan mengatasi kendala
08:15
of earthbumi abundancekelimpahan,
182
480000
2000
kelimpahan bumi,
08:17
differentberbeda, oppositeseberang densitymassa jenis
183
482000
3000
berbeda, densitas berlawanan
08:20
and hightinggi mutualsaling reactivityreaktivitas.
184
485000
2000
dan reaktivitas tinggi yang bermanfaat.
08:22
I feltmerasa the thrillsensasi of realizationrealisasi
185
487000
2000
Saya merasakan getaran realisasi
08:24
when I knewtahu I'd come uponatas the answermenjawab.
186
489000
3000
ketika saya tahu jawabannya akan datang.
08:29
MagnesiumMagnesium for the toppuncak layerlapisan.
187
494000
3000
Magnesium untuk lapisan atas.
08:32
And antimonyAntimon
188
497000
2000
Dan antimon
08:34
for the bottombawah layerlapisan.
189
499000
3000
untuk lapisan bawah.
08:37
You know, I've got to tell you,
190
502000
2000
Anda tahu, Saya harus memberitahu Anda,
08:39
one of the greatestterbesar benefitsmanfaat of beingmakhluk a professorprofesor:
191
504000
3000
salah satu manfaat terbesar menjadi seorang profesor:
08:42
coloredberwarna chalkkapur.
192
507000
2000
kapur berwarna.
08:44
(LaughterTawa)
193
509000
3000
(Tertawa)
08:47
So to producemenghasilkan currentarus,
194
512000
3000
Jadi untuk menghasilkan arus,
08:50
magnesiummagnesium loseskehilangan two electronselektron
195
515000
2000
magnesium kehilangan dua elektron
08:52
to becomemenjadi magnesiummagnesium ionIon,
196
517000
3000
menjadi ion magnesium,
08:55
whichyang then migratesbermigrasi acrossmenyeberang the electrolyteelektrolit,
197
520000
2000
yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit,
08:57
acceptsmenerima two electronselektron from the antimonyAntimon,
198
522000
3000
menerima dua elektron dari antimon,
09:00
and then mixescampuran with it to formbentuk an alloypaduan.
199
525000
3000
dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan.
09:03
The electronselektron go to work
200
528000
2000
Elektron bekerja
09:05
in the realnyata worlddunia out here,
201
530000
3000
di dunia nyata di sini,
09:08
poweringmenyalakan our devicesperangkat.
202
533000
3000
menghidupkann perangkat kita.
09:14
Now to chargebiaya the batterybaterai,
203
539000
3000
Sekarang untuk mengisi baterai,
09:17
we connectmenghubungkan a sourcesumber of electricitylistrik.
204
542000
3000
kita menghubungkan sumber listrik.
09:20
It could be something like a windangin farmtanah pertanian.
205
545000
3000
Ini bisa menjadi sesuatu seperti sebuah peternakan angin.
09:24
And then we reversemembalikkan the currentarus.
206
549000
4000
Dan kemudian kita membalikkan arus.
09:28
And this forceskekuatan magnesiummagnesium to de-alloyde paduan
207
553000
5000
Dan ini akan memaksa magnesium untuk memisahkan diri
09:33
and returnkembali to the upperatas electrodeelektroda,
208
558000
3000
dan kembali ke elektroda atas,
09:36
restoringmengembalikan the initialawal constitutionkonstitusi of the batterybaterai.
209
561000
5000
memulihkan konstitusi awal baterai.
09:41
And the currentarus passinglewat betweenantara the electrodeselektroda
210
566000
3000
Dan arus lewat diantara elektroda
09:44
generatesmenghasilkan enoughcukup heatpanas to keep it at temperaturesuhu.
211
569000
3000
menghasilkan panas yang cukup untuk menjaga suhu.
09:47
It's prettycantik coolkeren,
212
572000
3000
Itu cukup keren,
09:50
at leastpaling sedikit in theoryteori.
213
575000
2000
setidaknya dalam teori.
09:52
But does it really work?
214
577000
2000
Tapi apakah itu benar-benar bekerja?
09:54
So what to do nextberikutnya?
215
579000
2000
Jadi apa yang harus dilakukan selanjutnya?
09:56
We go to the laboratorylaboratorium.
216
581000
2000
Kami pergi ke laboratorium.
09:58
Now do I hiremempekerjakan seasonedberpengalaman professionalsprofesional?
