LZ Granderson: The myth of the gay agenda
LZ 그랜더슨: 게이 아젠다의 진실
CNN and ESPN columnist LZ Granderson is a celebrated voice on sports, race and gay rights. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
매튜 브로데릭에게 미안해지네요
저에겐 언제나 '페리스'로 기억될 겁니다
연극을 토대로 만들어졌죠
자기 자리를 찾는다는 내용 말입니다
가구를 만드는 일도 혼자 배웠어요
제 인생에 들어올 자격이 없어요."
전 16살에 커밍아웃하기 전이었데, 눈물을 흘리고 있었죠
페리스 뷸러와 제가 모르는 다른 한 명을
받아들일 수 있게 되자
'gay'라는 말은 '행복'을 뜻하기도 하니까요
많음을 깨달았습니다
'행복'하지 못하다는 면에서 말이죠
생활방식, 생활방식, 생활방식...
생각이 들었기 때문이예요
이 자리에서 공개하고 싶군요
다른 동성애자들도 알고 지냅니다
"세상에, 저 게이들 좀 봐!
비행기를 타려고!
아들 방이 더 더럽거든요
하는 일이 요리밖에 없게 되죠
웃기지도 않죠!
전에 자게 되더군요
어쨌든 스티브가 말하길
상대에게 건내준다고 합니다
목에 걸고 나갑니다
몇 분이나 되시나요?
동성애자 생활 방식의 일부분입니다
사랑에 빠져 있다면 그 분들도 게이일 지도 모르니까요
얼마나 계신가요?
제가 아는 동성애자 중엔 독신들도 있거든요
'겁나게 사악한'데다 끝이 보이질 않아요!
전 지구적으로도 마찬가지입니다
이런 웃긴 현실을
인권활동가들의 많은 활동 중
'게이 어젠다' 책자를 받지못했다는 것입니다.
제가 충분히 게이스럽지 못하다는 건지
하루는 맨날 하듯이 쇼핑을 하고 있었는데
'더 이상 부정할 순 없어
게이 어젠다'를 널리 알릴 거야
신사 숙녀 여러분
여러분도 그런가요?
대접받고 싶어하는 겁니다
전 이랬죠, 이게 '게이 어젠다'라고?
그 이유 하나만으로 충분합니다
게이, 레즈비언, 바이, 트랜스젠더라는
사실을 알고 계신가요?
하나만으로 말입니다
훼손하는 법률을 만들거나
특별한 권리가 아니에요
헌법을 제정했을 때
않으실 테니까요
진지하게 받아들이지 않겠죠
노스 캐롤라이나만이 아닙니다
제가 아버지로서 자질이 있다고
마음으로 할 수 있는 일들과는 관련이 없이
납득하지 못하는
장애인법 제정 이전에 말이죠
사람 자체와는 상관 없이
'게이 어젠다'따위의 말을 듣게 되면
두 번째는
ABOUT THE SPEAKER
LZ Granderson - JournalistCNN and ESPN columnist LZ Granderson is a celebrated voice on sports, race and gay rights.
Why you should listen
LZ Granderson is no ordinary sports columnist. The scope of his work and interests reaches well beyond the world of athletics into race, politics, and gay and lesbian issues. Granderson was first hired at The Atlanta Journal-Constitution as a home design writer, but with his passion for sports it wasn’t long before he became the lead writer for the paper’s entertainment section, where he made a name as a sportswriter. (Meanwhile he also ran a gay bar in Atlanta.) In 2003 ESPN The Magazine hired Granderson as a freelance writer, and in 2004 he became an NBA editor. Today Granderson continues his work at the Magazine and is a columnist for ESPN.com’s Page 2 and CNN.com.
Read his further thoughts on this talk on CNN Opinion >>
LZ Granderson | Speaker | TED.com