David Titley: How the military fights climate change
デイヴィッド・ティトリー: 軍隊はいかにして気候変動に立ち向かうのか
Scientist and retired Navy officer Dr. David Titley asks a big question: Could the US military play a role in combating climate change? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
about climate and change,
気候とその変動についてです
and not polar bears.
人間に関連するお話です
that we lived in in the mid-2000s.
私達家族が住んでいた家です
for the Navy's weather and ocean service.
提供する組織の最高執行責任者でした
called Stennis Space Center
メキシコ湾に面したところにありました
called Waveland, Mississippi,
小さな町に住んでいて
it's up against a storm surge.
高潮に備えるため高床式になっていました
storm surge does
高潮が自分の家を襲ったら
考え込んでいるようです
this is, like, right after Katrina --
この時はハリケーン・カトリーナの直後で
up there in the railway tracks,
それとも
in the Gulf of Mexico,
流されてしまって
we really, we lost our house.
見せているのではありません
the luckiest people on the Gulf Coast.
多くの点で 一番運がよかったのですから
保険を掛けていたこと
is probably pretty important there.
こういう場合には おそらくとても重要です
you know, what happened here?
より大規模になっていくでしょうか?
because as you've heard,
というのも ご存知のとおり
to do something like this.
これ位の被害をもたらすようになります
and kind of look at this.
この問題を検討してみましょう
climate's really complicated,
気候というものはとても複雑で
it's all about the water.
皆さんに知って欲しいのです
there down on the lower part?
ごらん下さい
that's all the water in the world.
地球上にある全ての水を表しています
those are the fresh water.
淡水を表しています
that as the climate changes,
is changing very fundamentally.
分かっています
wrong place, wrong time.
場所や時期が好ましくなかったりします
it's liquid where it should be frozen;
氷結すべき場所に液体の水があったりします
of the ocean itself is changing.
変化しています
from a security or a military part
environment that we're working in,
軍事行動をとりまく環境を変え
which sounds kind of fancy
はらんでいます
by that in a second.
あとで説明しましょう
a couple examples here.
and humanitarian catastrophe
始めます
was one of the causes
原因の一端を担ったのが
それは1970年代にさかのぼります
in things like wheat and barley.
自給自足すべきと考えました
in Assad's office that said,
お思いでしょう
we're in the eastern Mediterranean,
maybe not the best idea."
あまりいい案ではない気がするのですが」
and handsome man. We'll get right on it."
ハンサムです すぐ取り掛かります」
90年代までには
self-sufficient in food,
できるようになりました
of their surface water.
many nonclimate issues
気候以外の要因も
by that lower blue line there,
come into the cities.
都市部になだれ込んできました
heat wave and drought --
爪痕を残しています
to the changing climate --
of a million farmers
全てを失ったからです
They had nothing.
他には何もありませんでした
he's taking care of his people,
気に掛けたりはしません
we have just this huge issue here
a risk to instability.
リスクと位置付けています
要因になっています
it makes bad places worse.
事態はどんどん悪くなっています
or about 1,200 miles, north of Oslo,
約1200マイル離れた場所に向かいます
you've never heard of.
ご存じないと思います
外海へと出て
to get out and go into warmer waters.
またぐような位置にあります
every single polar orbiting satellite
全ての極軌道衛星を制御できる―
戦略的に有利なのです
the sea ice around here,
この海域の海氷が減少して
一触即発の状況に
Parliamentary Assembly
国会議員会議は
on Svalbard next month.
会合を開く予定です
very unhappy about that.
非常に強い不満を抱いています
a flashpoint in the Arctic,
探そうとするならば
数百年とは言いませんが
if not centuries,
理解していることがあります
a typhoon or strategic changes,
戦略の見直しだろうと
he understands that as well,
is that climate is a risk.
よく分かっています
responses to Congress,
文書で伝えました
私の勤めだ」と発言しています
that understands this.
米軍だけではありません
in other navies and other militaries
多くの友人や協力者も
about the climate risk.
非常にはっきりとした考えを持っています
to speak for a half-a-day seminar
国際シーパワーシンポジウムの半日セミナーで
講演する光栄に浴しました
is alleged to have said,
but he's alleged to have said
こう発言したとされています
be counted upon to do the right thing
正しいことをすると思っていい—
やり尽くした後だが」
we're still in the process
思っています
your recycling out on Wednesday,
お願いではなく
with every business leader,
every government leader,
政界のリーダーと接して
「皆様方は
to stabilize the climate?"
何をなさっていますか?」
きちんと関心を持っていれば
won't lead on this issue --
ほとんどないでしょうが
the ice doesn't care.
氷は何も気にしないということ
who's in the White House.
controls your congress.
controls your parliament.
そんなことに関係なく
ABOUT THE SPEAKER
David Titley - MeteorologistScientist and retired Navy officer Dr. David Titley asks a big question: Could the US military play a role in combating climate change?
Why you should listen
David Titley is a Professor of Practice in Meteorology and a Professor of International Affairs at the Pennsylvania State University. He is the founding director of Penn State’s Center for Solutions to Weather and Climate Risk. He served as a naval officer for 32 years and rose to the rank of Rear Admiral. Titley’s career included duties as commander of the Naval Meteorology and Oceanography Command; oceanographer and navigator of the Navy; and deputy assistant chief of naval operations for information dominance. He also served as senior military assistant for the director, Office of Net Assessment in the Office of the Secretary of Defense.
While serving in the Pentagon, Titley initiated and led the U.S. Navy’s Task Force on Climate Change. After retiring from the Navy, Titley served as the Deputy Undersecretary of Commerce for Operations, the chief operating officer position at the National Oceanic and Atmospheric Administration. Titley serves on numerous advisory boards and National Academies of Science committees, including the CNA Military Advisory Board, the Center for Climate and Security and the Science and Security Board of the Bulletin of the Atomic Scientists. Titley is a fellow of the American Meteorological Society. He was awarded an honorary doctorate from the University of Alaska, Fairbanks.
David Titley | Speaker | TED.com