217
583000
4000
Sekarang apakah saya menyewa profesional berpengalaman?
10:02
No, I hiremempekerjakan a studentmahasiswa
218
587000
3000
Tidak, saya mempekerjakan seorang mahasiswa
10:05
and mentormentor him,
219
590000
2000
dan membimbingnya,
10:07
teachmengajar him how to think about the problemmasalah,
220
592000
3000
mengajarkan dia bagaimana memikirkan masalah,
10:10
to see it from my perspectiveperspektif
221
595000
2000
untuk melihatnya dari cara pandang saya
10:12
and then turnbelok him looselonggar.
222
597000
2000
dan kemudian membebaskan dirinya.
10:14
This is that studentmahasiswa, DavidDavid BradwellBradwell,
223
599000
2000
Ini dia mahasiswa tersebut, David Bradwell,
10:16
who, in this imagegambar,
224
601000
2000
yang, dalam gambar ini,
10:18
appearsmuncul to be wonderingbertanya-tanya if this thing will ever work.
225
603000
3000
kelihatannya seperti bertanya-tanya apakah hal ini bisa bekerja.
10:21
What I didn't tell DavidDavid at the time
226
606000
2000
Apa yang saya tidak beritahu David pada saat itu
10:23
was I myselfdiri wasn'ttidak convincedyakin it would work.
227
608000
3000
adalah saya sendiri tidak yakin itu akan berhasil.
10:26
But David'sDaud youngmuda and he's smartpintar
228
611000
2000
Tapi David masih muda dan dia pintar
10:28
and he wants a PhPH.D.,
229
613000
2000
dan dia ingin jadi Ph.D.,
10:30
and he proceedshasil to buildmembangun --
230
615000
2000
dan ia melanjutkan untuk membangun --
10:32
(LaughterTawa)
231
617000
2000
(Tertawa)
10:34
He proceedshasil to buildmembangun
232
619000
2000
Dia melanjutkan untuk membangun
10:36
the first ever liquidcair metallogam batterybaterai
233
621000
2000
baterai logam cair pertama yang pernah ada
10:38
of this chemistrykimia.
234
623000
2000
dari cairan kimia ini.
10:40
And basedberbasis on David'sDaud initialawal promisingmenjanjikan resultshasil,
235
625000
3000
Dan berdasarkan hasil awal David yang menjanjikan,
10:43
whichyang were paiddibayar
236
628000
2000
yang dibayar
10:45
with seedbenih fundsdana at MITMIT,
237
630000
3000
dengan dana amal di MIT,
10:48
I was ablesanggup to attractmenarik majorutama researchpenelitian fundingdana
238
633000
3000
saya bisa menarik dana penelitian besar
10:51
from the privatepribadi sectorsektor
239
636000
2000
dari sektor swasta
10:53
and the federalfederal governmentpemerintah.
240
638000
2000
dan pemerintah federal.
10:55
And that alloweddiizinkan me to expandmemperluas my groupkelompok to 20 people,
241
640000
3000
Dan yang memungkinkan saya untuk memperbanyak kelompok saya menjadi 20 orang,
10:58
a mixcampuran of graduatelulus studentssiswa, post-docspasca docs
242
643000
2000
campuran mahasiswa pascasarjana, pasca-doktoral,
11:00
and even some undergraduatessarjana.
243
645000
2000
dan bahkan beberapa mahasiswa sarjana.
11:02
And I was ablesanggup to attractmenarik really, really good people,
244
647000
3000
Dan saya bisa menarik orang-orang yang benar-benar bagus,
11:05
people who shareBagikan my passiongairah
245
650000
2000
orang yang berbagi semangat dengan saya
11:07
for scienceilmu and servicelayanan to societymasyarakat,
246
652000
2000
untuk ilmu pengetahuan dan pelayanan kepada masyarakat,
11:09
not scienceilmu and servicelayanan for careerkarier buildingbangunan.
247
654000
4000
bukan ilmu pengetahuan dan layanan untuk membangun karir.
11:13
And if you askmeminta these people
248
658000
2000
Dan jika Anda bertanya kepada orang-orang ini
11:15
why they work on liquidcair metallogam batterybaterai,
249
660000
2000
mengapa mereka bekerja pada baterai logam cair,
11:17
theirmereka answermenjawab would hearkenmendengarkan back
250
662000
2000
jawaban mereka akan kembali
11:19
to PresidentPresiden Kennedy'sKennedy remarksKomentar
251
664000
2000
ke pernyataan Presiden Kennedy
11:21
at RiceBeras UniversityUniversitas in 1962
252
666000
3000
di Rice University pada tahun 1962
11:24
when he said -- and I'm takingpengambilan libertieskebebasan here --
253
669000
2000
ketika ia mengatakan -- dan aku mengambil kebebasan di sini --
11:26
"We choosememilih to work on grid-levelgrid-tingkat storagepenyimpanan,
254
671000
2000
"Kami memilih untuk bekerja pada penyimpanan tingkat jaringan,
11:28
not because it is easymudah,
255
673000
2000
bukan karena mudah,
11:30
but because it is hardkeras."
256
675000
2000
tetapi karena sulit."
11:32
(ApplauseTepuk tangan)
257
677000
6000
(Tepuk tangan)
11:39
So this is the evolutionevolusi of the liquidcair metallogam batterybaterai.
258
684000
3000
Jadi, ini adalah evolusi dari baterai logam cair.
11:42
We startmulai here with our workhorsepekerja keras one watt-hourWatt-Hour cellsel.
259
687000
3000
Kita mulai di sini dengan hasil kerja keras kami yaitu sel satu watt-jam.
11:45
I calledbernama it the shotglassshotglass.
260
690000
2000
Saya menyebutnya gelas sloki.
11:47
We'veKami telah operateddioperasikan over 400 of these,
261
692000
3000
Kami telah mengoperasikan sebanyak lebih dari 400 benda seperti ini,
11:50
perfectingmenyempurnakan theirmereka performancekinerja with a pluralitypluralitas of chemistrieschemistries --
262
695000
3000
menyempurnakan kinerjanya dengan kemajemukan kimia --
11:53
not just magnesiummagnesium and antimonyAntimon.
263
698000
2000
bukan hanya magnesium dan antimon.
11:55
AlongSepanjang the way we scaledskala up to the 20 watt-hourWatt-Hour cellsel.
264
700000
3000
Dalam masa penelitian itu kami meningkatkan ke sel 20 watt-jam.
11:58
I call it the hockeyhoki puckPuck.
265
703000
2000
Saya menyebutnya keping hoki.
12:00
And we got the samesama remarkableluar biasa resultshasil.
266
705000
2000
Dan kami mendapatkan hasil yang sama luar biasa.
12:02
And then it was ontoke the saucerpiring.
267
707000
2000
Dan kemudian sel tersebut kami buat dalam bentuk piringan.
12:04
That's 200 watt-hourswatt-jam.
268
709000
2000
Yaitu 200 watt-jam.
12:06
The technologyteknologi was provingmembuktikan itselfdiri
269
711000
2000
Teknologi ini membuktikan dirinya
12:08
to be robustkuat and scalableterukur.
270
713000
3000
teruji dan terukur.
12:11
But the pacekecepatan wasn'ttidak fastcepat enoughcukup for us.
271
716000
2000
Tapi langkah kami belum cukup cepat.
12:13
So a yeartahun and a halfsetengah agolalu,
272
718000
2000
Jadi satu setengah tahun yang lalu,
12:15
DavidDavid and I,
273
720000
2000
saya dan David,
12:17
alongsepanjang with anotherlain researchpenelitian staff-memberanggota staf,
274
722000
2000
bersama dengan staf anggota penelitian lainnya,
12:19
formedterbentuk a companyperusahaan
275
724000
2000
membentuk sebuah perusahaan
12:21
to acceleratemempercepat the ratemenilai of progresskemajuan
276
726000
2000
untuk mempercepat tingkat kemajuan
12:23
and the raceras to manufacturepembuatan productproduk.
277
728000
2000
dan perlombaan untuk memproduksi produk.
12:25
So todayhari ini at LMBCLMBC,
278
730000
2000
Jadi hari ini pada LMBC,
12:27
we're buildingbangunan cellssel 16 inchesinci in diameterdiameter
279
732000
2000
kami sedang membangun sel diameter 16 inci
12:29
with a capacitykapasitas of one kilowatt-hourkilowatt-Hour --
280
734000
2000
dengan kapasitas satu kilowatt-jam -
12:31
1,000 timeswaktu the capacitykapasitas
281
736000
3000
1.000 kali kapasitas
12:34
of that initialawal shotglassshotglass cellsel.
282
739000
2000
sel gelas sloki awal.
12:36
We call that the pizzaPizza.
283
741000
2000
Kami menyebutnya pizza.
12:38
And then we'vekita sudah got a fourempat kilowatt-hourkilowatt-Hour cellsel on the horizonhorison.
284
743000
3000
Dan kemudian kami telah menyiapkan sel empat kilowatt-jam sel di masa datang.
12:41
It's going to be 36 inchesinci in diameterdiameter.
285
746000
2000
Ini akan menjadi sel diamater 36 inci.
12:43
We call that the bistroBistro tablemeja,
286
748000
2000
Kami menyebutnya meja bistro,
12:45
but it's not readysiap yetnamun for prime-timePerdana-waktu viewingmelihat.
287
750000
2000
tapi belum siap menunjukkannya pada tanyangan utama.
12:47
And one variantvarian of the technologyteknologi
288
752000
2000
Dan salah satu varian dari teknologi
12:49
has us stackingsusun these bistroBistro tabletopspermukaan meja into modulesmodul,
289
754000
4000
yang telah kami buat adalah menyusun meja bistro ini ke dalam modul,
12:53
aggregatingmenggabungkan the modulesmodul into a giantraksasa batterybaterai
290
758000
3000
menggabungkan modul ke dalam baterai raksasa
12:56
that fitscocok in a 40-foot-kaki shippingpengiriman containerwadah
291
761000
2000
seukuran kontainer kapal 40-kaki
12:58
for placementpenempatan in the fieldbidang.
292
763000
2000
untuk penempatan di lapangan.
13:00
And this has a nameplatepapan nama capacitykapasitas of two megawatt-hoursmegawatt-jam --
293
765000
3000
Dan ini memiliki kapasitas terpasang dua megawatt-jam -
13:03
two millionjuta watt-hourswatt-jam.
294
768000
2000
dua juta watt-jam.
13:05
That's enoughcukup energyenergi
295
770000
2000
Itu adalah energi yang cukup
13:07
to meetmemenuhi the dailyharian electricallistrik needskebutuhan
296
772000
2000
untuk memenuhi kebutuhan listrik harian
13:09
of 200 AmericanAmerika Serikat householdsrumah tangga.
297
774000
2000
200 rumah tangga di Amerika.
13:11
So here you have it, grid-levelgrid-tingkat storagepenyimpanan:
298
776000
3000
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan:
13:14
silentdiam, emissions-freeBebas emisi,
299
779000
3000
tidak berisik, bebas emisi,
13:17
no movingbergerak partsbagian,
300
782000
2000
tidak ada bagian yang bergerak,
13:19
remotelyjarak jauh controlleddikendalikan,
301
784000
2000
dikendalikan dari jauh,
13:21
designeddirancang to the marketpasar priceharga pointtitik
302
786000
3000
yang dirancang untuk harga pasar
13:24
withouttanpa subsidysubsidi.
303
789000
3000
tanpa subsidi.
13:27
So what have we learnedterpelajar from all this?
304
792000
2000
Jadi apa yang telah kita pelajari dari semua ini?
13:29
(ApplauseTepuk tangan)
305
794000
6000
(Tepuk tangan)
13:35
So what have we learnedterpelajar from all this?
306
800000
2000
Jadi apa yang telah kita pelajari dari semua ini?
13:37
Let me shareBagikan with you
307
802000
2000
Biarkan saya berbagi dengan Anda
13:39
some of the surpriseskejutan, the heterodoxiesheterodoxies.
308
804000
3000
beberapa kejutan, kebidahan
13:42
They lieberbohong beyondluar the visibleterlihat.
309
807000
2000
Mereka berada dalam jangkauan penglihatan.
13:44
TemperatureSuhu:
310
809000
2000
Suhu:
13:46
ConventionalKonvensional wisdomkebijaksanaan saysmengatakan setset it lowrendah,
311
811000
2000
kebijaksanaan umum mengatakan untuk mengaturnya rendah,
13:48
at or neardekat roomkamar temperaturesuhu,
312
813000
2000
pada atau dekat suhu kamar,
13:50
and then installmemasang a controlkontrol systemsistem to keep it there.
313
815000
3000
dan kemudian menginstal sistem kendali untuk menjaganya tetap seperti itu.
13:53
AvoidMenghindari thermaltermal runawaymelarikan diri.
314
818000
2000
Hindari kehilangan panas.
13:55
LiquidCairan metallogam batterybaterai is designeddirancang to operateberoperasi at elevatedtinggi temperaturesuhu
315
820000
3000
Baterai logam cair dirancang untuk beroperasi pada suhu tinggi
13:58
with minimumminimum regulationperaturan.
316
823000
3000
dengan aturan minimum.
14:01
Our batterybaterai can handlemenangani the very hightinggi temperaturesuhu risesnaik
317
826000
3000
Baterai kami dapat menangani kenaikan suhu sangat tinggi
14:04
that come from currentarus surgeslonjakan.
318
829000
4000
yang berasal dari lonjakan arus.
14:08
ScalingScaling: ConventionalKonvensional wisdomkebijaksanaan saysmengatakan
319
833000
3000
Skala: Kebijaksanaan umum mengatakan
14:11
reducemengurangi costbiaya by producingmemproduksi manybanyak.
320
836000
2000
kurangi biaya dengan memproduksi banyak.
14:13
LiquidCairan metallogam batterybaterai is designeddirancang to reducemengurangi costbiaya
321
838000
3000
Baterai logam cair dirancang untuk mengurangi biaya
14:16
by producingmemproduksi fewerlebih sedikit, but they'llmereka akan be largerlebih besar.
322
841000
3000
dengan memproduksi lebih sedikit, tetapi mereka akan menjadi lebih besar.
14:19
And finallyakhirnya, humanmanusia resourcessumber daya:
323
844000
2000
Dan akhirnya, sumber daya manusia:
14:21
ConventionalKonvensional wisdomkebijaksanaan saysmengatakan
324
846000
2000
kebijaksanaan umum mengatakan
14:23
hiremempekerjakan batterybaterai expertsahli,
325
848000
2000
menyewa ahli baterai,
14:25
seasonedberpengalaman professionalsprofesional,
326
850000
2000
profesional berpengalaman,
14:27
who can drawseri uponatas theirmereka vastluas experiencepengalaman and knowledgepengetahuan.
327
852000
3000
yang dapat memanfaatkan pengalaman dan pengetahuan mereka yang luas.
14:30
To developmengembangkan liquidcair metallogam batterybaterai,
328
855000
2000
Untuk mengembangkan baterai logam cair,
14:32
I hireddisewa studentssiswa and post-docspasca docs and mentoreddibimbing them.
329
857000
3000
saya mempekerjakan mahasiswa dan pasca-doktoral dan membimbing mereka.
14:35
In a batterybaterai,
330
860000
2000
Dalam baterai,
14:37
I striveberusaha to maximizememaksimalkan electricallistrik potentialpotensi;
331
862000
3000
saya berusaha untuk memaksimalkan potensi listrik,
14:40
when mentoringpendampingan,
332
865000
2000
ketika membimbing mereka,
14:42
I striveberusaha to maximizememaksimalkan humanmanusia potentialpotensi.
333
867000
2000
saya berusaha untuk memaksimalkan potensi manusia.
14:44
So you see,
334
869000
2000
Jadi Anda lihat,
14:46
the liquidcair metallogam batterybaterai storycerita
335
871000
2000
kisah baterei logam cair
14:48
is more than an accountrekening
336
873000
2000
baterai lebih dari suatu cerita
14:50
of inventingpenemuan technologyteknologi,
337
875000
2000
tentang penciptaan teknologi,
14:52
it's a blueprintcetak biru
338
877000
2000
ini adalah cetak biru
14:54
for inventingpenemuan inventorspenemu, full-spectrumspektrum penuh.
339
879000
3000
untuk menciptakan penemu, spektrum penuh.
14:57
(ApplauseTepuk tangan)
340
882000
11000
(Tepuk tangan)
Translated by Ringki Nababan
Reviewed by Sanni Manta

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Donald Sadoway - Materials engineer
Donald Sadoway is working on a battery miracle -- an inexpensive, incredibly efficient, three-layered battery using “liquid metal."

Why you should listen

The problem at the heart of many sustainable-energy systems: How to store power so it can be delivered to the grid all the time, day and night, even when the wind's not blowing and the sun's not shining? At MIT, Donald Sadoway has been working on a grid-size battery system that stores energy using a three-layer liquid-metal core. With help from fans like Bill Gates, Sadoway and two of his students have spun off the Liquid Metals Battery Corporation (LMBC) to bring the battery to market.

More profile about the speaker
Donald Sadoway | Speaker | TED.com